میدانم که یادگیری زبان انگلیسی اکثر اوقات برایتان خسته کننده میشود و مواقع زیادی از آن ناامید میشوید. شاید وقت زیادی را برای تقویت زبان انگلیسی خود میگذارید و با انگیزهی زیادی به یادگیری آن میپردازید. اما بالاخره به نقطهای میرسید که از یادگیری زبان انگلیسی خسته میشوید.
این اتفاقی معمول در مسیر یادگیری زبان است اما سوال اصلی اینجاست که آیا شما از یادگیری زبان انگلیسی خسته میشوید یا از روشی که برای یادگیری انتخاب کردهاید؟
روشهای زیادی برای تقویت زبان انگلیسی وجود دارد، همانگونه که از تهران تا بندرعباس، مسیرهای زیادی برای رسیدن به بندر عباس موجود هستند. مهم نیست که کدام مسیر را طی میکنید، اگر از مسیر خود مطمئن باشید، بالاخره به مقصد خود خواهید رسید. اما مهم این است که چقدر زمان در راهی که انتخاب کردهاید صرف میکنید.
تقویت زبان انگلیسی نیز همین گونه است. راه های زیادی برای تقویت زبان انگلیسی وجود دارد مانند فیلم، انیمیشن، پادکست، آهنگ، رمان، داستان های کوتاه، مکالمه با افراد بومی زبان و…
هر کدام از این روشها، مسیرهای مختلفی را برای رسیدن به هدفتان برای شما ارائه میدهند.
اما شما باید ابتدا مشخص کنید که چرا میخواهید زبان انگلیسی را یاد بگیرید. آیا میخواهید به تسلط در مکالمه زبان انگلیسی برسید؟ در این صورت باید راه هایی را انتخاب کنید که مهارت مکالمه شما را تقویت میکند. آیا میخواهید به راحتی آهنگ انگلیسی مورد علاقه خود را گوش دهید و بدون نیاز به متن آن را کامل متوجه بشوید؟ در این صورت باید مهارت شنیداری خود را تقویت کنید. یا شاید هم میخواهید به کشوری انگلیسی زبان سفر کنید. در این صورت باید تمامی مهارتهای زبان انگلیسی را مانند مهارت شنیداری، مکالمه، نوشتاری و … را مورد هدف قرار دهید.
از طرفی دیگر علاقه داشتن به روشی که انتخاب میکنید نیز یکی دیگر از فاکتورهای مهمی است که شما باید در انتخاب راه تقویت زبان انگلیسی خود در نظر بگیرید. ممکن است خواندن کتاب برای شما آزاردهنده باشد اما یادگیری زبان انگلیسی با فیلم روشی باشد که اگر 24 ساعت هم برای آن وقت بگذارید، لحظهای از آن خسته نشوید.
ما در این مقاله به صورت کامل و جامع راههای تقویت زبان انگلیسی را برای شما شرح خواهیم داد تا به راحتی بتوانید روشی را که متناسب با نیازها و علاقهی شماست انتخاب نمایید. اما قبل از خواندن ادامهی مقاله در نظر داشته باشید که صرفا انتخاب یک روش، نمیتواند شما را در زبان انگلیسی به تسلط برساند. بهترین گزینه ممکن استفاده از روشها و منابع مختلف به صورت مداوم و شناور است.
فیلم انگلیسی برای تقویت زبان
به جای این که یک معلم زبان انگلیسی داشته باشید، در دنیای فیلمها، همه میتوانند معلم زبان انگلیسی شما باشند. در دنیای فیلمهایی مثل هر یکشنبه کذایی و یا جری مگوایر، شما میتوانید زبان انگلیسی را از زبان یک مربی فوتبال، وکیل، پلیس، دزد دریایی، تبهکار و حتی یک قاتل زنجیرهای یاد بگیرید.
برخلاف کتابهای آموزشی خستهکننده، مزیت فیلمها این است که شما زبان انگلیسی را دقیقا به همان گونه که در یک کشور انگلیسی زبان استفاده میشود، یاد میگیرید، اما در کتابهای آموزشی اکثر مکالمات به صورت کتابی هستند و آن ادبیات، در نزد بومی زبانان چندان استفاده نمیشود.
مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام مشاهده فیلم تقویت میشود:
برای اطلاعات بیشتر در این زمینه توصیه میکنم مقالات زیر را مطالعه بفرمایید تا به صورت کامل با جزئیات یادگیری زبان انگلیسی با فیلم آشنا شوید.
