اولین روز کاری
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با عارف / فصل: داستان ها / درس: اولین روز کاریسرفصل های مهم
اولین روز کاری
توضیح مختصر
جیمز و اولین روز کاریش
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
First day of work
Oh man I’m running out of money. I must keep this job or else I’m gonna be broke get yourself together man you can do this just control yourself.
Morning. Welcome aboard James.
Look at this dumbass I bet he can’t handle a runny nose. His mommy must have ironed his outfit what kind of man wears a pink shirt? He’s too tidy.
Thanks boss. You look so handsome. You’re dressed to kill.
Hi James. Can I borrow your pen?
Touch my pen and I’ll break every single finger of yours.
There you go. Tell me if you need anything else anything.
Are there any blank papers left in the copy machine?
Move your fat ass get to the machine and open your freaking eyes. That’s all you need to do. You’ll find out yourself How the hell would I know?
Allow me to check for you, please!
How’s your first day?
Boring environment and nerdy colleague’s perfect combination. Immana throw up.
Wow, words cannot express how excited I am to be here. Honestly I didn’t expect such cool colleagues. I think this job matches my spirit perfectly.
I have no idea what you talking about. Let me catch some Z’s.
ترجمهی درس
اولین روز کاری
اوه پسر پولم داره ته میکشه. باید این شغلو حفظ کنم وگرنه به پیسی میفتم خودتو جمع و جور کن پسر تو میتونی از پسش بربیای فقط خودتو کنترل کن.
صبح به خیر. خوش اومدی جیمز.
این احمقو نگاه کن، شرط میبندم دماغشو نمیتونه بگیره. به احتمال زیاد هم مامانش لباساشو اتو کرده، کدوم مردی لباس صورتی میپوشه آخه؟ زیادی مرتبه. ممنون رئیس. خیلی خوشتیپ شدین. حسابی شیک و پیک شدین.
سلام جیمز. میتونم خودکارتو قرض بگیرم؟
دست به خودکارم بزن و من تک تک انگشتاتو میشکونم. بفرمائید. چیز دیگه ای نیاز داشتید به خودم بگید هرچی…
کاغذ خالی تو دستگاه چاپ مونده؟
هیکل قناستو تکون بده برو سراغ دستگاه و اون چشمای لامصبو باز کن. فقط همینا رو باید انجام بدی و بس
خودت پیداش میکنی من از کجا بدونم آخه؟ اجازه بدید براتون چک کنم لطفا.
اولین روزت چطوره جیمز؟
محیط حوصله سربر و همکارای یوبس یه ترکیب عالی
میخوام بالابیارم.
واااو، کلمات نمیتونن توصیف کنن چقدر از اینجا بودن هیجان زده ام. راستش انتظار همچین همکارای باحالی رو نداشتم. فکر میکنم این کار کاملا با روحیاتم سازگاره.
اصن نمیفهمم چی داری میگی. بذار یکم چرت بزنم.