انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

چطوری درباره آدمای چاق صحبت کنیم؟

توضیح مختصر

در این ویدئو کامبیز چند صفت برای توصیف آدمای چاق آموزش میده

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Alright let’s talk about fat people…

Oh I shouldn’t have said that?

Ah… it was rude…

okay I got it…

sorry…

So let’s talk about these adjectives…

there are dozens of ways to describe a fat person.

These are the most common ones.

let’s talk about them.

Fat

As I said calling someone fat is rude… unless you wanna hurt their feelings.

Tubby

Tubby is a funny word for someone short and fat. Again this is rude because come on you’re making fun of them…

Overweight

Overweight, despite learning this as a polite way to call someone fat, I gotta say this is not polite and positive. You can’t say, “Oh you’re overweight… “It won’t work…

Plump

Plump – is an adjective you can use for women. It’s neutral. I mean it’s not rude and it’s not polite. At least you can save your butt for getting kicked.

Stocky

Stocky – another neutral way to call someone fat. Stocky is someone fat but really strong like powerlifters.

And last but certaintly not least - Bonny

Bonny – another way to call someone fat but really attractive and beautiful. It’s totally positive and you can use for women as far as I know.

So that’s it ladies and gentlemen … what adjectives you can add to our list? Comment them below…

Until next time, see ya.

ترجمه‌ی درس

خیلی خب، بیاید درباره چاقها صحبت کنیم… نباید میگفتم؟ بی ادبانه بود؟ خیلی خب متوجه شدم. ببخشید.

خب، بیاید درباره این صفت ها صحبت کنیم.

یه دوجین راه هست که یه شخص چاق رو توصیف کنید… اما اینا مرسوم ترین ها هستند. پس بیاید دربارشون صحبت کنیم.

اولیش – چاق

همونطور که گفتم، کسی رو چاق خطاب کردن بی ادبانست مگر اینکه بخواید احساساتشون رو جریحه دار کنیم.

دومی - خپل

خپل یه کلمه بامزست که به شخص چاق و کوتاه میگن. بازم میگم این بی ادبانست چرا که بیخیال داری مسخرشون میکنی.

شماره سوم - اضافه وزن دار

با اینکه اینو روشی مودبانه برای خطاب کردن شخصی چاقه باید بگم که این آنچنان مثبت و مودبانه نیست که فکر میکنید.

شما نمیتونید بگید، آها تو اضافه وزن داری… اصلا اینجوری کار نمی کنه.

شماره ی چهارم - فربه

فربه صفتیه که می تونید برای خانوما استفاده کنید. خنثی ست. منظورم اینه که نه بی ادبانست و نه با ادبانه ست. حداقل میتونی از سرویس شدن نجات پیدا کنی.

شماره پنج - کته کلفت

کته کلفت یه راه دیگه واسه خطاب کردن چاقه. کته کلفت یعنی چاقی ولی خیلی قوی ای مثل قوی ترین مردان.

و آخرین و نه کم اهمیت، قوی و دلپذیر

این کلمه راهی عالی برای خطاب کردن یه شخص چاقه اما جذاب و زیبا. خیلی مثبته و میتونی برای خانوما تا جایی که من میدونم استفاده کنی.

خب اینم از این خانومها و آقایون شما چی میتونی به لیستمون اضافه کنی؟ کامنتشون کنید.

تا دیداری دوباره، فعلا…