تلفن جدید
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: زندگی روزمره / درس: تلفن جدیدسرفصل های مهم
تلفن جدید
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تلفن جدید" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Can I have your phone number?
B: What do you want it for?
A: I got a new phone and all my contacts were deleted.
B: You never called me, anyway.
A: What if there’s an emergency?
B: You won’t need me in an emergency.
A: Why don’t you want to give me your number?
B: I don’t like giving my phone number to people.
A: Alright, can I have your email address?
B: Quit trying to stalk me!
A: I was only trying to be friendly!
B: Well, stop trying. You’re not getting my email, either.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا می‌توانم شماره تلفن تو را داشته باشم؟
ب: برای چه میخواهی؟
الف: من یک تلفن جدید گرفتم و همه‌ی مخاطبین من حذف شدند.
ب: به هر حال تو هیچوقت به من زنگ نزدی.
الف: اگر موضوع اورژانسی وجود داشته باشد چه؟
ب: در مواقع ضروری به من نیاز نخواهی داشت.
الف: چرا نمی‌خواهی شماره‌ات را به من بدهی؟
ب: دوست ندارم شماره تلفنم را به مردم بدهم.
الف: خیلی خب، آیا می‌توانم آدرس ایمیلت را داشته باشم؟
ب: از افتادن دنبال من دست بردار!
الف: من فقط سعی می‌کردم دوست باشم!
ب: خب، تلاش را بس کن. تو ایمیل من را نیز نخواهی داشت.