من عاشق اسباب بازی جدیدم هستم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: فیلی و فیگی / داستان انگلیسی: من عاشق اسباب بازی جدیدم هستمسرفصل های مهم
من عاشق اسباب بازی جدیدم هستم
توضیح مختصر
پیگی یک اسباب بازی جدید بشکن و بچسبون داره! جرالد شروع میکنه با اون بازی بکنه و در نهایت اون‌ها می‌فهمن که دوست‌ها لذت‌بخش‌تر از اسباب‌بازی‌ها هستند!
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Hi piggie, what are you doing?
Look at my new toy! I love my new toy!
What does it do?
I have no idea.
Maybe it’s a throwing toy, I love throwing toys.
Here, try it!
Yes! …
Zip!
Nice throw!
Thanks!
Here it comes …
Zoom!
BREAK!!
I broke your toy!
You broke my toy …
my new toy! I am … mad! And sad! … I am mad and sad!
I’m sorry!
You are sorry!
Very sorry …
I do not care, my new toy is broken! And you broke it! Whaaaaaaaa !
Cool! You have a break and snap toy!
SNAP!
That is a fun toy! Enjoy …
BREAK! SNAP! BREAK! SNAP!
Do you want to play with my new toy?
No!
You do not want to play with my new toy?
I do not want to play with your new toy! I want to play with you!! Friend are more fun than toys.
You’re it!
No you are! The End.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
من عاشق اسباب بازی جدیدم هستم
سلام پیگی، داری چیکار می‌کنی؟ اسباب‌بازی جدیدم رو ببین! من عاشق اسباب بازی جدیدم هستم!
چیکار میکنه؟
هیچ نظری ندارم!
شاید یک اسباب‌بازی پرت کردنی باشه، من عاشق اسباب‌بازی‌های پرت کردنی هستم.
بیا، امتحانش کن!
آره! …
پرتاب خوبی بود!
ممنون!
داره میاد …
شتررق!!
من اسباب‌بازی تو رو شکستم!
تو اسباب بازی منو شکستی … اسباب بازی جدیدم! من … عصبانی‌ام! و ناراحت! … من عصبانی و ناراحتم!
متاسفم!
متاسفی!
خیلی متاسفم …
برام مهم نیست، اسباب‌بازی جدیدم شکسته! و تو شکستیش! ئیییییییی ! چه باحال! تو یک اسباب بازی بشکن و بچسبون داری!
چلیک!
اسباب‌بازی باحالیه! خوش بگذره …
تررق! چلیک! تررق! چلیک!
می‌خوای با اسباب‌بازی جدیدم بازی کنی؟ نه!
نمی‌خوای با اسباب‌بازی جدیدم بازی کنی؟ نمی‌خوام با اسباب‌بازی جدیدت بازی کنم! من می‌خوام با تو بازی کنم!! دوست‌ها لذت‌بخش‌تر از اسباب‌بازی‌ها هستن.
گرفتمت!
نه هنوز!
پایان