انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

واسه اینه زبانت فاجعست

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Why your English s*cks?

That’s a great question.

Recently I finished reading a book named

the subtle art of not giving a f*ck.

Mark Manson, the author of this book,

mentioned a great problem

which most of us have to deal with.

People are obsessed with the result

of what they want,

and they don’t care about the process

of getting there.

For example,

people love to speak English,

but they don’t love listening to podcasts,

reviewing vocabulary,

studying grammar,

you name it.

You want to become rich,

but you don’t want to go through all the challenges

a business may have.

I personally have a set of questions

that I always ask

those who want to learn English.

This helps me to figure out

if someone is going to become fluent in English

or not.

One of them is

“WHY DO YOU WANT TO LEARN ENGLISH?”

To watch movies without subtitles…

To Travel the world…

to talk to foreigners…

or a mixture of all of those things.

The answers show

how determined someone is

to learn English.

It’s easy to fall in love with the conversation,

but you also have to love reading,

memorizing vocabulary,

listening to podcasts and so on.

You don’t do these things because you have to,

you do them

because deep inside you want to…

That’s how your English is going to be amazing.

Most people’s problem is that

they are so attached to the

first portion of this sentence.

The results.

That is why they ask:

“Are there any shortcuts to learn English faster?”

These people usually don’t even start,

and when you ask them why?

They come up with these excuses:

I don’t have money…

I don’t have time;

I’m too old,

I’m too busy!

And most of these people before they start

they ask you this question,

“How many hours of studying do I need

to become fluent?”

You need to fall in love with the process

of learning a language.

Thanks for watching.

If you want to read this book

check out the link in bio or this like!

Install Zabanshenas

and find this book

and enjoy reading it!

Again thank you so much.

Don’t forget to like this post

If it was helpful for you

and until next time

chao.

ترجمه‌ی درس

چرا انگلیسیت افتضاحه؟

سوال خوبیه.

من اخیرا خوندن کتابِ

‫»هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها» رو تموم کردم.

مارک منسن، نویسنده‌ی این کتاب

به مشکل بزرگی اشاره کرده

که بیشتر ما باید باهاش سروکله بزنیم.

مردم درگیر نتیجه‌ی

چیزی که میخوان هستن

و اهمیتی به روندِ

رسیدن بهش نمیدن.

برای مثال

آدما دوست دارن انگلیسی صحبت کنن

اما دوست ندارن پادکست گوش بدن

لغات رو مرور کنن

گرامر بخونن

یا از این قبیل موارد.

میخوای پولدار شی

اما نمیخوای چالش‌هایی رو تجربه کنی که

یه کسب‌‌و‌کار ممکنه داشته باشه.

من به شخصه یه سری سوال دارم

که همیشه از اونایی که

میخوان انگلیسی یاد بگیرن میپرسم.

این بهم کمک میکنه بفهمم

که اون شخص قراره تو انگلیسی سلیس بشه

یا نه.

یکیشون اینه

چرا میخوای انگلیسی یاد بگیری؟

که فیلم بدون زیرنویس تماشا کنم…

که تو جهان سفر کنم…

که با خارجی‌ها صحبت کنم…

یا ترکیبی از همه‌ی اینا.

جواب‌ها نشون میدن

که اون شخص چقدر مصممه

تا انگلیسی رو یاد بگیره.

عاشق مکالمه شدن آسونه

اما تو باید عاشق خوندن

حفظ کردن لغات

گوش کردن به پادکست و غیره هم باشی.

تو این کار‌ها رو انجام نمیدی چون “باید” انجام بدی

تو این کارها رو انجام میدی

چون از ته دلت میخوای انجام بدیشون…

اینطوریه که زبانت عالی میشه.

مشکل بیشتر مردم اینه که

شدیدا دلبسته‌ی

قسمت اول این جمله هستن.

نتایج.

برای همینه که میپرسن:

آیا میانبری برای زودتر یادگرفتن انگلیسی وجود داره؟

معمولا این آدما حتی شروع هم نمیکنن

و وقتی ازشون میپرسی چرا؟

این بهانه ها رو میارن:

پول ندارم…

وقت ندارم،

سنم زیادی بالاست،

سرم خیلی شلوغه!

و بیشتر این آدما قبل از اینکه شروع کنن

این سوال رو ازت میپرسن

به چند ساعت مطالعه لازم دارم

تا سلیس شم؟

تو باید عاشق پروسه‌ی

یادگیری زبان بشی.

ممنون که تماشا کردید.

اگه میخواید این کتاب رو بخونید

لینک تو بایو یا این لینک رو چک کنید!

زبانشناس رو نصب کنید

و این کتاب رو پیدا کنید

و از خوندنش لذت ببرید!

بازم خیلی ممنونم.

یادتون نره این پست رو لایک کنید

اگه براتون کمک کننده بود

و تا دفعه‌ی بعد

خدانگهدار.