انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

چهار ترس مرسوم در مکالمه انگلیسی

توضیح مختصر

در این ویدئو کامبیز درباره چهار ترس مرسوم مکالمه انگلیسی صحبت میکنه و راه حل هایی برای غلبه بهشون، به ما میده.

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Recently I’ve had an Instagram live session about

four fears we face when speaking English.

and there

I promised you guys to make an exclusive video about them.

Because I’m sure most of you guys missed that live video

because I couldn’t save it…

Anyway, let’s start with a Why question

Why should we learn about these fears?

If you know these fears

you’ll figure out a way to overcome them.

It’s gonna be far, far easier for you

to take that freaking fear

and punch it in the face and say:

“You can’t do anything anymore

because Yo mama, I’m onto you.”

After recognizing the fears

you can make a plan to practice.

Because overcoming these fears

is not just baam snap of a finger

Kambiz made a video,I watched it and done!

It’ll take some practice and lots of repetition.

Alright now that you know the reasons

let’s talk about the fears.

Fear number 1

What if I don’t know enough words…

Let’s look at it this way.

Speaking is used for a lot of things.

One of them is to find out how many words you know.

So if you are afraid to use the words

because you’re not sure about your abilities..

then you’ll never find out if they’re enough.

But again

I’m not here to make you frustrated by being sarcastic.

I’m here to give you tips.

Tip 1:

try to activate your vocabulary

using authentic and real content.

What do I mean?

When it comes to vocabulary we have four stages of learning.

Number one

I don’t know this word.

Number two

Hmmm..

I know this somehow but I’m not sure…

Number three

When I hear or read it, I understand it…

These are called inactive words.

Number four

Not just I understand it but I can use it.

These are called active words.

When a word reaches this stage

it means you can use it in your speech or writing.

The majority of the words we know are inactive

which is totally fine.

We mostly understand…

Maybe I know 25000 words in Persian

but I usually use only 5000 thousand of them

So I have 20000 inactive words

and 5000 active words.

But I can increase the number of active words I know

by extensive reading…

OH my goodness

The beauty and the benefits of this method

are beyond imagination.

You read, you enjoy and at the same time

you activate and learn a lot of words.

Because:

one

You are repeating the words you already know

Number two

You pick up new words from the context of your reading

and listening material.

Number three

If you choose something which is compelling

and comprehensible to you,

you’ll get into the flow state.

You are going to enjoy it so much

that you’ll forget you’re reading that in English.

For example

I’m reading this amazing book named

7 habits of highly effective people by Steven Covey.

I understand at least 85% of this book.

I enjoy reading it. So it’s totally compelling to me.

I’m repeating and learning through a real authentic context.

So I learn the natural way.

The way my brain enjoys and works…

By the way

if you are interested in reading this book and hundreds more

install Zabanshenas on your phone using the link in bio

or this link.

Tip number two

use the words you already know…

Studies have shown

that language learners roughly need 2000 words

to be able to speak the language.

You gotta take this into consideration

that you gotta learn these words through context

so that you can use them in real life.

If you have learned new words through context

and you know about 2000 words

a vocabulary of this size

makes the basic conversation possible.

So speak

Enjoy speaking.

Tip number 3

use your body.

You don’t know how to say “I need to go to a restaurant”?

Do this

Do not underestimate the power of your body.

We are done with the first one

let’s talk about the second one…

Fear number two

What if I stutter and embarrass myself?

Dude? Really?

Look

I’m introverted and I AM SHY… okay?

Let’s imagine you say hello to a tourist on the street

And then you’re lost for words…

what’s gonna happen?

Nothing…

you just excuse yourself and go…

Hello

excuse me

You are not going to see that guy ever again.

By the way

these are some tips you can use

Tip number 1

grow some confidence using social media.

Social media is a great place for you

to practice your English.

Find some platforms

and there You can find the good peers .

If you are into Football go and join online football clubs

If you are into fashion

go and join some online fashion groups.

There you can use your English in a place you enjoy the most

and your peers are there for the same purpose.

