مشاوره با جیمز

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Sorry

What the hell are you doing here?

What the hell are YOU doing here?

When did you become a therapist?

My buddy’s on a vacation

so I thought It’s not a bad idea

if I take his place for a little cash, you know?

I don’t care

gimme my money back!

I don’t have time for this.

Get the hell out of here.

I don’t give a damn either.

Ok

Where should I start?

How do I know?

Just start.

I’m not in the mood lately

I get stuck in my head all day thinking about

what’s gonna happen!

I can’t stop thinking about this stuff.

You don’t need to think

you have no future.

Why not?

If you had a future

you wouldn’t be here listening to me

telling you what to do.

That’s just miserable man.

Give me your phone.

What for?

Just give it to me.

What you laughing at?

Let me send your stupid ass pictures to my phone.

Who told you it’s okay to go through my stuff?

Don’t you know anything about privacy?

There shouldn’t be anything private

when the doctor’s here.

Here take it.

Ok..I gotta go

You’re done now?

No

Ok then

I’m gonna have to do it the old-fashioned way.

I’ve never been better, You know?

I feel like I’ve been born again!

On your way out

use the ATM and transfer 500 dollars to my account

so I won’t share your photos all over the net!

Got it?

Why?

Make it 600.

How is that?

But…

1000 dollars

Now

say one more word

I dare you…

Good boy!

ترجمه‌ی درس

ببخشید تو اینجا چه غلطی میکنی؟ تو اینجا چه غلطی میکنی؟ تو کی مشاور شدی؟ رفیقم رفته تعطیلات فکر کردم بد نیست اگه بیام جاش یکم پول دربیارم، میدونی؟ برام مهم نیست پولمو پس بده! من وقت این‌کارا رو ندارم. برو بیرون. واسه منم مهم نیست. خب از کجا باید شروع کنم؟ من از کجا بدونم؟ فقط شروع کن. این اواخر خیلی حال و حوصله ندارم کل روز همش فکر اینکه چه اتفاقی میوفته تو سرمه! نمیتونم دست از فکر کردن درمورد این چیزا بردارم. لازم نیست فکر کنی هیچ آینده‌ای نداری. چرا ندارم؟ اگه آینده داشتی اینجا مشغول گوش دادن به من نبودی که بهت بگم چیکار کنی. این بدبختیه پسر. موبایلت رو بده من. واسه چی؟ فقط بدش به من. به چی میخندی؟ بذار عکسای مزخرفتو واسه خودم بفرستم. کی بهت گفت میتونی چیز میزای منو بگردی؟ هیچی از حریم شخصی نمیدونی؟ وقتی دکتر اینجاست هیچ چیز خصوصی‌ای نباید وجود داشته باشه. بیا بگیرش. خب..باید برم. حرفات تموم شد؟ نه خب پس باید با همون راه قدیمی کارمو پیش ببرم. هیچ‌وقت از این بهتر نبودم، میدونی؟ انگار که دوباره تازه متولد شدم! بیرون که رفتی سر راهت با ای‌تی‌ام ۵۰۰ دلار بریز تو حسابم که عکسات رو تو ایترنت پخش نکنم! افتاد؟ چرا؟ بکنش ۶۰۰ تا. چطوره؟ ولی… ‫۱۰۰۰ دلار. حالا یه کلمه دیگه بگو اگه جرات داری… پسر خوب!