درباره ی خودت بگو _مصاحبه شغلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با کامبیز / فصل: کامبیز یه سری چیز میز یاد میده / درس: درباره ی خودت بگو _مصاحبه شغلیسرفصل های مهم
درباره ی خودت بگو _مصاحبه شغلی
توضیح مختصر
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
You sent your CV
the company is impressed.
That’s fantastic.
That’s your dream job
you are the happiest person in the world.
You wear your best suit
get all spiffy
handsome
and badass.
Ready to nail that goddamn interview.
You go there
greet them
but no shaking hands
cause of Coronavirus.
But that’s fine.
You sit
they sit.
And they ask “tell us about yourself”
You gulp that saliva in your mouth
clear your throat
don’t know what to say.
oh no…
You are about to lose this freaking job
but suddenly
you remember watching this video.
Here Kambiz teaches you how to answer this question.
So if you’re ready to get that goddamn job
Stay tuned buddy.
First things first
This is a trick question
they’re not actually asking you to tell them about yourself.
Why?
They have your CV
and they contacted you
so they have read your CV
as a matter of fact
they know most of the things you wanna tell them
The reason for that question is
the art of communication.
They want you to prove that you have the social skills
for that job.
Can you engage in a conversation?
Can you keep them interested?
They are not asking who you are
what they are actually asking is:
Can you communicate buddy?
can you do it?
The CV has shown them
that you are qualified to get that job on paper.
Now they want to get a first impression.
alright
Let’s talk about the tips:
Number 1
keep it brief
don’t bore them to death
Two, three minutes is enough.
Don’t tell them your life story.
don’t repeat the things you have already mentioned on your CV
keep them interested
curious
let them wonder
“I want to know more about this person”
What is the position you’re applying for?
Start with some adjectives
and then talk about the things related to that position.
Like:
How you started your career
Your accomplishments
Your motivation
Tell them about a problem you have solved
in your previous job.
Tell them what you could do for them.
Tell them the reasons why
you’re the best choice for the job.
If you can cover some of these points
in two or three minutes
that will be great.
And maybe try to spice things up a little
you can add something personal to this explanation too.
just a touch…
not more than that.
Because if you let them know
a little more about your personality
they can trust you more
and it shows that you have a life outside of work.
Don’t be the guy who says “I’m a hard-worker”.
That’s BS!
Ok?
literally, everyone says that.
So how should you say these things?
Number 1
Maintain good eye contact.
Number 2
Have a good tone of voice.
Speak a little louder.
Let them hear what you say.
Add some rhythm to your voice.
Have good intonation.
Number 3
Look a little animated.
Use your hands while saying those things.
Number 4
Speak informally.
Are you out of your mind Kambiz?
Nope…
your CV is probably written in formal English.
You wanna look more conversational
and more approachable.
I’m not saying you gotta be too casual
ok?
just don’t be super polite and formal.
Number 5
Don’t memorize your answers.
Learn the key points AND Improve your communication
but remember to let those words come out naturally.
Alright.
An explanation without an example is
I don’t know empty.
So
here is an example about myself:
I consider myself a versatile, creative guy
who loves to learn and enjoys new challenges.
So I usually don’t like boring tasks
so I do my best to optimize
and make things fun and fast
and because of that
I think I’m a good strategist.
For the last 5 years
I’ve been working for Zabanshenas as a content creator.
Everything’s started with me translating a book named
how to speak like a native speaker by AJ Hoge
my American Idol.
Zabanshenas saw that book
and they saw me helping people at the forum
so they got interested in me
and asked me to help them part-time.
This was a great opportunity for me
to use my favorite skill
writing in Persian.
Because I could communicate my ideas
by typing really well.
if someone asked a question
I would open-heartedly answer them with a lot of details
in a super creative and engaging way.
As a result of that
I’ve achieved many job offers from many different groups.
So
I started working another part-time job
as an English teacher
And I’ve learned and experienced many good things.
I’ve improved my style of teaching
and my communication skills
plus I’ve made some good money
and got rid of that old Pc of mine.
This gave me the opportunity to start learning
to work with a lot of amazing software programs.
This has convinced Zabanshenas to hire me full-time
as a content creator.
And since then
we’ve started developing our application
to make it the best language learning application possible.
To be honest I was quite happy with my position
but I accidentally came across your ad
and did a bit of research and found out
your company is one of the most innovative
companies out there.
