انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

بهترین کتاب برای یادگیری انگلیسی

توضیح مختصر

بهترین کتاب برای یادگیری انگلیسی

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Okay ladies and gentlemen.

It’s great to be here.

See your smiley faces.

Today I’m gonna introduce the best possible book for learning English.

So stay tuned.

Let’s start with my story. It’s been about a month that I started studying English again.

You ask why?

Because I’m lazy as hell.

I had stopped studying English for about a year then my English got rusty.

So I became honest with myself and said: “Dude you have to do something about it.”

So to all you guys who asked this question:

“how did you learn English? You must be different. I wish I could be like you or whatever the shit…”

No, I am not different. I’m lazy as hell. If I could learn English definitely you can do it too.

The difference between you and me is maybe I would study English whether I felt like it or not.

“ Ah my girlfriend broke up with me so no English for about a year” That guy wasn’t me.

Back in those days, I was single but even if I had a girlfriend and she broke up with me the difference would be me crying and studying English at the same time.

So here I am studying English again and I stumble upon a book which… Holy freaking shit…is amazing… The name of this book is “A life in parts.” by Bryan Cranston.

As you may know I’m a huge fan of breaking bad show.

The best TV series I’ve ever watched in my life.

But this book isn’t a textbook it’s a memoir what in the world are you talking about Kambiz?

Bear with me.

today I’m gonna prove to you why this book is a must for every English learner.

Are you ready?

Yeah…

Number one - this book is an autobiography.

Which means the writer is talking in his point of view.

So What?

Let me ask you a question. How do we communicate?

Through storytelling and the best way to tell a story about your life is through your point of view.

So this book is gonna give you a great opportunity to learn this amazing skill. tell a story from your point of view and therefore improve your speaking ability.

Number two - The writer talks about a variety of different topics.

Since the writer is talking about his life from childhood to the present time You’re gonna have plenty of topics to learn from.

Do you need childhood related vocabulary? Family-related vocabulary? Job-related vocabulary? Love-related vocabulary? Success and failure-related vocabulary?

What do you want? This book is gonna give you all of that.

Number three - this book contains a lot of useful idioms and slang.

Oh god! There is no chapter that you can’t find a useful idiom there. A rich book full of idioms and slang. You can learn a lot about American culture.

Number four – unbelievably you can improve your writing skill using this book.

Bryan Cranston knows how to write. Trust me. You read this book and copy his style of writing I promise you your writing is gonna improve to another level.

Number five - the story is inspiring.

No bullshit.This story is about a poor guy his life and how he got to this point of his life.

He talks about his struggles his achievements everything. This dude is self-made.

So read this book and learn how to live.

Number six - The great Heisenberg is the narrator of this book.

You’re goddamn right.

Jesus, The tone and deep engaging amazing voice of Bryan Cranston is gonna compel you to continue reading and listening to this book.

God knows how much a great voice matters man!

Trust me guys

I’ve read a lot of books but it doesn’t mean I’m a bookworm.

When it comes to books I am that guy who you consider a freak.

So When I’m talking about a book to be this amazing and good for your life and English You gotta trust me Guys,I swear to god this book is worth reading So if you are at intermediate or preferably upper-intermediate take a shot and read this book.

give me your feedback read this book and tell me about it.

You might be under intermediate and ask me Kambiz can I read this book?

I like to say yes but It’s gonna be really really tough for you to understand this book as I mentioned there are a lot of idioms and slang in this book.

So my friend you can put this book in your book list and come back later when you’re ready to read this book.

Before I forget You can read this book in Zabanshenas. to download this amazing application check out the link in bio or this link. That’s it. See ya…

ترجمه‌ی درس

خب خانم ها وآقایون.

خوشحالم که اینجام.

صورت های خندونتون رو میبینم.

امروز میخوام بهترین کتاب ممکن برای یادگیری زبانو معرفی کنم.

با ما همراه باشید.

با داستان خودم شروع کنیم یه ماهی میشه دوباره انگلیسی خوندنو شروع کردم. میپرسید چرا؟

چون من در حد مرگ تنبلم. یه سالی بود زبان نمیخوندم که بعدش زبانم کند شد. پس با خودم روراست شدم و گفتم رفیق باید یه حرکتی بزنی. خب همه اونایی که پرسیده بودن:

“تو چطور انگلیسی یاد گرفتی؟ تو حتما متفاوتی… کاش ما هم میتونستیم مث تو باشیم… یا هرچی .”

نه ، من متفاوت نیستم.

در حد مرگ تنبلم اگه من تونستم انگلیسی یاد بگیرم یقینا شما هم میتونید.

فرق منو شما ممکنه این باشه که ، من چه حسش میبود چه نه زبان میخوندم.

