سرفصل های مهم
اولین شغل
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اولین شغل" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’m trying to find a job, and it’s hard.
B: I think it’s because you have never worked before.
A: You’re right, employers like to see someone with experience.
B: That is unfortunate.
A: I can’t get a job if no one will give me a chance.
B: Try to sell yourself.
A: How am I going to do that?
B: Talk about your talents.
A: I can lick my nose!
B: Not that kind of talent.
A: I am the captain of the basketball team.
B: There you go! Try mentioning that.
ترجمه‌ی درس
الف: من در تلاشم که شغلی پیدا کنم، و سخت است.
ب: فکر می‌کنم به خاطر این است که قبلاً کار نکرده ای.
الف: درست می‌گویی، کارفرمایان دوست دارند فردی با تجربه را ببینند.
ب: مایه‌ی بدشانسی است.
الف: اگر کسی به من فرصتی ندهد نمی‌توانم شغلی پیدا کنم.
ب: سعی کن خودت را نشان دهی.
الف: چگونه باید این کار را بکنم؟
ب: در مورد استعدادهایت صحبت کن.
الف: من می‌توانم بینی ام را لیس بزنم!
ب: نه آنجور استعدادی.
الف: من کاپیتان تیم بسکتبال هستم.
ب: بفرما! سعی کن به آن اشاره کنی.