چهار کلمه عامیانه 2020

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Slangs

terms that are useful

cool and trendy

and you can’t learn them in books specifically.

These are the ones you can use in 2020.

Number 1

Balling

You may have heard this term

in many American pop songs.

Balling means

having a wealthy and luxurious lifestyle.

Like I’m balling.

Number 2

Chill

or chill out

Chill

chill out

Meaning “calm down” on casual occasions.

Number 3

Goat

Not the cute animal

but the acronym for “greatest of all time”.

It’s pronounced exactly like the animal

but goat

should only be used to talk about someone

who truly is the greatest of all time.

Like Michael Jordan.

Number 4

Wack

Wack refers to “boring”

or “worse than expectations”.

For example:

The quality of that shirt is wack

or James is a real wack.

What did you say?

Sounds like trouble!

I gotta go, see ya!

ترجمه‌ی درس

اصطلاحات عامیانه

کلماتین که کاربردی

خفن و امروزی هستن

و منحصرا نمیتونی از کتابا یاد بگیریشون.

از اون کلماتین که میتونی تو ۲۰۲۰ استفاده‌شون کنی.

شماره یک

Balling

ممکنه این کلمه رو

تو خیلی از آهنگای پاپ آمریکایی شنیده باشی.

‫Balling یعنی

داشتن یه سبک زندگی پولدار و لاکچری.

مثلا من ثروتمندم.

شماره دو

Chill

‫یا chill out

Chill

chill out

تو موقعیت‌های عادی یعنی “آروم باش”.

شماره سه

Goat

اون حیوون بامزه رو نمیگم (بُز)

بلکه مخفف “بهترینِ تمام دوران” هست.

دقیقا مثل بز تلفظ میشه

‫ولی goat

فقط برای صحبت درباره‌ی کسی باید استفاده شه

که واقعا بهترینِ تمام دورانه.

مثلا مایکل جردن.

شماره چهار

Wack

‫Wack به یه چیز کسل‌کننده

یا “بدتر از حد انتظار” برمیگرده.

مثلا:

کیفیت اون پیرهن داغونه

یا جیمز واقعا احمق و خزه.

چی گفتی؟

انگار تو دردسر افتادم.

باید برم، میبینمتون!