انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

این پنج تا نباشه تلفظت افتضاح میشه

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

What’s up, guys?

Listen to these:

Present

Present

These two are completely different.

A present is a gift you give to your friend.

But present is an action

like this picture.

But today,

I’m not going to talk about any of them.

I’m gonna talk about 5 reasons

you must learn to stress words correctly.

If you’re ready

let’s go to number 1

Number 1

Your speech might be difficult to understand

Native speakers are used to hearing words

in a particular way.

If you pronounce it differently,

maybe they’re gonna have a hard time

understanding it.

For example:

FBI

Native speakers are used to putting the stress

on the last part.

They don’t say

FBI

They say

FBI

Number 2

People might misunderstand your true intentions.

Listen to these example:

I want to talk to you.

I want to talk to you.

Both use the same words.

But the way you stressed the words

shows your true intentions.

In the first example, I mean:

I want to talk to you.

Not anybody else.

In the second example, I mean

I want to talk to you,

not him, not her

only you.

Number 3

You might sound boring.

Come on, ladies and gents.

Do you want that?

Of course not…

which one of these sound more natural

and beautiful:

I went outside, and it was cold.

I went outside, and it was cold.

Of course, the first one.

You want to sound more enthusiastic and fluent.

Am I right?

If yes

like this post.

it’ll help a lot!

Thanks for the support.

Number 4

Correct stress will force you to slow down.

Seriously guys.

Speaking fast is not equal to speaking clearly.

These days a lot of people

don’t open their mouths

when the want to speak.

If you stress the words correctly,

naturally you will slow down,

and speak more clearly.

Listen to these examples:

I want to talk to you.

I want to talk to you.

If you use the second one

people will enjoy speaking to you!

Number 5

Change the stress,

and it will automatically change the meaning.

I live in the White house.

I live in the white house.

The first one means I live with my buddy,

Joe Biden.

in the white house

But in the second one

what I meant was

I live in a white house.

the color of my house is white.

that’s it ladies and gents.

Thanks for watching.

Don’t forget to like and save this post,

practice it every day.

See ya.

ترجمه‌ی درس

چه خبر بچه‌ها؟

اینا رو گوش بدین:

هدیه

ارائه دادن/اجرا کردن

این دوتا کاملا متفاوتن.

‫present هدیه‌ایه که به دوستت میدی.

‫اما present یک عمله.

مثل این عکس.

اما امروز

نمیخوام در مورد این دوتا حرف بزنم.

میخوام در مورد ۵ تا دلیل برای اینکه

شما باید تاکید درست کلمات رو یاد بگیرید صحبت کنم.

اگه حاضرید

بریم سراغ شماره یک

شماره یک

فهمیدن حرفتون ممکنه سخت باشه

بومی‌زبان‌ها عادت دارن که

کلمات رو به شیوه‌ی خاصی بشنون.

اگه متفاوت تلفظش کنی

احتمالا درک کردنش براشون

سخت میشه.

برای مثال:

FBI

بومی‌زبان‌ها عادت دارن که تاکید رو

روی بخش آخر بذارن.

نمیگن

FBI

میگن

FBI

شماره دو

مردم ممکنه منظور اصلی شما رو اشتباه متوجه بشن.

این مثال‌ها رو گوش کن:

‫»من» میخوام باهات حرف بزنم.

‫میخوام با «تو» حرف بزنم.

هردو جمله کلمات یکسانی دارن.

اما جوری که رو کلمات تاکید میکنی

منظور واقعیت رو میرسونه.

تو مثال اول منظورم اینه که:

‫«من» میخوام باهات حرف بزنم

نه کس دیگه.

تو مثال دوم منظورم اینه که

من میخوام با «تو» حرف بزنم

نه اون پسره، نه اون دختره

فقط تو.

شماره سه

ممکنه کسل‌کننده بنظر بیای.

بیخیال، خانم‌ها و آقایون.

اینو میخواین؟

معلومه که نه.

کدوم یکی از اینا طبیعی‌تر

و قشنگ‌تره:

من رفتم بیرون و هوا سرد بود.

من رفتم بیرون و هوا سرد بود.

معلومه که اولی.

تو میخوای مشتاق‌تر و سلیس‌تر به‌نظر بیای.

درست میگم؟

اگه آره

این پست رو لایک کن.

خیلی کمک میکنه!

ممنون که حمایت میکنین.

شماره چهار

تاکید صحیح مجبورت میکنه سرعتت رو کم کنی.

جدا بچه‌‌ها.

تند حرف زدن با واضح حرف زدن یکی نیست.

این روزا خیلی از مردم

وقتی میخوان حرف بزنن

دهنشون رو باز نمیکنن.

اگه کلمات رو درست تاکید‌گذاری کنی

به طور طبیعی سرعتت کم میشه

و واضح‌تر صحبت میکنی.

به این مثال‌ها رو گوش کن:

میخوام باهات حرف بزنم.

میخوام باهات حرف بزنم.

اگه دومی رو به‌کار ببری

آدما از صحبت باهات لذت میبرن!

شماره پنج

استرس (تاکید) رو تغییر بده

و اون به طور خود به خود معنی رو تغییر میده.

من تو کاخ سفید زندگی میکنم.

من در خانه‌ی سفید زندگی میکنم.

اولی یعنی من با رفیقم

جو بایدن زندگی میکنم.

تو کاخ سفید

اما تو دومی

منظورم این بود که

من تو یه خونه‌ی سفید زندگی میکنم

رنگ خونه‌م سفیده.

تموم شد خانم‌ها و آقایون.

ممنون که تماشا کردید.

یادتون نره این پست رو لایک و ذخیره کنید

هر روز تمرینش کنید.

میبنمتون.