آب عجیب و غریب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بیرون غذا خوردن / درس: آب عجیب و غریبسرفصل های مهم
آب عجیب و غریب
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "آب عجیب و غریب" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Is it me or does this water taste weird?
B: It tastes weird.
A: I’m glad it’s not just me.
B: It tastes sweet.
A: I think the staff didn’t wash the glasses.
B: The customers before us probably ordered soda.
A: That’s why it’s so sweet!
B: Yeah, it’s water mixed with soda.
A: We are drinking someone’s saliva. Gross!
B: We should complain!
A: We should ask for a free drink.
B: I agree with you.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا این آب طعم عجیبی دارد یا فقط من اینطور حس می‌کنم؟
ب: طعم عجیبی دارد.
الف: خوشحالم که فقط من نیستم.
ب: طعم شیرینی دارد.
الف: فکر می‌کنم پرسنل لیوان ها را نشسته‌اند.
ب: مشتریان قبل از ما احتمالا نوشابه سفارش داده‌اند.
الف: به همین دلیل است که شیرین است!
ب: بله، این آب با نوشابه مخلوط شده.
الف: ما داریم آب دهان کسی را می‌خوریم. اخ چندش!
ب: باید شکایت کنیم!
الف: ما باید یک نوشیدنی رایگان بخواهیم.
ب: من با تو موافقم.