با دوست جدیدم خیلی به من خوش می گذرد!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: فیلی و فیگی / داستان انگلیسی: با دوست جدیدم خیلی به من خوش می گذرد!سرفصل های مهم
با دوست جدیدم خیلی به من خوش می گذرد!
توضیح مختصر
مار و جرالد فیل از این می ترسند که خوک کوچولو و برایان خفاش آن قدر با هم خوش بگذرانند که دیگر به بهترین دوستانشان احتیاجی نداشته باشند.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
My New Friend Is So fun!
by Mo wilance
Hi, Gerald!
Hi, Snake! Have you seen Piggie?
Piggie just met Brian Bat for the first time. Now they are playing.
Fun! Brian Bat is nice!
I know. Brian is my Best Friend!
Piggie is my Best Friend!
Both Piggie and Brian are so nice!
They must be having a really fun time!
Yeah!
They must be having a super fun time!
Yeah!
They must be having a super-duper fun time!
Yeah!
They must be having a ___ Oh no. What if they are having too much fun?
How can they be having too much fun?
They could be having more fun than they have with us!
MORE FUN!?
Much more fun!
MUCH MORE FUN!?!
If they are having that much fun together, then . . . maybe they do not need us. I DO NOT WANT TO LOSE MY BEST FRIEND!!!
I DO NOT WANT TO LOSE MY BEST FRIEND!!!
We must do something! We must tell them to stop having fun! Piggie!
Brian!
Hee! Hee! Hee! Hah! Hee! Hee!
Oh, hi, Gerald!
Hi, Snake!
Piggie! Brian! We have to tell you something!
So do we!
You do?
We have to tell you how much fun we are having!
So much fun!
We have been playing BEST FRIEND GAMES!
BEST FRIEND games?
It’s Best Friend fun!
Best Friend fun?
We even made Best Friend drawings!
Best Friend Drawings?
It is worse than we feared!
We are doomed.
Do you want to see our drawings?
I must cover my eyes!
I cannot cover my eyes!
Ta-da!
Oh!
You made drawings of
_US!
Of course!
You are our Best Friends.
What did you have to tell us?
Have fun with your new friend!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
با دوست جدیدم خیلی به من خوش می گذرد!
توسط مو ویلنس
سلام، جرالد!
سلام، مار! تو خوک کوچولو را ندیدی؟ خوک کوچولو با برایان خفاش آشنا شده است. آن ها در حال بازی با هم هستند.
چه عالی! برایان خفاش خیلی خوب است!
می دانم. برایان خفاش بهترین دوست من است!
خوک کوچولو بهترین دوست من است!
هم خوک کوچولو و هم برایان خیلی خوب هستند!
حتماٌ با هم خوش می گذرانند!
آره!
حتماً با هم خیلی خیلی خوش می گذرانند! آره! خیلی خیلی خیلی خوش می گذرانند!
آره!
اون ها حتماً دارند ___ اوه نه. اگر زیادی خوش بگذرانند چه می شود؟ چطور می توانند زیادی خوش بگذرانند؟ ممکن است که بیشتر از وقتی که با ما هستند، خوش بگذرانند!
بیشتر خوش بگذرانند!؟
خیلی بیشتر خوش بگذرانند!
خیلی بیشتر خوش بگذرانند!؟!
اگر این قدر با هم خوش می گذرانند، پس . . . شاید به ما احتیاج نداشته باشند!!!
من نمی خواهم بهترین دوستم را از دست بدهم!
من نمی خواهم بهترین دوستم را از دست بدهم!
باید کاری کنیم! باید به آن ها بگوییم که دیگر خوش نگذرانند! خوک کوچولو!
برایان!
هی! هی! هی! ها! ها!هی!
اوه، سلام، جرالد!
سلام، مار!
خوک کوچولو! برایان! باید به شما چیزی بگوییم!
ما هم همینطور!
شما هم؟
باید به شما بگوییم که چقدر خوش می گذرانیم!
خیلی خوش می گذرانیم!
ما داشتیم بازی های بهترین دوست را انجام می دادیم!
بازی های بهترین دوست ؟
این خوشگدرانی بهترین دوست است!
خوشگذرانی بهترین دوست؟
ما حتی نقاشی های بهترین دوست را هم کشیدیم!
نقاشی بهترین دوست؟
این از چیزی که از آن می ترسیدیم بدتر است!
کار ما تمام شد.
می خواهید نقاشی های ما را ببینید؟ باید جلوی چشم هایم را بگیرم!
من نمی توانم جلوی چشم هایم را بگیرم!
تا-دا!
اوه!
شما نقاشی های
ما را کشیدید!
البته!
شما بهترین دوستان ما هستید.
می خواستید به ما چه بگویید؟ با دوست جدیدتان خوش بگذرانید!