یک عمر ترسیدن

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یک عمر ترسیدن " را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: You have not driven in a month.

B: I just like staying at home these days.

A: What is really going on?

B: Honestly, I’m scared of getting into an accident.

A: You weren’t scared two months ago.

B: My best friend got into a car accident.

A: Accidents do happen, but not if you’re careful.

B: I’m just scared.

A: You shouldn’t be.

B: If it happened to my friend, it can happen to me.

A: So you’re just going to never drive?

B: I’ll drive when I’m ready.

ترجمه‌ی درس

الف: یک ماه است که رانندگی نکرده ای.

ب: من فقط دوست دارم این روزها در خانه بمانم.

الف: حقیقت موضوع چیست؟

ب: راستش، من از تصادف می‌ترسم.

الف: دو ماه پیش نمی‌ترسیدی.

ب: بهترین دوست من با ماشین تصادف کرد.

الف: حوادث اتفاق می‌افتند، اما اگر مراقب نباشی.

ب: من فقط می‌ترسم.

الف: تو نباید بترسی.

ب: اگر برای دوست من اتفاق بیوفتد، ممکن است برای من هم اتفاق بیفتد.

الف: پس تو دیگر هرگز رانندگی نمی‌کنی؟

ب: وقتی آماده باشم رانندگی می‌کنم.