داشتن شغل در 16 سالگی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مشاغل / درس: داشتن شغل در 16 سالگیسرفصل های مهم
داشتن شغل در 16 سالگی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "داشتن شغل در 16 سالگی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I just turned 16 yesterday.
B: 16 is a great age.
A: What’s so great about being 16?
B: You can get a job!
A: I didn’t know that.
B: You have to get a work permit though.
A: Thanks for telling me!
B: No problem. Tell me when you get a job.
A: Is it hard to get one?
B: Yes, employers don’t like to hire people under 18.
A: That’s going to change when they meet me.
B: Your confidence will surely get you a job!
ترجمه‌ی درس
الف: من دیروز 16 ساله شدم.
ب: 16 سالگی سن فوق‌العاده‌ای است.
الف: چه چیزِ 16سالگی فوق‌العاده است؟
ب: می‌توانی کار بگیری!
الف: این را نمی‌دانستم.
ب: البته باید مجوز کار بگیری.
الف: ممنون که به من گفتی!
ب: خواهش می‌کنم. وقتی کار پیدا کردی به من بگو.
الف: آیا پیدا کردنش سخت است؟
ب: بله، کارفرمایان دوست ندارند افراد زیر 18 سال را استخدام کنند.
الف: وقتی با من ملاقات کنند، نظرشان عوض خواهد شد.
ب: اعتماد به نفس تو مطمئناً برایت شغلی پیدا خواهد کرد!