سریال انگلیسی برای تقویت زبان
فرض کنید که برای درسهای دانشگاهیتان روشی وجود داشت که بتوانید ساعتها، روزها و حتی هفتهها برای درسی که در حال یادگیری آن هستید وقت بگذارید و در عین حال که از آن لذت میبرید، هیچ گونه احساس خستگی نیز نداشته باشید.
متاسفانه چنین روشی برای درسهای دانشگاهی وجود ندارد. شما هیچ منبعی را نمیتوانید برای دروس رشتههایی مثل عمران، مکانیک، پزشکی و… پیدا کنید. اما خبر خوب این است که برای یادگیری زبان انگلیسی چنین راهی وجود دارد و آن یادگیری زبان انگلیسی به کمک سریال است.
اکثر سریالهای انگلیسی به شدت اعتیادآور و سرگرمکننده هستند که این موضوع باعث میشود زمان زیادی خودتان را در معرض زبان انگلیسی قرار دهید که میتواند برایتان بسیار مفید باشد. البته به شرطی که از آن استفادهی مفید کنید.
مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام مشاهده سریال تقویت میشود:
انیمیشن انگلیسی برای تقویت زبان
مشاهده انیمیشن، یکی دیگر از راههای تقویت زبان انگلیسی است. دنیای انیمیشنها هیچ گونه محدودیتی را نمیشناسد و بر خلاف باور عموم، انیمشنها صرفا برای سرگرم کردن کودکان ساخته نمیشوند و بزرگسالان نیز میتوانند از مشاهدهی آنها لذت ببرند.
شاید با خودتان فکر کنید که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، خیلی راحتتر و بهتر از یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن باشد. اما باید بهتان بگویم که سخت در اشتباه هستید. در برخی از موارد انیمیشنها گزینهی بسیار مناسبتری نسبت به فیلمها هستند.
از جمله دلایلی که انیمیشنها گزینه مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
انیمیشنها طوری ساخته شدهاند که تمام اعضای خانواده میتوانند آن را در کنار هم تماشا کنند. از لغات سادهای داخل انیمیشنها استفاده میشود که میتواند برای افراد سطح مبتدی مناسب باشد اما در کنار آن لغات چالشبرانگیز نیز به کار برده میشود. گویندگان انیمیشنها طوری کلمات را تلفظ میکنند که برای همه قابل فهم و واضح باشند. و…
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام مشاهده انیمیشن تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
برای اطلاعات بیشتر در این زمینه توصیه میکنم مقاله زیر را مطالعه بفرمایید تا به صورت کامل با جزئیات یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن آشنا شوید.
آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان
گوش دادن به آهنگ برای یادگیری هر زبانی میتواند کمک کند. در دنیای امروزی آهنگ گوش دادن به یکی از فعالیتهای روزانهی اکثر آدمها تبدیل شده است. بعضیها وقتی حمام میروند آهنگ گوش میدهند، بعضیها هنگام رانندگی این کار را انجام میدهند و یا بعضیها در زمان ورزش آهنگ باز میکنند.
تقریبا در کنار هر فعالیت روزانهای میشود به آهنگ یا ترانه گوش داد و این یکی از مزیتهای بزرگ گوش دادن به آهنگ برای تقویت زبان انگلیسی است.
یاد گرفتن زبان انگلیسی همراه با آهنگ میتواند روشی جذاب و سرگرم کننده باشد که اگر زمان محدودی برای یادگیری زبان انگلیسی دارید، میتواند گزینه مناسبی برایتان باشد. اما باید این موضوع را هم در نظر داشته باشید که صرفا گوش دادن به آهنگ انگلیسی نمیتواند شما را به سلاست در زبان انگلیسی برساند.
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام گوش دادن به آهنگ تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
داستان های کوتاه انگلیسی برای تقویت زبان
داستانهای کوتاه انگلیسی مثل تکه طلا و قلمموی سحرآمیز یکی از بهترین راههای تقویت زبان انگلیسی هستند. همان طور که از اسم این روش نیز مشخص است، داستانهای کوتاه وقت گیر نیستند و میشود روزانه یک یا چند داستان کوتاه انگلیسی را مطالعه نمود. خواندن داستان کوتاه انگلیسی از جمله روشهایی است که میتواند برای تقویت چهار مهارت اصلی زبان یعنی مهارت خواندن، مهارت مکالمه، مهارت شنیداری و مهارت نوشتاری کمک کند. داستانهای کوتاه میتوانند مزایای زیادی داشته باشند که از جمله میشود به موارد زیر اشاره کرد:
- داستانهای کوتاه ژانرهای مختلفی مثل طنز، ترسناک، درام و… را در بر میگیرند که میتوانید با توجه به علاقهای که دارید، داستان جذابی را برای خودتان انتخاب کنید.
