کفش های براق

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کفش های براق" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Are you wearing those shoes with your suit?

B: Yes. Is there something wrong with that?

A: Well, they are very dirty and scuffed up.

B: They’re the only shoes I have.

A: Your shoes are fine, but you should shine them.

B: Do I have to?

A: It would make a good impression.

B: How does being shiny make a good impression?

A: Your employer will think you’re very neat.

B: Is that important?

A: A neat person is more likely to be hired.

B: Unless they’re late for work from shining their shoes.

ترجمه‌ی درس

الف: آیا با کت و شلوارت آن کفش ها را می‌پوشی؟

ب: بله. آیا مشکلی هست؟

الف: خب، آنها بسیار کثیف و پوسته پوسته هستند.

ب: آنها تنها کفش‌هایی هستند که من دارم.

الف: کفش‌هایت خوبند، اما باید آنها را برق بیاندازی.

ب: آیا مجبورم؟

الف: این تأثیر خوبی خواهد گذاشت.

ب: براق بودن چگونه تاثیر خوبی می‌گذارد؟

الف: کارفرمای تو فکر می‌کند که بسیار مرتب هستی.

ب: آیا این مهم است؟

الف: احتمال استخدام یک فرد مرتب زیادتر است.

ب: مگر اینکه به خاطر برق انداختن کفششان دیر به محل کار برسند.