سرفصل های مهم
اضافه کار
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اضافه کار" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I have overtime next week.
B: What does that mean?
A: It means I’m working more hours than usual.
B: What are your usual hours?
A: I usually work 8 hours a day for five days.
B: How about next week?
A: I’m working another 8 hours on Saturday.
B: But Mom was planning a party on Saturday.
A: I can’t make it.
B: Can’t you tell your boss?
A: That’s not how the real world works.
B: I wish the world was perfect.
ترجمه‌ی درس
الف: هفته‌ی آینده اضافه کاری دارم.
ب: یعنی چی؟
الف: یعنی که نسبت به معمول ساعات بیشتری کار می‌کنم.
ب: ساعات معمول تو چقدر است؟
الف: من معمولا 8 ساعت در روز به مدت پنج روز کار می‌کنم.
ب: هفته‌ی بعد چطور؟
الف: شنبه نیز 8 ساعت دیگر کار می‌کنم.
ب: اما مامان در حال برنامه ریزی مهمانی در روز شنبه بود.
الف: من نمی‌توانم به آن برسم.
ب: نمی‌توانی به رئیس خود بگویی؟
الف: دنیای واقعی اینطور عمل نمی‌کند.
ب: ای کاش که دنیا بی نقص بود.