How does it get better than this?

When you’ve used English enough, you feel better

and more confident,

then you’ll get out there and speak some more…

Tip 2

Act out

I love this one.

I don’t need to explain it…

right Sam?

Yeah, I do agree man…

What about me?

Yeah you too…

Try to have fun.

Is there any movie character you like?

imitate them. Try to be them…

like me when I tried to imitate Tuco from Breaking Bad

back in the day

we’re gonna make a lot of money man

This is going to make your English more enjoyable to use.

when you enjoy using something

tell me

why do you have to be shy about it?

Unless….it’s a drug…

Tip number 3

Get a grip.

Come on guys. Don’t beat yourself up.

Most of this shyness is in your head.

You are making it impossible for yourself.

Do you know how effective self-talk is?

Last year I finished reading a fantastic book

named Can’t Hurt Me by David Goggins…

using Zabanshenas of course

He’s a Marathon runner

and definitely the toughest man in the world.

He was a Navy SEAL and is now retired.

In his book he said something which struck a chord with me.

He said in one of his marathons he’d been struggling so hard

he started talking to himself.

He kept telling himself “come on David, you can do it!”

He was motivating himself.

Sometimes he even cursed himself…

So you can see how powerful self-talk can be…

then stop saying “I’m shy

It’s impossible…,I can’t…”

If you say these words, you are blocking the solutions.

Instead say

I can

It’s possible…

Start with yourself.

Let’s talk about fear number three

what if I goof up?

You won’t… trust me.

Nobody cares…nobody

In real life. Real conversation nobody cares.

Ans that’s not going to happen.

In fact, If you wanna learn a language

you have to make a lot of mistakes.

trust me.

anyway. Tip number one

practice the most common scenarios

You wanna go to a restaurant?

Practice the conversations that may occur at a restaurant.

Are you ready to order sir?

Yes, I’d like to have a pizza.

How about drinks?

Just water?

And dessert?

No thanks.

see?

You are practicing it.

you’re more prepared when the time comes.

Is it possible for you to have

a different conversation with the staff?

sure But at least you loaded your guns beforehand.

Sometimes the gun won’t function.

Trust me the waiter doesn’t care.

his life is already tough

alright?

He’s too busy to make fun of your English.

Tip number 2:”use this”

I can pronounce it…alright?

just can’t

mispronounce it all the time. So please

use this

Damn, technology is improving so freaking fast…

I just can’t believe it.

There are some amazing bots out there,

they can speak with ya like a real person.

you can try Mondly.

freaking awesome.

And the last fear

what if I make someone upset

I totally get it.

You are amazing

amazing people don’t want to make others sad.

So here are some tips to you to stay amazing

Tip number 1

always have a smile on your face

No matter how amazing your English is,

you are a non-native speaker.

So when you speak to a native speaker

they’ll be more considerate…

If you make a mistake having smile in your face

it’s less likely for them to get offended…

But be careful not to say something extreme like

“yoooo you’re ugly”

In that case

your amazing grin will turn into a toothless smile…

because….

Tip 2

learn to apologize

It’s best if you know how to apologize.

Don’t you know? It’s fine.

Try to Watch this video from Aref

Okay, ladies and gentlemen.

Let’s conclude this video with this amazing quote

from Will Smith

God placed the best things in life

on the other side of fear

Peace…

ترجمه‌ی درس

اخیرا من یه جلسه لایو تو اینستاگرام درباره‌ی

‫4 ترسی که حین صحبت کردن انگلیسی باهاشون روبه‌رو میشیم داشتم

و اونجا

.بهتون قول دادم که یه ویدئوی ویژه درباره‌ش براتون بسازم

چون مطمئنم بیشتر شماها اون لایو رو از دست دادید

.چون نتونستم ذخیره‌ش کنم

.به‌هرحال،بذار با یه “چرا” شروع کنم

چرا باید درباره‌ی این ترس ها یاد بگیریم؟

اگر این ترس‌ها رو بشناسی

.یه راهی برای غلبه کردن بهش کشف میکنی

این قراره خیلی خیلی برات آسون تر شه

که اون ترس لعنتی رو بگیری

:با مشت بزنی تو صورتش و بگی

تو دیگه نمیتونی کاری کنی

چونکه هی تو، من ازت سرترم

بعد از شناخت ترس‌ها

میتونی نقشه برای تمرین‌ کردن بکشی

چون غلبه کردن بر این ترس‌ها

‫مثل بشکن زدن با انگشت نیست (اونقدرام راحت نیست)