So I know this position
is a little senior compared to my current position
but
I do have the skills and experience
and most importantly the passion you need.
And I do believe that I can make a positive impact
and that’s why I’m here today.
So in a nutshell, this is who I am professionally
and when I’m not working I lift weights 4 times a week
and I like to read books.
Okay ladies and gents that was it.
I gave them all the necessary information they needed
through a short story about myself.
So if you have other tips
please write them down in the comment section.
Thanks for watching.
Until next time!
See ya!
ترجمهی درس
سی وی تو فرستادی
کمپانی رو تحت تاثیر قرار دادی
.معرکهس
.این شغل رویاهاته
.تو خوشحالترین آدم رو زمینی
بهترین لباست رو میپوشی
شیک و پیک
خوشتیپ
.و خفن میشی
.آمادهای که اون مصاحبهی لعنتی رو بترکونی
میری اونجا
بهشون سلام میکنی
ولی دست نمیدی
.بخاطر کرونا
.ولی اشکال نداره
میشینی
.اونا میشینن
میگن: دربارهی خودت بهمون بگو
آب دهنت رو قورت میدی
گلوت رو صاف میکنی
.نمیدونی چی بگی
…وای نه
…چیزی نمونده که اون شغل لعنتی رو از دست بدی
ولی یهو
.یادت میاد این ویدئو رو نگاه کردی
.اینجا کامبیز بهت یاد میده چطور این سوال رو جواب بدی
پس اگه آمادهای اون شغل لعنتی رو بگیری
.با من همراه باش رفیق
اول از همه
این یه سوال گول زنندهس
.اونا در حقیقت نمیپرسن که شما در مورد خودتون بگین
چرا؟
اونا سی ویت رو دارن
و باهات تماس گرفتن
پس سی ویت رو خوندن
در واقع
اونا بیشتر چیزهایی که میخوای بهشون بگی رو میدونن
قصدشون از این سوال
.هنر ارتباطاته
اونا میخوان که ثابت کنی که مهارتهای اجتماعی
.برای اون شغل رو داری
میتونی به یه مکالمه مشغول شی؟
میتونی علاقهمند نگهشون داری؟
اونا نمیپرسن که تو کی هستی
:چیزی که واقعا دارن میپرسن اینه
میتونی معاشرت کنی رفیق؟
میتونی؟
سی وی بهشون نشون داده
.که شما رو کاغذ صلاحیت اون شغل رو دارین
.حالا میخوان تاثیر اولیهت رو بگیرن
خیلهخب
:بریم درمورد راهکارها صحبت کنیم
شماره یک
مختصر باشه
حوصلهشون رو در حد مرگ سر نبر
.دو سه دقیقه کافیه
.داستان زندگیت رو بهشون نگو
چیزایی که تو سی وی نوشتی رو دوباره تکرار نکن
علاقه مند و
.کنجکاو نگهشون دار
بذار براش سوال بشه و بگه
.من میخوام بیشتر در مورد این آدم بدونم
شغلی که داری براش درخواست میدی چیه؟
با چندتا صفت شروع کن
.و بعد در مورد چیزهایی که به اون شغل مربوطن حرف بزن
:مثلا
چطور حرفهت رو شروع کردی
دستاوردهات
انگیزهت
دربارهی مشکلی که تو شغل قبلیت
.حلش کردی،بهشون بگو
.کارایی که میتونستی براشون بکنی رو بگو
بهشون بگو که چرا
.تو بهترین گزینه برای اون شغلی
اگه چندتا از این نکتهها رو
تو دو یا سه دقیقه بگی
.عالی میشه
و سعی کن یکم هیجانش رو بیشتر کنی
.میتونی به این توضیحات یهسری چیزای شخصی هم اضافه کنی
..فقط یکم
.نه بیشتر
چون اگه بذاری
یکم بیشتر در مورد شخصیتت بدونن
بیشتر میتونن بهت اعتماد کنن
.و این نشون میده که تو زندگیای خارج از کار هم داری
.نگو: من سختکوشم
!چرته
خب؟
قطعا همه همینو میگن
