طرح صیانت اجرا شد (بیست سال بعد)
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: طرح صیانت اجرا شد (بیست سال بعد)سرفصل های مهم
طرح صیانت اجرا شد (بیست سال بعد)
توضیح مختصر
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Sweetie, come here!
Look what I found in this mess!
It’s our family album!
yeah, come
come here
look at this
Let me see
you see this?
this.
this is your grandpa
look how gorgeous he was!
which one is him?
the one that is holding a cellphone
it’s so obvious
cellphone?
What’s that?
cellphone.
was a communicative device
we used ages ago.
No one uses that anymore.
look at your father!
What’s dad doing here?
He was surfing on the internet sweetie
where was that?
It was not a place
it was .
How can I say that,
It was a virtual world
people used to play online games,
you don’t know what an online game is
I know!
people used to run their own businesses
and earn money,
yeah
and learn some stuff by only one click.
It sounds wonderful!
Why doesn’t it exist anymore?
protection
from what?
look
Watsapp!
I used to hate you a lot,
Who would have thought
I would miss you one day?
who was that?
Your ex?
No!
It was an application,
something
we used to send our massages with,
just like the way we send our massages
with smoke on the top of the hills today.
speaking of which,
your mother is late,
go and send her a massage.
go
sure grannie
good girl
Instagram!
Oh.
Good old memories
ترجمهی درس
عزیزدلم، بیا اینجا!
ببین تو این ریخت و پاش چی پیدا کردم!
آلبوم خونوادگیمونه!
آره، بیا
بیا اینجا
اینو ببین
بذار ببینم
اینو میبینی؟
این.
این پدربزرگته
ببین چه خوشگل بود!
کدومشونه؟
اونی که موبایل دستشه
مشخصه که
موبایل؟
چی هست؟
موبایل.
یه دستگاه ارتباطی بود
که سالها پیش استفاده میکردیم.
الان دیگه کسی ازش استفاده نمیکنه.
پدرتو ببین!
اینجا بابا داره چیکار میکنه؟
داشت تو اینترنت میچرخید عزیزم
کجا بود؟
مکان نبود
یه.
چطور میتونم بگم
یه دنیای مجازی بود
مردم اونجا آنلاین بازی میکردن
نمیدونی بازی آنلاین چیه
میدونم!
مردم کسب و کار خودشونو مدیریت میکردن
و پول در میاوردن
آره
و فقط با یه کلیک کلی چیز یاد میگرفتن.
فوقالعادهست!
چرا همچین چیزی الان دیگه وجود نداره؟
صیانت
از چی؟
ببین
واتسپ!
قبلا ازت خیلی بدم میومد
کی فکرشو میکرد
یه روزی دلم برات تنگ بشه؟
کی بود؟
پارتنر سابقت؟
نه!
یه اپلیکیشن بود!
یه چیزی که
برای فرستادن پیام ازش استفاده میکردیم
دقیقا همونطوری که امروزه پیامهامون رو
با دود از بالای تپهها میفرستیم.
حالا که حرفش شد
مادرت دیر کرده
برو براش پیام بفرست.
برو
چشم مادربزرگ
دختر خوب
اینستاگرام!
هعی.
خاطرات خوش گذشته