!کامبیز یه ویدئو درست کرد،من دیدم و تموم

.کلی تمرین و تکرار میخواد

خب الان که شما دلایل رو میدونید

.بریم که درمورد ترس‌ها صحبت کنیم

ترس شماره یک

اگه کلمه به اندازه کافی ندونم چی؟

.بیا ازین طرف بهش نگاه کنیم

.از صحبت کردن برای خیلی چیزا استفاده میشه

یکیش پی بردن به اینه که چندتاکلمه بلدی؟

،پس اگه از استفاده کردن کلمات میترسی

به این‌دلیل که درمورد توانایی‌هات مطمئن نیستی

.پس اگه هم کافی باشن تو هیچ وقت پی نمیبری

ولی دوباره

من نیومدم که با طعنه زدن بخوام شما رو مستاصل کنم

.اینجام تا بهتون راهکار بدم

:راهکار اول

سعی کن لغاتت رو

.با استفاده از محتوای درست و واقعی فعال کنی

منظورم چیه؟

صحبت لغت که میشه 4 تا مرحله یادگیری داریم

شماره یک

.من این کلمه رو بلد نیستم

شماره دو

…ممممم

.یه جورایی بلدم ولی مطمئن نیستم

شماره سه

.وقتی میشنوم یا میخونمش متوجه میشم

.به این‌ها میگن کلمات غیرفعال

شماره چهار

.نه تنها میفهمم بلکه استفاده هم میکنم

.به این‌ها میگن کلمات فعال

وقتی یه کلمه به این مرحله میرسه

یعنی شما میتونید ازش تو صحبت کردن یا نوشتن استفاده کنید

اکثر کلمه‌هایی که شما بلدید غیرفعال هستند

.که ایرادی هم نداره

.ما در اکثر موارد متوجه میشیم

شاید من 25000 کلمه تو فارسی بلد باشم

.ولی معمولا فقط 5000 تاشون استفاده می‌کنم

پس من 20000 تا کلمه‌ی غیر فعال

.و 5000 تا کلمه‌ی فعال دارم

ولی میتونم تعداد کلمه‌های فعالی که بلدم رو

.با مطالعه بسیار،زیاد کنم

اوه خدای من

زیبایی و منافع این روش

!فراتر از حد تصوره

مطالعه میکنی،لذت میبری و در همزمان

.یه عالمه کلمه رو فعال میکنی و یاد میگیری

چون

یک

.داری کلماتی رو که بلدی تکرار میکنی

شماره دو

کلمات جدید رو از متن مورد مطالعه

.و شنیداری یاد میگیری

شماره‌ سه

اگر چیزی رو انتخاب کنی که برات الهام بخش

و قابل فهم باشه

میوفتی رو غلطک

اونقدر زیاد ازش لذت میبری

.که یادت میبره داری به انگلیسی میخونیش

مثلا

من دارم این کتاب فوق‌العاده به نام

هفت عادت مردمان موثر” از استیون کاوی رو میخونم”