خب چطور باید این چیزا رو بگی؟
یک
.ارتباط چشمی خوبی برقرار کن
دو
.تن صدات خوب باشه
.یکم بلدتر صحبت کن
.بذار بشنون چی میگی
.یه ریتمی به صدات بده
.آهنگ صدای خوبی داشته باش
سه
.یکم سرزنده باش
.حین حرف زدن دستهات رو تکون بده
چهار
.غیر رسمی صحبت کن
دیوونه شدی کامبیز؟
…نه
.سی ویت احتمالا بهصورت رسمی نوشته شده
میخوای خوشصحبت تر
.و صمیمی تر به نظر بیای
نمیگم خیلی باید خودمونی باشی
خب؟
.فقط خیلی هم مودب و رسمی نباش
شماره پنج
.جوابهات رو حفظ نکن
نکتههای کلیدی رو یاد بگیر و ارتباط برقرار کردنت رو بهتر کن
.ولی یادت باشه بذار اون کلمات خیلی طبیعی از دهنت بیرون بیان
.خب
توضیح بدون مثال
.چمیدونم هیچه
خب
:یه مثال درمورد خودم میزنم
من خودم رو یه آدم همه فن حریف خلاق میدونم
.که عاشق یادگیریه و از چالشهای جدید لذت میبره
پس معمولا از کارهای کسل کننده خوشم نمیاد
پس تمام تلاشمو میکنم که بهترین حالت یه کار رو انجام بدم
.و چیزها رو مفرح و سریع پیش ببرم
پس بخاطر همین
.فکر میکنم استراتژیست خوبیم
تو ۵ ساله گذشته
.به عنوان تولیدکنندهی محتوای زبانشناس کار میکردم
همه چیز از اونجا شروع شد که من کتاب
چطور مثل یک بومی صحبت کنیم “ ای جی هوگ رو ترجمه کردم”
.فرد محبوب آمریکایی من
زبانشناس اون کتاب رو دید
و دیدن که من تو تالار زبانشناس به بقیه کمک میکنم
پس به من علاقه مند شدن
.و ازم خواستن به صورت پارهوقت بهشون کمک کنم
این یه فرصت عالی برام بود
که از مهارت موردعلاقهم
.”نوشتن به فارسی” استفاده کنم
چون خیلی خوب میتونستم ایدههام رو
.با نوشتن منتقل کنم
اگه کسی سوالی میپرسید
من سخاوتمندانه جوابش رو با جزئیات زیاد
.به شیوهی خیلی خلاقانه و جذاب میدادم
در نتیجه
.از گروههای متفاوتی پیشنهادهای شغلی دریافت کردم
بنابراین
یه کار پاره وقت دیگه رو هم
.به عنوان معلم انگلیسی شروع کردم
.و خیلی چیزای جدیدی یاد گرفتم و تجربه کردم
سبک تدریسم
.و مهارتهای ارتباطیم رو بهتر کردم
بهعلاوه پول خوبی در آوردم
.و از شر اون کامپیوتر قدیمیم خلاص شدم
این بهم فرصت شروع یادگیریِ
.کار با کلی نرمافزار عالی رو داد
این زبانشناس رو متقاعد کرد که تماموقت
.به عنوان تولید کننده ی محتوا استخدامم کنه
و از اون موقع
شرروع به توسعه دادن اپلیکیشنمون کردیم
.تا اون رو تبدیل کنیم به بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان
راستش رو بخواید من با جایگاهم کاملا خوشحال بودم
ولی اتفاقی به تبلیغات شما برخوردم
و یکم تحقیق کردم و فهمیدم
کمپانی شما یکی از بدیعترین
.کمپانیهاس
خب میدونم که این جایگاه
در مقایسه با جایگاه قبلیم یکم بالاتره
اما
من مهارت و تجربه
.و ازهمه مهمتر شور و اشتیاقی که شما بهش نیاز دارین رو دارم
و باور دارم که میتونم تاثیر مثبتی داشته باشم
.و به همین دلیله که امروز اینجام
خب بهطور خلاصه، من از لحاظ حرفه اینم
و زمانیم که کار نمیکنم ۴ بار در هفته وزنه میزنم
.و کتاب خوندن رو دوست دارم
.خوب خانم ها و آقایون اینم از این
من تموم اطلاعات ضروری ای که نیاز داشتن رو
.به وسیلهی یه داستان کوتاهی از خودم بهشون دادم
اگه راهکار دیگهای بلدی
.لطفا تو قسمت کامنتها بنویس
.ممنون که تماشا کردین
!تا دفعهی بعد
!میبینمتون