24 ساعت با جیمز - قسمت سوم

توضیح مختصر

24 ساعت با جیمز

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

24 hours with James

Pops what’s going on? You got that money you owe me?

I beg your pardon? the bread, the cheese I need the money right now.

I can’t believe you’re asking for your money.

Why? What’s wrong with it?

Did I ask for money for the roof I’ve put over your head?

I mean…

Give me the oxygen that I’ve put in your lungs back.

OMG. I meant no disrespect.

So, what the hell are you talking about?

I’m just trying to get paid.

I gave my blood and sweat to raise you.

You are a piece of work.

What did you just say to me?

Come on dad. I just want my money that’s all.

Alright I’m outta here.

I’m here trying on shoes I can’t afford these sneakers are awesome. I ain’t taking them off once they’re on my feet they’re mine. Oh shit everybody keeps looking at me. I gotta buy these shoes but I can’t. let me just put my old shoes in the box so no one gets suspicious. It’s time to run like Tom Hanks in the Forrest Gump you can do this James.you can do this just focus, just focus

Hey maaaan…

Holy shit this is really a plane

I gotta see everybody that get on here and as soon as I see the first person that looks like they’re gonna blow this up.

I’m getting off.

Oh the plane’s taking of, oh shit I can’t breathe, I’m having an anxiety attack my heart is gonna beat out of my chest.

I’m gonna have heart attack tack tack I gotta see the pilot I gotta make sure I’m safe safe.

The engine is not doing so well and one of the tires have been popped but we will get you to your destination safely.

I’m getting the fuck off.

ترجمه‌ی درس

24 ساعت با جیمز

پدر چه خبر شده؟ پولی که بهم بدهکاریو داری؟

چی شنیدم؟

نون و پنیر، الان به اون پول احتیاج دارم.

باورم نمیشه ازم پولتو میخوای

چرا ؟ مشکلش چیه؟

من واسه سقف بالاسرت ازت پول خواستم؟

منظورم اینه که

اکسیژنی که تو شش هات گذاشتم رو پس بده.

اوه خدای من… قصد بی احترامی نداشتم.

پس چی داری میگی؟

فقط میخوام پولمو پس بگیرم.

من از خونم برات گذاشتم و برات زحمت کشیدم.

خیلی رو اعصابی.

چی گفتی؟؟؟؟؟

یالله پدر من. فقط پولمو میخوام، همین.

خیلی خب من میرم.

خب من درحال امتحان کردنم کفش هایی هستم که نمیتونم بخرم.

این کتونیا عالین نمیخوام درشون بیارم وقتی تو پای منن یعنی مال منن. اوه لعنت بهش همه دارن نگام میکنن. باید این کفشا رو بخرم ولی نمیتونم. بذار کفشای قدیمیمو بذارم تو جعبه تا کسی مشکوک نشه. وقتشه مثل تام هنکس تو فیلم فارست گامپ بدوام تو میتونی جیمز تو میتونی فقط تمرکز کن، فقط تمرکز کن.

هی داداااااش…

یا پیغمبر، این واقعا یه هواپیماست

باید تمام اشخاصی که وارد میشن رو در نظر بگیرم و به محض اینکه یکی پیدا شد که به نظر تروریست میاد

بزنم به چاک.

اوه هواپیما داره بلند میشه، اوه لعنتی نمیتونم نفس بکشم، حمله ی هیجانی بهم دست داده قلبم داره از جاش میزنه بیرون

دارم دچار حمله قلبی میشم باید خلبان رو ببینم و مطمئن شم که امنم.

موتور خوب کار نمیکنه و یکی از لاستیک ها پنچر شده ولی ما شما رو ایمن به مقصد خواهیم رسوند.

دهنم سرویسه.