فکر کنم کرونا دارم!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey

I’m not feeling good man.

Why?

Where’ve you been?

Nothing

I was in the hospital.

With this situation and the pandemic

why would you do that?

It was nothing.

Are you sure about that?

Yeah I got tested for COVID.

It was negative, right?

Thank god, It was positive.

What?

Positive

positive is good right?

Dude, Positive means you’ve got the coronavirus!

Really?

I didn’t know that

good to know.

What you doing man?

Get the hell out of here!

Come on man, It’s OK.

Don’t worry about it!

You’re really ok?

Oh man I was scared to death that you’re…

Oh Yeah I’m infected

but I mean you’re infected already.

there is nothing to be afraid of!

No I’m wearing a mask I’m not infected.

Are you sure?

yeah

Come on, stop all this man.

give me a hug, come on!

Don’t come any closer dude.

I was just messing with you man

you’re such a coward.

Are you serious right now?

Yeah, come on, give your brother a hug!

oh man

you scared the hell out of me

I lied, I’m infected!

My man, that’s the spirit!

You wanna give me a hug too?

Come on, Come on, COME ONNN!

ترجمه‌ی درس

سلام

حالم خوش نیست پسر.

چرا؟

کجا بودی؟

هیچی

بیمارستان بودم.

تو این وضعیت و کرونا

چرا این کارو کردی؟

چیزی نبود.

مطمئنی؟

آره تست کرونا دادم.

منفی بود دیگه، درسته؟

خداروشکر مثبت بود.

چی؟

مثبت

مثبت خوبه دیگه؟

نه، رفیق مثبت یعنی تو کرونا داری!

واقعا؟

نمیدونستم

خوب شد فهمیدم.

چیکار میکنی پسر؟

گمشو بیرون از اینجا!

بیخیال پسر، مشکلی نیست.

نگران نباش!

واقعا خوبی؟

وای پسر، ترسیدم که تو.

آره من کرونا دارم

ولی منظورم اینه که توهم داری.

چیزی واسه ترسیدن وجود نداره!

نه من ماسک زدم، کرونا ندارم.

مطمئنی؟

آره

بیخیال، بس کن پسر.

یه بغل بده ببینم، زود باش!

جلوتر نیا پسر.

فقط داشتم سر به سرت میذاشتم پسر

چقدر ترسویی.

الان جدی میگی؟

آره، بیا، بیا بغل داداشی!

وای پسر

بدجور ترسوندی منو

دروغ گفتم، کرونا دارم!

رفیق خودمی، ایول همینههه!

توهم میخوای بیای بغلم؟

زود باش، بیا بیا !