پزشک یا پرستار؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مشاغل / درس: پزشک یا پرستار؟سرفصل های مهم
پزشک یا پرستار؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پزشک یا پرستار؟" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I am a nurse.
B: Why didn’t you want to become a doctor?
A: Doctors have to go to school longer.
B: But they get more money.
A: Nurses get a lot of money too.
B: Not really. Doctors have more prestige.
A: Prestige and money doesn’t matter to me.
B: Good for you.
A: Are you a doctor?
B: I’m going to be one in four years.
A: A lot can change in four years.
B: I know, but I believe in myself.
ترجمه‌ی درس
الف: من یک پرستار هستم.
ب: چرا نخواستی که یک پزشک شوی؟
الف: پزشکان باید مدت بیشتری تحصیل کنند.
ب: اما آنها پول بیشتری درمی‌آورند.
الف: پرستاران نیز پول زیادی دریافت می‌کنند.
ب: نه واقعا. پزشکان پرستیژ بیشتری دارند.
الف: پرستیژ و پول برای من مهم نیست.
ب: خوشا به حالت.
الف: آیا تو پزشک هستی؟
ب: چهار سال دیگر خواهم شد.
الف: خیلی چیزها می‌تواند در چهار سال تغییر کند.
ب: می‌دانم، اما من به خودم باور دارم.