کابوس بی پایان

توضیح مختصر

وقتی جیمز تو خواب هم دست از سر عارف برنمیداره

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Endless nightmare

I wanna kill you

Hey man

what’s poppin’?

Who let you in?

It’s cool man

the door was open

You got a minute?

Yeah yeah sure.

What is it?

You look so messed up.

what’s up with you dog?

It’s not a big deal man.

I just had a bad dream.

Oh yeah? What was it about?

ummmmm it was…

never mind.

What are you doing here?

I just wanted to talk to you about some stuff going on in my life right now.

ok I’m all ears.

Oh man

I’ve had enough of this crappy life.

We’ve always had a crappy life

What’s different now?

It’s been stacking up for years

This lifestyle

I mean if something doesn’t change I’m gonna lose it.

Dude chill out.okay?

What you laughing about?

was that funny?

no man

I just…

Just what?

Let me tell you a funny story

once upon a time

there were 2 guys in one room

and one of em was so mad

so fucking mad

that he could kill someone.

You know what I’m saying?

Take it easy man.

You’re not talking about us, are you?

Maybe!

Hey…Hey

what do you wanna do with that bat?

I wanna kill you.

What did you say?

I wanna kill you.

no no no no

Shit

Hey man what’s poppin’?

ترجمه‌ی درس

کابوس بی پایان

میخوام بکشمت

هی پسر

چه خبرا؟

کی اجازه داد بیای تو؟

اکی بابا

در باز بود

یه دقیقه وقت داری؟

.اره اره حتما

چی شده؟

خیلی آشفته به نظر میای

چه خبره رفیق؟

.چیز خاصی نیست

یه خواب بد دیدم

عه؟راجع به چی بود؟

امممم، راجع به

.بیخیال

اینجا چیکار میکنی؟

میخواستم راجب یه سری از مسائل روزمره زندگیم باهات صحبت کنم

.خب سراپا گوشم

اوه پسر

از این زندگی مزخرف خستم

زندگی ما همیشه چرند بوده

الان چی فرق میکنه؟

چند سال بدبختی رو بدبختی

این سبک زندگی

.اگه وضعیت تغییر نکنه میزنم به سیم آخر

ریلکس باش رفیق اکی؟

به چی میخندی؟

خنده دار بود؟

نه پسر

من فقط

فقط چی؟

بذار من برات یه داستان خنده دار بگم

روزی روزگاری

دو نفر تو یه اتاق بودن

و یکیشون خیلی عصبی بود

اونقدری عصبی بود

.که میتونست یکیو بکشه

میدونی چی میگم دیگه؟

.آروم باش مرد

راجع به ما که صحبت نمیکنی ها؟

!شاید

هی…هی

با اون چماق میخوای چیکار کنی؟

.میخوام بکشمت

چی گفتی؟

.میخوام بکشمت

نه نه نه نه

لعنتی

هی پسر چه خبرا؟