انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

فرق ache و pain

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Somebody asked,

“What are the differences between

ache and pain?

Let’s say I exercise,

and the next day I feel a little stiff.

This is called aching.

An ache is bearable.

Usually, it lasts longer,

and it’s like a discomfort.

Like a headache,

stomachache,

a toothache,

an earache, etc.

And of course you can ignore it.

But let’s say

I exercise and injure myself.

That’s a pain.

Because it’s not bearable for most people.

It’s big,

and I can’t ignore it.

Long story short,

it all depends on the context we’re talking about.

Sometimes you may say,

“I have a back-pain.

That doesn’t necessarily mean

you broke your back or something.

But generally speaking,

these are the meanings of these two words.

Try to learn them in context.

Save this post

and share it with your friends.

Cheers.

ترجمه‌ی درس

یکی پرسید

فرق بین

‫ache و pain چیه؟

فرض کنیم من ورزش میکنم

و فرداش بدنم میگیره

‫به این میگن aching

‫و ache قابل تحمله

معمولا بیشتر طول میکشه

و شبیه درد جزئیه

مثل سردرد

شکم درد

دندون درد

گوش درد و غیره

و البته میتونید نادیده‌ش بگیرید

ولی فرض کنیم

من ورزش کنم و به خودم آسیب بزنم

‫به این میگن pain

چون برای بیشتر مردم قابل تحمل نیست

دردش زیاده

و من نمیتونم نادیده‌ش بگیرم

خلاصه بگم

همه‌ش بستگی به چیزی داره که دارم میگیم

گاهی ممکنه بگی

“I have a back-pain.

این لزوما به این معنی نیست

که کمرت رو شکوندی یا همچین چیزی

ولی به‌طور کلی

اینا معنی این دوتا کلمه هستن

سعی کن تو متن یاد بگیریشون

این پست رو ذخیره کن

و با دوستات به اشتراک بذار

خدانگهدار