داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

دوست من غمگین است

توضیح مختصر

این داستان آموزش دانستن ارزش دوستی و محبت است

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

My Friend Is Sad

By Mo Wilance

Ohhh…

My friend is sad. I will make him happy!

Yee-haw!

A cowboy! Ohhh…

Gerald loves cowboys. But he is still sad.

??A clown!

Clowns are funny. But he is still sad.

??A robot!

How can anyone be sad around a robot!?

Ohhh

Gerald!

Piggie!

I am sorry. I wanted to make you happy. But you are still sad.

I am not sad now. I am happy!

You are happy?

I am happy because you are here!

But I was so sad, Piggie. So very SAD! I saw a COWBOY!

But you love cowboys!

I do, I love cowboys. But you were not there to see him!

Well, in fact, I…

There was more! Then I saw a clown! A funny funny clown! But you were not there to see him!

But…

There was more! I saw a robot! A cool cool robot! And my best friend was not there to see it with me.

But… Um… You see… I am here now!

You are! You are here now! My friend is here now! I need my friends.

You need new glasses…

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

دوست من غمگین است

توسط مو ویلنس

اووو…

دوست من غمگین است. من او را خوشحال خواهم کرد!

اره- هالا

یک گاوچران! اووو.

جرالد گاوچران ها را دوست دارد. اما او هنوز غمگین است.

یک دلقک!

دلقک ها با مزه هستن. اما او هنوز غمگین است.

یک ربات!

چطور یک نفر می تواند کنار یک ربات غمگین باشد؟

اووو.

جرالد.

پیگی!

من متاسفم. من می خواستم تو را خوشحال کنم. اما تو هنوز غمگین هستی.

من الان غمگین نیستم. من خوشحالم!

تو خوشحالی ؟

من خوشحالم چون تو اینجا هستی!

اما پیگی من غمگین بودم. خیلی غمگین بودم! من یک گاوچران دیدم.

اما تو گاوچران ها را دوست داری!

دوست دارم من گاوچران ها را دوست دارم. اما تو آنجا نبودی که او را ببینی!

خوب، در حقیقیت، من …

چیزهای بیشتری هم بود! بعدمن یک دلقک دیدم! یک دلقک خیلی خیلی بامزه! اما تو آنجا نبودی که او را ببینی!

اما…

چیزهای بیشتری هم بود! من یک ربات دیدم! یک ربات خیلی خیلی باحال! اما بهترین دوست من با من آنجا نبود که او را ببیند.

اما ام میدونی من الان اینجا هستم!

اره! تو الان اینجا هستی! دوست من الان اینجاست! من به دوستانم نیازدارم.

تو به یک عینک جدید نیازداری…