.حداقل 85% از کتاب رو متوجه میشم

.از خوندنش لذت میبرم. پس برام کاملا گیراست

.از طریق یه متن واقعی معتبر یاد میگیرم و تکرار میکنم

پس از راه عادی یاد میگیرم

…طوری که مغزم لذت میبره و کار میکنه

ضمنا

اگه به خوندن این کتاب و صدتا کتاب دیگه علاقه دارید

با استفاده از لینک تو بایو زبان‌شناس رو نصب کنید

.یا این لینک

راهکار شماره دو

کلماتی رو که بلدی استفاده کن

مطالعات نشون داده

که زبان‌آموزان تقریبا به 2000 کلمه نیاز دارن

.تا بتونن یه زبان رو صحبت کنن

باید این رو در نظر بگیری

که باید این کلمات رو از توی متن یاد بگیری

.تا بتونی در زندگی واقعی ازشون استفاده کنی

اگر کلمات جدید رو از توی متن یاد گرفته‌ای

و حدود 2000 کلمه بلدی

این اندازه لغت

.مکالمه‌ی ابتدایی رو امکان پذیر میکنه

پس صحبت کن

از صحبت کردن لذت ببر

راهکار شماره 3

.از بدنت استفاده کن

نمیدونی چطور بگی “باید برم رستوران”؟

اینطوری کن

.قدرت بدن رو دست کم نگیر

اولی تموم شد

بریم راجع‌به دومی صحبت کنیم

ترس شماره دو

اگه به لکنت بیوفتم و شرمنده بشم چی؟

رفیق…واقعا؟

ببین

من درون‌گرا و خجالتیم، خب؟

تصور کن به یه توریست تو خیابون میگی سلام

و بعدش دیگه کلمه‌ای پیدا نمیکنی

چه اتفاقی میوفته؟

هیچی

…فقط عذرخواهی میکنی و میری

سلام

معذرت میخوام

.قرار نیست اون آدم رو دوباره ببینی

ضمنا

چندتا راهکار هست که میتونی ازشون استفاده کنی

راهکار شماره یک

.اعتماد به نفست رو با استفاده از فضای‌مجازی بالا ببر

فضای مجازی برات یه مکان عالیه

.که انگلیسی رو تمرین کنی

یه سری پلت‌فرم پیدا کن

و اونجا میتونی رفقای خوبی پیدا کنی

اگه به فوتبال علاقه‌مندی برو به باشگاه فوتبال آنلاین ملحق شو

اگه به فشن علاقه‌مندی

.برو به گروه‌های فشن آنلاین ملحق شو

اونجا میتونی انگلیسیت رو تو مکانی که بیشترین لذت رو میبری

.‫و رفقات هم برای همون هدف اونجان،استفاده کنی

بهتر از اینم میشه مگه؟

وقتی به اندازه‌ی کافی از انگلیسی استفاده کردی احساس بهتری پیدا میکنی

.و اعتماد به‌نفس بیشتری خواهی داشت

و میری بیرون و بیشتر صحبت میکنی

راهکار 2

ادا در بیار

.من عاشق این یکیم

…نیازی نیست توضیحش بدم

درسته سم؟

…آره،موافقم پسر

پس من چی؟

آره تو هم…

سعی کن خوش باشی

شخصیت فیلمی هست که دوستش داشته باشی؟

ازش تقلید کن..سعی کن مثل اون باشی

‫مثل من وقتی سعی کردم از توکو تو breaking bad تقلید کنم

قبلنا

من قراره کلی پول دربیاریم پسر

این استفاده از انگلیسی رو براتون خیلی لذت بخش تر میکنه

وقتی از به‌کار بردن یه چیزی لذت میبری

بگو

چرا باید ازش خجالت بکشی؟

.مگر اینکه…موادمخدر باشه

راهکار شماره3

به خودت مسلط باش

بیخیال بچه‌ها. به خودتون سخت نگیرید

بیشتر این خجالت‌ها تو سرتونه

خودت داری اینا رو برای خودت غیر ممکن میکنی

میدونی صحبت‌کردن با خودت چقدر مهمه؟

پارسال خوندن یه کتاب فوق‌العاده رو تموم کردم

به نام “نمیتوانی به من آسیب بزنی” از دیوید گاگینز