“اوه دوس دخترم باهام کات کرده پس یه سالی انگلیسی بی انگلیسی”

من چنین شخصی نبودم. اون دوران من سینگل بودم ولی حتی اگه نامزد داشتم و باهام بهم زده بود. فرقش این بود که گریه میکردم، و همزمان زبان میخوندم.

خب حالا من اینجام دوباره زبان میخونم، به یه کتابی برخوردم که …لعنتی…عالیه.

اسم این کتاب “زندگی در چند بخش” هستش. از برایان کرنستون.

همونطور ک ممکنه بدونید، من طرفدار پروپاقرص سریال برکینگ بدم. بهترین سریالی که تو زندگیم دیدم ولی این یه کتاب درسی نیست یه زندگینامست. چی داری میگی کامبیز؟

صبور باشید.

امروز بهتون ثابت میکنم که چرا این کتاب برای هر زبان آموزی یه بایده.

حاضری؟

آره.

شماره 1 - این کتاب یه اتوبیوگرافیه.

ینی نویسنده از زاویه دید خودش صحبت میکنه. خب که چی؟

بذارید یه سوال ازتون بپرسم ما چطور ارتباط برقرار میکنیم؟

با داستان سرایی و بهترین راه گفتن داستان زندگیتون .از زاویه دید خودتونه این کتاب یه فرصت عالی بهتون میده که این مهارت فوق العاده رو یاد بگیرید.

یه داستان از دید خودتون بگید و از این رو مهارت صحبت کردنتونم ارتقا بدید.

شماره 2 - نویسنده راجب کلی موضوع مختلف صحبت میکنه

از اونجایی که نویسنده درباره زندگیش از بچگی تا حالِ حاضرش صحبت میکنه. شما کلی موضوع برای یادگیری خواهید داشت.

میخواید کلمات مربوط به کودکی رو یاد بگیرید؟ کلمات مربوط به خانواده کلمات مربوط به شغل؟ کلمات مربوط به عشق؟

کلمات مربوط به موفقیت و شکست؟ چی میخواید؟

این کتاب همه شو بهتون میده.

شماره 3 - این کتاب شامل کلی اسلنگ (کلمات عامیانه) و اصطلاح میشه

وای خدا! هیچ فصلی نیست که یه اصطلاح مفید توش نتونی پیدا کنی. کتابی غنی پر از اصطلاحات و اسلنگها. کلی میتونید راجب فرهنگ آمریکائیا یاد بگیرید.

شماره 4 - به طرز باورنکردنی میتونید مهارت نوشتاریتونو با استفاده از این کتاب ببرید بالا.

برایان کرنستون میدونه چطور بنویسه. به من اعتماد کنید این کتابو بخونید و استایل نوشتاریشو کپی کنید بهتون قول میدم نوشتارتون یه سطح میره بالاتر.

شماره 5 - داستانش الهام بخشه

چرت نیست. داستان راجب یه پسر فقیر، زندگیش و اینکه چطور به اینجای زندگیش رسیده. درباره ی کشمکشهاش، دستاورداش، همه چیزه.

این یارو یه خود ساخته ست پس این کتابو بخونید و یاد بگیرید چطور زندگی کنید.

شماره 6 - هایزنبرگ بزرگ راوی این کتابه

کاملا درست میگی.

خدایا تن و صدای عمیق درگیر کننده ی عالی برایان کرنستن وادارتون میکنه تا به خوندن و شنیدن کتاب ادامه بدید. خدا میدونه صدای خوب چقدر تاثیر گذاره پسر. بهم اعتماد کنید.

دوستان من کلی کتاب خوندم البته به این معنی نیست که خوره ی کتابم.

وقتی بحث کتاب میشه من اون کسی ام که دیونه به نظر میرسه. پس وقتی راجب یه کتابی حرف میزنم که میگم برای زندگیتون و انگلیسیتون عالیه باید بهم اعتماد کنید.

رفقا قسم میخورم، کتابش ارزش خوندن داره پس اگه سطحتون متوسطه یا ترجیحا متوسط به بالاست یه امتحان کنید و این کتابو بخونید بازخوردتونو بهم بدید. این کتابو بخونید و دربارش بهم بگید.

ممکنه پایین تر از متوسط باشید و ازم بپرسید کامبیز میتونم این کتابو بخونم؟

دوس دارم بگم آره ولی خیلی خیلی فهمش براتون سخت خواهد بود چون همونطور که اشاره کردم کلی اصطلاح و اسلنگ توشه.

پس دوست من میتونی این کتابو بذاری تو لیستت، وبعدا بهش برگردی وقتی آماده ی خوندن این کتابی.

قبل از اینکه یادم بره میتونید این کتابو تو زبانشناس بخونید برای دانلود این اپلیکیشن خارق العاده لینک بیو رو چک کنید یا این لینکو.

همین.

میبینمتون.