سرفصل های مهم
بوی بد
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
You smell that too?
No, you just get it
and you’re the only one with nose.
Of course I smell it.
The bathroom was too far.
What’s wrong with you?
Stop acting like a mom, alright?
Oh you’re talking about this smell?
Jesus!
No, I’m not talking about this smell
there’s a smell that got stuck in my nose for days now
I dunno what it is.
I dunno
Oh, now it makes sense
let me ask you a question
when was the last time
you’ve changed your clothes?
It’s obvious,
since I started working with Zabanshenas.
For god’s sake
go change them,
the smell… It’s all over the place.
What you talking about?
I just washed them!
Oh yeah?
When?
I dunno
seven-eight months ago,
who cares?
Go wash them
or I’ll tell em to fire you from Zabanshenas
I’m dead serious!
Oh, no please!
Watch this.
Hello
I wanna talk to the CEO of Zabanshenas…
Yeah, OK…
Hello Mr.Naseri
how you doing these days?
I wanted to tell you something very very important
I got a feeling that
Aref is working somewhere else
and he is talking a lot of nonsense
behind your back.
OK
what do you think If I take his place?
you know!
alright
I’ll see you in person
bye
Where will you meet him exactly?
In the office!
I’m gonna be there before you.
He is so naive
he doesn’t know who’s he talking to
Let me see what was he talking about!
ترجمهی درس
توهم بو رو حس میکنی؟
نه، فقط تو میفهمی
و فقط تو دماغ داری
معلومه که بو رو حس میکنم
دسشویی خیلی دور بود
چته آخه تو؟
انقدر شبیه مامانا نباش، باشه؟
اوه، تو این بو رو میگی؟
خدای من
نه، من این بو رو نمیگم
یه بویی هست که الان چند روزه تو دماغمه
نمیدونم چیه
نمیدونم
اوه، حالا قابل درکه
بذار یه سوال ازت بپرسم
آخرین باری که
لباسات رو عوض کردی کی بود؟
واضحه که
وقتی که شروع به کار با زبانشناس کردم
تو رو جون مادرت
برو عوضشون کن
بوش همه جا رو گرفته
چی داری میگی؟
تازه شستمشون
عه، واقعا؟
کی؟
نمیدونم
هفت هشت ماه پیش
چه اهمیتی داره؟
برو بشورشون
وگرنه بهشون میگم که از زبانشناس اخراجت کنن
خیلی جدیم
وای، نه لطفا
اینو داشته باش
سلام
میخوام با مدیرعامل زبانشناس صحبت کنم
بله، اوکی
سلام آقای ناصری
حالتون چطوره؟
میخواستم یه چیز خیلی خیلی مهم بهتون بگم
حس میکنم که
عارف داره یه جای دیگه کار میکنه
و کلی چرت و پرت
پشت سرتون میگه
باشه
نظرتون چیه من بیام جاش؟
میدونی
خب
حضوری میبینمتون
خدافظ
دقیقا کجا میبینیش؟
تو دفتر
من قبل از تو اونجام
خیلی سادهست
نمیدونه با کی داره حرف میزنه
بذار ببینم چی میگفت