ترافیک دیوانه وار

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "ترافیک دیوانه وار" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I hate driving in this city!

B: Why do you hate it?

A: There’s traffic everywhere you go.

B: I know that can be stressful.

A: How do you handle it?

B: It’s just about finding two things.

A: And what is that?

B: First, you need to find a lot of patience.

A: What’s the second thing?

B: Then, you need to find a lot of shortcuts.

A: Can you show me some of these shortcuts?

B: Sure, I’ll show you around tomorrow.

A: Thank you so much! I was about to go crazy.

ترجمه‌ی درس

الف: از رانندگی در این شهر متنفرم!

ب: چرا از آن متنفری؟

الف: هرجا که بروی ترافیک است.

ب: می‌دانم که می‌تواند استرس زا باشد.

الف: چگونه آن را مدیریت می‌کنی؟

ب: فقط کافیست دو چیز را پیدا کنی.

الف: و آنها چیست؟

ب: اول، تو باید صبر زیادی پیدا کنی.

الف: مورد دومی چیست؟

ب: بعدی اینکه، تو باید میانبرهای زیادی پیدا کنی.

الف: آیا می‌توانی چندتا از این میانبرها به من نشان دهی؟

ب: حتما، فردا اطراف را به تو نشان خواهم داد.

الف: بسیار متشکرم! داشتم دیوانه می‌شدم.