انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

مفهوم شکلک های دست چیه؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey, Here’s your boy

Call me…Yo Kambiz!!!

Last time I made a video about Heart emoji

and their meanings.

And today

we’ll talk about some mysterious meanings

of hand emoji

Are you ready? So stay tuned.

number one…this one

Victory Hand

Most commonly known as a Peace Sign

but it’s traditionally viewed as a Victory gesture

Number two

Pinching hand

This one is used to describe something as small

number three

Raised Hand

In this emoji hand is held up

showing its palm like this

and it means to stop

or to give a high five.

Let’s give each other a high five

You ask how?

By number four

Raised back of hand

This one is the reversed version

of the previous one.

You can use this to give a high five back

number five

Open hands

It represents openness

it means you are open for something like a hug.

So do you want a hug?

Use this.

Number six

OK hand

You can use this one to say “I’m okay”

or “ you are correct” or “good”

In general this gesture represents

okayness of something.

Number seven

Call me hand

A hand with a thumb and little pinky extended

represents Call me.

number eight

Folded hands

Two hands placed firmly together

meaning please or thank you in Japanese culture.

Arigato gozaimasu…

Number nine

Waving hand

The most obvious one, right?

Most commonly used to say “hello” or “goodbye”.

Number ten

Raised Hands

Two hands raised in the air

celebrating success or another jubilant event.

Did you achieve something?

Use this

Number eleven

A hand with Fingers Splayed

Try this one the…mysterious one

the one and the only one you should use frequently

because of its amazingness…

A hand held up in a manner that may indicate

number five

Yeah it shows number five

That’s it.

It doesn’t have any mysterious meanings behind it.

I was messing with ya…

Anyway

I hope you’ve enjoyed this video

That’s it for today.

cheers

ترجمه‌ی درس

.سلام رفیقتون اومده

!!صدام بزن..هی کامبیز

دفعه‌ی پیش یه ویدئو درباره‌ی شکلک‌ قلب

.و معنی هاشون درست کردم

و امروز

در مورد یه سری معانی مرموز

.شکلک دست صحبت میکنیم

.آماده ای؟پس ما من همراه باش

شماره یک…این

دست پیروزی

معمولا به عنوان نماد صلح شناخته شده

ولی عموما(از گذشته)به‌عنوان حرکت پیروزی دیده‌شده

شماره دو

دست نیشگون

این یکی برای توصیف کوچیک بودن چیزی استفاده میشه

شماره سه

دست بالا آمده

تو این شکلک،دست بالا آورده شده

درحالی که کف دست رو نشون میده

و معنی متوقف کردن

.یا “بزن قدش”میده

بیا بزنیم قدش

میپرسی چطور؟

با شماره چهار

پشت دست بالا آمده

این یکی مدل برعکس

.شکلک قبلیه

.میتونید با استفاده از این بزنید قدش

شماره پنج

دست های باز

این گشودگی رو نشون میده

.یعنی اینکه آغوشت برای چیزی مثل بغل بازه

خب بغل میخوای؟

.از این استفاده کن

شماره شش

دست اوکی

میتونی برای گفتن “من خوبم” ازش استفاده کنید

“یا “درست میگی” یا “خوبه

در کل این حرکت

.خوب بودن یه چیز رو نشون میده

شماره هفت

“دست “بهم زنگ بزن

دستی با انگشت شست و انگشت کوچک باز شده

باهام تماس بگیر” رو نشون میده”

شماره هشت

دستان تا شده

دو دست ثابت کنار هم دیگر قرار گرفته‌ند

که در فرهنگ ژاپنی ها به معنی لطفا یا متشکرم هست

Arigato gozaimasu…

شماره نه

دست تکان دهنده

واضح ترینه،نه؟

معمولا برای گفتن سلام یا خداحافظ استفاده میشه

شماره ده

دست های بالا آمده

دو دست بالا آمده در هوا

.درحال جشن گرفتن یه موفقیت یا یه اتفاق فرخنده

چیزی به دست آوردی؟

از این استفاده کن

شماره یازده

یه دست با انگشتان باز

…امتحانش کن…این شکلک اسرار آمیز رو

تنها شکلکی که تو باید بارها استفاده‌ش کنی

.به دلیل شگفت انگیز بودنش

دستی که بالا نگه داشته شده با یه حالت که میتونه

.عدد پنج رو نشون بده

.آره عدد پنج رو نشون میده

.همین

.هیچ معنی مرموزی پشتش نیست

.داشتم سر به سرتون میذاشتم

به هرحال

امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید

.برای امروز همین کافیه

خدانگهدار