شامپو تخم مرغی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: شامپو تخم مرغیسرفصل های مهم
شامپو تخم مرغی
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Do you know what infinity means?
Scientists tried so hard for years
to represent a perspective of it
but they failed!
While the concept of infinity
happened to be realized years ago in Iran.
Darokhar’s Shampoo Tokhm-E-Morghi
The shampoo that you only need to buy once
and use for the rest of your life!
One of these shampoos is enough for 7 generations in your family!
But did you think I bought this one?
Hell no!
It belonged to my great great great great great parent.
and then I inherited it.
and I think there’s still some left for my great great great great great children
in the future
True story!
but Faezeh!
How is this possible?
Well it’s all science!
and yet not that complicated!
This shampoo is designed in a way
that if there’s only one molecule left in the bottle
by adding some water to it
you can revive it!
Say Mashallah!
This wonderful shampoo
is not only unable to prevent hair loss or any damage to your hair
but also leads to it!
Oooh yeah!
well, we decided your hair wastes a lot of your useful time
so, we sincerely want to help you get rid of it.
Well, half of the baldies in Iran are the result of our product.
However.
umm, I.
I made this video to inform you that our company is nearly bankrupt.
You see?
Do you remember when I said people only need to buy our shampoo once
and they don’t need to repurchase it?
Yeah, that’s why.
And, uh.
If you want to save our company from bankrupcy
Smash the like button right now!
Comment us below
What other brand do you want me to make a video for?
I’m gonna see you in another video.
bye!
ترجمهی درس
میدونی ابدیت یعنی چی؟
دانشمندها سالها تلاش کردن
که وجهه ای از اون رو به نمایش بذارن
اما موفق نشدن
درحالیکه مفهوم ابدیت
سالها پیش در ایران درک شده بود
شامپو تخم مرغیِ داروخَر!
شامپویی که فقط کافیه یه بار بخرینش
و تا آخر عمر ازش استفاده کنین.
یکی از این شامپو ها برای هفت نسلتون بسه
فکر کردین من اینو خریدم؟
معلومه که نه
این متعلق به پدر جد پدر جد پدر جد پدر بزرگم بود
بعدشم به من ارث رسید
و بنظرم انقدی توش مونده که به نوه ی نوه ی نوه ی نبیره هام هم برسه
in the future
به جون خودم
ولی فائزه!
آخه چطور ممکنه؟
خب، این یچیز کاملا علمیه
در عین حال اصلا هم پیچیده نیست!
این شامپو طوری طراحی شده
که اگه حتی فقط یه مولکول ازش تو ظرفش باقی بمونه
با اضافه کردن یکم آب بهش
میتونین از نو زنده اش کنین!
بگو ماشالله!
این شامپوی خارق العاده
نه تنها مانع ریزش مو و آسیب موهاتون نمیشه
بلکه باعثش هم میشه
اوه بله!
خب ما تصمیم گرفتیم موهای شما مدت زیادی از زمان مفیدتون رو هدر میده
از همین رو ، از صمیم قلب تصمیم گرفتیم بهتون کمک کنیم از شرشون خلاص شین
خب، کچلی نصف کچلای ایران نتیجه ی استفاده از محصول ماست
با این حال
ام.
من.
من این ویدیو رو ساختم که بهتون خبر بدم شرکتمون در شرف ورشکستیه
میدونین؟
یادتونه گفتم فقط نیاز دارین یبار شامپوی ما رو بخرین
و نیازی نیست مجددا خریداریش کنین؟
بخاطر همین.
و.
اه
اگه میخواین شرکت ما رو از ورشکستگی نجات بدین
همین الان این ویدیو رو لایک کنین
و برامون کامنت کنین که
دیگه دوس دارین برای کدوم برند ویدیو بزنم؟
تو یه ویدیوی دیگه میبینمتون!
خداحافظ!