نانسی کلانسی و کاپ کیک های لذیذ

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

نانسی کلانسی و کاپ‌کیک‌های لذیذ

من عاشق مدرسه‌ام. (عاشق یعنی یه چیزی رو خیلی خیلی دوست داشته باشی.) ولی امروز دوست دارم زود برم خونه. می‌خوام کاپ‌کیک درست کنم… کاپ‌کیک‌های تجملی.

خانم گلس پرسید: “نانسی شنیدی چی گفتم؟” من سرم رو تکون دادم. خانم گلس گفت: “تکرار می‌کنم.” (تکرار کردن، یه کلمه‌ی تجملی برای دوباره گفتنِ چیزیه.) “فردا به خاطر فروش شیرینی، زنگ تفریح نداریم.” فروش شیرینی، جمع کردن پول برای کتابخونه است.

قبل از اینکه برم، رفتم پیش خانم گلس. “متاسفم که به حرف‌هاتون خوب گوش ندادم.” خانم گلس لبخند زد. “می‌دونم که تلاش می‌کنی پیشرفت کنی.” (پیشرفت کردن، یه کلمه‌ی تجملی برای بهتر شدن تو چیزیه.) خانم گلس رو بغل کردم. عاشقشم. واقعاً هستم.

تو راه خونه، بِری گفت که برای فروش شیرینی فردا براونی درست می‌کنه. رابرت کیک مخملی درست می‌کنه. این مدل کیک، از مخمل واقعی درست نمی‌شه. (که یه پارچه‌ی تجملیه.) ولی توش کاملاً قرمزه. بهش گفتم: “من قطعاً یه تیکه ازش می‌خرم.”

تو فروشگاه، مامانم تخم‌مرغ و شیر ، آرد و شکر، و کره خرید. گفتم: “وسائل تزئینی و شکلات یادت نره.” خیلی خوبه که من هم اینجام، واِلا مجبور می‌شدیم کاپ‌کیک‌های ساده درست کنیم!

من سریع شروع به پختن کردم. به دقت به مامانم گوش ‌دادم. خانم گلس خیلی بهم افتخار می‌کنه. من همه‌ی وسایل مناسب رو تو خمیر ریختم. خمیر رو تو سینی کاپ‌کیک ریختم. خواهرم به حرف‌ها خوب گوش نمیده. مامانم سه بار بهش گفت که تو خمیر انگشت نکنه.

کا‌پ‌کیک‌ها از فِر اومدن بیرون. آخ جون! چه عطر خوبی! (عطر یه کلمه‌ی تجملی برای بوست.) وقتی سرد شدن، ما روش خامه و وسایل تزئینی و شکلات ریختیم. کاپ‌کیک‌هام رو می‌خوام به خانم دِوین نشون بدم. مامانم گفت: “زود برگرد. و کاپ‌کیک‌ها رو جایی بذار که فرِنچی دستش نرسه.” من خیلی وقته که بیرون درم.

خانم دِوین یه کاپ‌کیک خرید. اون گفت خیلی لذیذه. (یه کلمه تجملی برای خوشمزه.) اومدم خونه و به بری زنگ زدم. یه قرار گزاشتیم. من دو تا از براونی‌های اونو می‌خرم. اون دو تا از کاپ‌کیک‌های منو می‌خره. امیدوارم همشون رو بفروشم.

یه دقیقه بعد قطع کردم. بعد صورت فرانچی رو دیدم که دور لبش پر از خامه بود!

وای نه! کاپ‌کیک‌ها خراب شدن. مامان پرسید: “نانسی، به حرفم گوش ندادی؟ گفتم یه جای مناسب بذاریشون”

به مامانم گفتم: “همش تقصیر منه. گوش ندادم.” بعد بابام اومد خونه. بهش گفتم چه اتفاقی افتاده. “حالا دیگه من کاپ‌کیکی برای شیرینی فروشی ندارم.”

بابام گفت: “کاپ‌کیک؟ کاپ‌کیک‌ها رو پخته بودی؟” بعد یه کیسه‌ی بزرگ درآورد. کلی وسایل برای کاپ‌کیک بود. “بهت گفتم من همه چی رو می‌خرم.” پدر و مادرم با هم گفتن. بعد شروع کردن به خندیدن. من هم خندیدم. هیچ‌کس تو خانواده‌ی ما شنونده‌ی خوبی نیست!

بعد شام، دوباره از نو کاپ‌کیک درست کردیم. به کلی وامونده شدم. (یه کلمه‌ی تجملی برای خیلی خسته بودنه.) بابام گفت: “نانسی، لطفاً برای خواب آماده شو.” حدس بزنید چی شد؟ برای اولین بار، مجبور نشد دوباره تکرار کنه!

شیرینی فروشی، یه موفقیت بزرگ بود. همه‌ی کاپ‌کیک‌هام فروخته شدن. به مامانم گفتم: “وای، حتی یکی‌شون رو هم نخوردم.” مامانم گفت: “ببین!” یکی رو نشونم داد. خوردمش. همممم، بسیار لذیذ.

کلمات تجملیِ نانسیِ تجملی. اینها کلمات تجملیِ این کتابن:

عاشق- چیزی رو خیلی خیلی دوست داشتن.

عطر- بو

لذیذ- خوشمزه

وامونده- خیلی خسته

پیشرفت- در چیزی بهتر شدن

تکرار- چیزی رو دوباره گفتن

مخملی-یه نوع پارچه‌ی تجملی