انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

با این هفت روش حرفه ای تر اجازه بگیر

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Can I use your phone to make a call?

Can I have a sandwich?

Can I come in?

Okay…

enough with “ Can I”

let’s make our English

more advanced using these alternatives.

We usually use Can I to ask for permission.

Here are some advanced ways to ask for permission…

Number 1

Allow

For example

you wanna ask a father

to let you marry his daughter.

you say:

Allow me to marry your daughter

or will you allow me to marry your daughter?

This is a formal and polite way

to ask for a permission.

Number 2

Permit

This one is formal.

Let’s say you wanna go to a nature reserve

and you need a permission from the government.

You say Please permit me to visit the nature reserve

and they will give you a permit to visit it.

Number 3

let

This one is a little forceful and persuasive

it can be used for both

formal and informal situations.

for example

let’s say you wanna help a lady and be a gentleman.

So you open the door for her and say:

Please let me open the door for you…

OOOO WHAT A GENTLEMAN…

Number 4

Enable

Another way to ask for permission is to say

enable me…

Will you enable me to open my own business?

A formal way to ask for a permission.

Number 5

Consent

Another cool and advanced way

to ask for a formal permission.

Do you remember the first example?

Let’s say it with this word…

Do I have your consent to marry your daughter?

will you consent me to marry your daughter?

Number 6

go ahead

This one is energetic and amazing

Somehow idiomatic and informal…

let’s say you wanna go out

and you need to ask your father for permission…

you say:

Do I have the go ahead to go out?

Cool right?

And last but certainly not least

Number 7

Greenlight

Another fun way to ask for a permission

is to ask for a green light…

like:

Do I have the green light to start a business?

This one is considered informal.

Okay, ladies and gents

that’s it for today.

Now it’s your turn…

How would you ask a person out on a date?

Use one of these 7 ways

and write your examples

in the comment section down below.

Don’t forget to save this post.

Until next time…

see ya!

ترجمه‌ی درس

میتونم با تلفنت یه تماس بگیرم؟

میتونم یه ساندویچ داشته باشم؟

میتونم بیام تو؟

اوکی.

دیگه “میتونم” گفتن بسه

بیاین انگلیسیمیون رو

با به‌کاربردن این جایگزین‌ها، پیشرفته‌تر کنیم.

‫ما معمولا از Can I برای درخواست اجازه استفاده میکنیم.

اینجا چندتا راه پیشرفته برای اجازه خواستن رو آوردم.

شماره یک

اجازه دادن

مثلا

میخوای از یه پدری بخوای

که بذاره با دخترش ازدواج کنی.

میگی:

بهم اجازه بده با دخترت ازدواج کنم

یا بهم اجازه میدی با دخترت ازدواج کنم؟

این یه راه رسمی و مودبانه

برای اجازه خواستنه.

شماره دو

مجوز دادن

این رسمیه.

فرضا میخوای بری یه منطقه‌ی حفاظت شده

و به مجوز دولت نیاز داری.

میگی لطفا به من مجوز بازدید از منطقه‌ی حفاظت شده رو بدین

و اونا بهت مجوز بازدید رو میدن.

شماره سه

گذاشتن (اجازه دادن)

این یکی یکم زوری و متقاعد‌کننده‌ست

میتونه برای هردو موقعیت

رسمی و غیر رسمی استفاده شه.

برای مثال

فرض کنیم میخوای به یه خانم کمک کنی و جنتلمن باشی.

پس درو براش باز میکنی و میگی:

لطفا بذارین من درو براتون باز کنم.

اووووه چه جنتلمنی.

شماره چهار

اختیار دادن/ممکن ساختن

یکی دیگه از راه‌های اجازه خواستن اینه که بگی

enable me…

اجازه میدین بیزینس شخصی خودم رو راه بندازم؟

یه راه رسمی برای اجازه خواستن.

شماره پنج

رضایت دادن

یه راه خفن و پیشرفته‌ی دیگه

برای اجازه گرفتنِ رسمی.

مثال اول رو یادتونه؟

بریم با این کلمه بگیمش.

شما به ازدواج من با دخترتون رضایت میدین؟

به من اجازه‌ی ازدواج با دخترتون رو میدین؟

شماره شش

اجازه دادن

این یکی پرانرژی و حیرت‌انگیزه

یه جوراییم مصطلح و غیر رسمیه.

مثلا میخوای بری بیرون

و باید از پدرت اجازه بگیری.

میگی:

اجازه دارم برم بیرون؟

خفنه، آره؟

و نکته‌ی مهم آخر

شماره هفت

اجازه دادن

یه راه باحال دیگه برای اجازه گرفتن

اینه که تقاضای چراغ سبز کنی.

مثلا:

اجازه‌ی شروع یه بیزینس رو دارم؟

این غیر رسمی در نظر گرفته میشه.

خب خانم‌ها و آقایون

برای امروز کافیه.

حالا نوبت شماست.

چطور از یکی میخواید که باهاتون بیاد سر قرار؟

از یکی از این هفتا راه استفاده کنید

و مثال‌هاتون رو

پایین تو قسمت کامنت‌ها بنویسید.

یادتون نره پست رو ذخیره کنید.

تا دفعه‌ی بعد.

میبینمتون!