البته با استفاده از زبانشناس

او یه دونده‌ی ماراتونه

و قطعا سر سخت ترین مرد در جهان

.او یه تکاور دریایی بود و الان بازنشسته‌س

.تو کتابش یه چیزی گفت که منو خیلی تحت تاثیر قرار داد

گفت تو یکی از مسابقه‌های ماراتونش داشت خیلی سخت تقلا میکرد

شروع به صحبت کردن با خودش کرد

دائما به خودش گفت:زودباش گاگینز،تو میتونی انجامش بدی

.داشت به خودش انگیزه میداد

.گاها حتی به خودش فحش میداد

پس میبینی صحبت کردن با خود چقدر قدرتمند میتونه باشه؟

پس دیگه نگو من خجالتیم

غیر ممکنه… نمیتونم…

.اگر این کلمات رو بگی،داری راه‌حل ها رو مسدود میکنی

به‌جاش بگو

میتونم

ممکنه

.از خودت شروع کن

بریم درباره‌ی ترس شماره‌ی 3 حرف بزنیم

اگه سوتی بدم چی؟

.سوتی نمیدی،بهم اعتماد کن

هیچ کس اهمیت نمیده،هیچ کس

.تو زندگی واقعی…مکالمات واقعی،هیچ کس اهمیت نمیده

.و قرار نیست این اتفاق بیوفته

درحقیقت،اگر میخواید زبانی رو یاد بگیرید

.باید کلی اشتباه کنید

بهم اعتماد کن

به هرحال…راهکار شماره یک

رایج ترین سناریو ها رو تمرین کن

میخوای بری رستوران؟

.مکالمه‌ای که ممکنه تو رستوران پیش بیاد رو تمرین کن

آماده‌اید که سفارش بدید آقا؟

بله،یه پیتزا میخوام

نوشیدنی چطور؟

فقط آب

و دسر؟

نه مرسی

میبینی؟

.داری تمرینش میکنی

.وقتی اون زمان برسه خیلی آماده تری

ممکنه که

با پرسنل یه مکالمه متفاوت داشته باشی؟‌

.حتما ولی حداقل تو تفنگت‌رو پیشاپیش پر کردی

بعضی وقت‌ها تفنگ عمل نمیکنه

.مطمئن باش گارسون اهمیت نمیده

زندگیش به خودی خود سخت هست

خب؟

.اونقدر سرش شلوغه که وقت واسه مسخره کردن تو نداره

راهکار شماره دو :از این استفاده کن

نمیتونم تلفظش کنم…خب

نمیتونم

همش اشتباه تلفظش میکنم..پس لطفا

ازش استفاده کن

لعنتی،تکنولوژی خیلی سریع داره پیشرفت میکنه

نمیتونم باور کنم

یه سری بات شگفت انگیز هست

که میتونن مثل انسان باهات صحبت کنن

می تونی ماندلی رو امتحان کنی

خیلی عالیه

و ترس آخر

اگه کسی رو ناراحت کنم چی؟

کاملا میفهمم

شما فوق‌العاده ای

.انسان‌های فوق‌العاده نمیخوان که بقیه رو ناراحتت کنن

چندتا راهکار هست که همچنان فوق‌العاده بمونید

راهکار شماره یک

همیشه لبخند به لب باشید

مهم نیست انگلیسیتون چقدر عالیه

شما یه انگلیسی‌زبان اصیل نیستید

پس وقتی با یه انگلیسی زبان صحبت میکنید

اونا با ملاحظه خواهند بود

اگه اشتباهی کنی،درحالی که لبخند رو لبته

.احتمال اینکه بهشون بر بخوره کمتره

ولی حواست باشه یه چیز شدید مثل

“هیییی تو زشتی” نگی

در این صورت

لبخند شگفت انگیز شما به یه لبخند بی دندون تبدیل میشه

….چون

راهکار 2

عذرخواهی رو یاد بگیر

اینکه بلد باشی چطور عذرخواهی کنی عالیه

بلد نیستی؟عیب نداره

این ویدئوی عارف رو نگاه کن

خب خانم‌ها و آقایون

بذار این ویدئو رو بایه نقل قول خارق‌العاده

.از ویل اسمیٍت ببندیم

خدا بهترین چیزا هارو در زندگی

.در اونطرف ترس قرار داد

خدانگهدار