انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

چطور کتاب بخونم؟

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Books are fantastic to improve your vocabulary

English comprehension and grammar.

Most importantly they are fun to read…

If you read every single day

it is guaranteed that your level of English

will improve so freaking fast.

But how should we read?

Today we’ll find out.

Number 1

Choose the right book

2 factors must be taken into account.

Number 1

Do you like that book?

and number 2

Is this comprehensible for you?

Liking a book depends on many factors.

Which category

would you like your books to fall into?

Are you a fan of fictional books

or non-fictional books?

Also it is important

to take the genres into consideration.

Like, are you a fan of horror books?

Comedy?

Biography?

Which one is your cup of tea?

If the book has audio files

and you can listen and read at the same time…

do you like the narrator’s voice?

Do you like the flow of the story?

In a nutshell

any book that feels good

is the right book for you.

But always remember

you have to understand 85

to 95 percent of that book.

It means

you must forget

that you’re reading in English.

You can easily guess the words you don’t know

through the context of that story.

Now with this book

you’re living the language.

So read and enjoy it.

Number 2

set up a plan

How many free minutes and hours do you have?

you wanna set up a daily plan for your reading.

You wanna build a habit

and habits need consistency.

Let’s say you can read 30 minutes every afternoon.

Jot it down.

Writing the task you wanna do

is gonna add some value to it

and subconsciously you’ll feel like doing it.

Start small

and stay consistent.

Make a doable plan.

Number 3

How to read that book?

My recommendation for you is

to read on your pc or your phone.

I personally use Zabanshenas.

the reason behind it is that

I can easily access dictionaries

and make flashcards.

Let’s imagine I’m reading the book Alchemist.

When I come across a word I don’t know

I just tap on it

and the dictionary

is gonna give me the meaning of it.

Remember in extensive reading

it is important to read as fast as possible.

You don’t wanna pause all the time

and check everything.

The reason behind choosing something comprehensible

was to read comfortably

without pausing all the time.

With Zabanshenas you can do that easily.

If you don’t know a word

add that word to your Leitner box.

Do you wanna kill two birds with one stone?

Try listening and reading at the same time.

Find the audio version of the text

and listen to it while reading.

It’s gonna give you more focus

and improve your listening

and reading comprehension

at the same time.

What to do next?

Sit…

and enjoy reading.

That’s it!

ترجمه‌ی درس

کتاب‌ها برای تقویت واژگان

درک انگلیسی و گرامر فوق العاده‌ن.

از همه مهم‌تر، خوندنشون لذت بخشه.

اگه هر روز مطالعه کنی

تضمینیه که سطح انگلیسیت

خیلی زود ارتقا پیدا میکنه.

ولی چطور باید مطالعه کنیم؟

امروز میفهمیم.

شماره یک

کتاب درستی رو انتخاب کن

دوتا فاکتور باید لحاظ شن.

شماره یک

اون کتاب رو دوست داری؟

و شماره دو

برات قابل فهم هست؟

دوست‌داشتن یه کتاب به عوامل مختلفی بستگی داره.

دوست داری

که کتابت تو چه دسته‌ بندی‌ای قرار بگیره؟

طرفدار کتاب‌های داستانی هستی

یا غیر داستانی؟

همچنین این مهمه که

ژانرها رو مدنظر قرار بدی.

مثلا، به کتابای ترسناک علاقه داری؟

کمدی؟

زندگی‌نامه؟

کدومش مورد علاقه‌ی شماست؟

اگه یه کتابی فایل صوتی داره

و میتونی همزمان هم گوش کنی هم بخونی.

صدای راوی رو دوست داری؟

از جریان داستان خوشت میاد؟

مخلصِ کلام

هر کتابی که حس خوبی بده

کتاب درستیه برات.

ولی همیشه یادت باشه

باید ۸۵

تا ۹۵ درصد اون کتاب رو متوجه شی.

یعنی

باید یادت بره

که داری انگلیسی میخونی.

میتونی به راحتی معنی کلماتی که بلد نیستی رو

داخل متن داستان حدس بزنی.

حالا با این کتاب

داری اون زبان رو زندگی میکنی.

پس بخون و ازش لذت ببر.

شماره دو

برنامه بچین

چند دقیقه و ساعت وقت آزاد داری؟

میخوای یه برنامه‌ی روزانه برای مطالعه‌ت بچینی.

میخوای یه عادت بسازی

و عادت‌ها به ثبات نیاز دارن.

مثلا بگیم هر بعدظهر میتونی نیم ساعت مطالعه کنی.

بنویسش.

نوشتن کارهایی که میخوای انجام بدی

بهشون ارزش اضافه میکنه

و تو ناخودآگاه حس انجام دادنشون رو پیدا میکنی.

از کم شروع کن

و ثابت قدم بمون.

یه برنامه‌ی شدنی بچین.

شماره سه

کتاب رو چطور مطالعه کنم؟

پیشنهاد من به شما اینه که

روی کامپیوتر یا موبایل بخونی.

من خودم به شخصه از زبانشناس استفاده میکنم.

دلیل پشتش اینه که

به راحتی میتونم به دیکشنری‌ها دسترسی داشته باشم

و فلش کارت بسازم.

فرض کنیم من دارم کتاب کیمیاگر رو میخونم

وقتی به کلمه‌ای که بلد نیستم بر میخورم

فقط میزنم روش

و دیکشنری

معنیش رو بهم میده.

یادت باشه در گسترده خوانی

مهمه که تا جایی که میشه سریع بخونی.

نمیخواد همش مکث کنی

و همه‌چی رو چک کنی.

دلیل انتخاب یه چیز قابل فهم

اینه که راحت بخونی

بدون اینکه همش مکث کنی.

با زبانشناس به آسون میتونی این کار رو انجام بدی.

اگه کلمه‌ای رو بلد نیستی

اون کلمه‌رو به جعبه‌ لایتنرت اضافه کن.

میخوای با یه تیر دو نشون بزنی؟

سعی کن همزمان هم بخونی هم بشنوی.

نسخه‌ی صوتی اون کتاب رو پیدا کن

و حین خوندنش بهش گوش بده.

باعث میشه تمرکزت بیشتر شه

و مهارت شنیداری

و درک خونداریت رو

به طور همزمان تقویت میکنه.

بعدش چیکار کنیم؟

بشین.

و از مطالعه لذت ببر.

همین!