مثل جیمز باند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: زندگی روزمره / درس: مثل جیمز باندسرفصل های مهم
مثل جیمز باند
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مثل جیمز باند" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you watch that show on TV last night?
B: Do you mean the one about the zombies?
A: Yes! Isn’t it a great show?
B: I didn’t watch the whole episode.
A: Why not? Didn’t you like it?
B: I did, but my son didn’t.
A: He is too young to be watching that show!
B: I know. I didn’t mean to let him watch it.
A: How did he see it, then?
B: He snuck into the living-room after his bedtime.
A: Children are so crafty in getting what they want.
B: Tell me about it. My son is like James Bond!
ترجمه‌ی درس
الف: آیا آن برنامه را دیشب در تلویزیون تماشا کردی؟
ب: منظورت همان است که در مورد زامبی ها بود؟
الف: بله! آیا برنامه‌ی فوق العاده ای نیست؟
ب: من تمام قسمت را ندیدم.
الف: چرا که نه؟ دوست نداشتی؟
ب: من داشتم، اما پسرم دوست نداشت.
الف: او برای دیدن این برنامه خیلی کودک است!
ب: من می‌دانم. قصد نداشتم به او اجازه دهم که آن را تماشا کند.
الف: پس او چگونه آن را دید؟
ب: بعد از زمان خوابش یواشکی به اتاق نشیمن آمده بود.
الف: بچه ها در رسیدن به خواسته‌ی خود خیلی ماهر هستند.
ب: دقیقا همین است. پسرم شبیه جیمز باند است!