- اکثر داستانهای کوتاه دارای تصاویری هستند که به درک موضوع کمک میکنند.
- بیشتر داستان های کوتاه سطح بندی شده هستند که میتوانید با توجه به سطحتان، داستانی را انتخاب کنید و از آن لذت ببرید.
- و…
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام خواندن داستان کوتاه انگلیسی تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
برای اطلاعات بیشتر در این زمینه توصیه میکنم مقالات زیر را مطالعه بفرمایید تا به صورت کامل با جزئیات یادگیری زبان انگلیسی با داستان کوتاه آشنا شوید.
رمان انگلیسی برای تقویت زبان
هیچ معلمی بهتر از یک کتاب خوب وجود ندارد! اگر اهل کتاب و کتابخوانی باشید، خواندن رمانهای انگلیسی میتواند برایتان بسیار سرگرمکننده و مفید باشد. خواندن رمانهای انگلیسی مزیت زیادی دارند که از جمله از آنها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
رمانها ژانرهای مختلفی مثل عاشقانه، جنایی، طنز، علمی-تخیلی، ترسناک و… دارند که میتوانید با توجه به علاقهتان، رمانی را انتخاب کنید که خواندن آن برایتان لذت بخش باشد. از لغات گستردهای داخل رمانها استفاده میشود که میتواند دایره لغات شما را تقویت کند. نویسندگان رمانها، خدای زبان انگلیسی هستند! شما با خواندن رمان میتوانید به بینهایت نکته دست پیدا کنید که برای تقویت مهارتهای مختلف زبان انگلیسیتان کمک کند. و…
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام خواندن رمان انگلیسی تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
برای اطلاعات بیشتر در این زمینه توصیه میکنم مقالات زیر را مطالعه بفرمایید تا به صورت کامل با جزئیات یادگیری زبان انگلیسی با رمان آشنا شوید.
پادکست انگلیسی برای تقویت زبان
یادگیری زبان انگلیسی با پادکست، یک روشی فوق العاده و سریع است.
پادکستهای زیادی صرفا برای یادگیری زبان انگلیسی تولید شدهاند اما شما میتوانید از هر پادکستی که به زبان انگلیسی باشد، برای یادگیری بهره ببرید.
یکی از مزیتهای یادگیری زبان انگلیسی با پادکست این است که شما لازم نیست که برای پادکستها وقت زیادی بگدارید. کافیست که آنها را هنگام انجام دادن کارهای دیگر مثل رانندگی، آشپزی و… گوش دهید.
از دیگر مزیتهای گوش دادن به پادکست، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
برای گوش دادن به پادکست، فقط نیاز به دو چیز دارید، یک گوشی موبایل و دو گوش شنوا. پادکستها موضوعات مختلفی را در بر میگیرند که میتوانید با گوش دادن به آنها، در کنار یادگیری زبان، اطلاعات خود را نیز بالا ببرید. و…
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام گوش دادن به پادکست انگلیسی تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
چت با افراد خارجی برای تقویت زبان
برای این که یک فردی مهارت رانندگی را یاد بگیرد، نیاز به آن دارد که به صورت مداوم تمرین کند. اما آیا بدون راندن ماشین، میشود رانندگی را یاد گرفت؟ مسلما نه!
اگر ساعتها در کلاس تئوری رانندگی شرکت داشته باشید و نمره 20 آزمون کتبی را بگیرید، باز هم برای یاد گرفتن رانندگی کافی نیست.
از یک جایی به بعد باید پشت فرمان بنشینید و به دل جاده بزنید.
یادگیری زبان انگلیسی نیز دقیقا همین طور است. ممکن است شما ساعتها در طول روز برای یادگیری زبان انگلیسی وقت بگذارید، اما نتوانید چند کلمه با یک فرد بومی زبان صحبت کنید.
برای این که چَم و خَم کار دستتان بیاید، باید به صورت مداوم خودتان را در شرایط واقعی قرار دهید. بهترین راه این است که به یک کشور انگلیسی زبان سفر و مدتی را در آن جا زندگی کنید. اما میدانم که به احتمال زیاد با توجه به شرایط اقتصادی، امکان این موضوع برای همه وجود ندارد.
باز هم جای نگرانی نیست چون روشهای دیگری هم وجود دارد که بتوانید با افراد خارجی صحبت کنید.
امروزه با گسترده شدن فضای مجازی، سایتها و اپلیکیشنهای زیادی ساخته شدهاند که به کمک آنها میتوانید با افراد بومی زبان چت و یا مکالمه کنید.
از مهارتهای زبان انگلیسی که هنگام چت با افراد خارجی تقویت میشود، به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
برای این که اسم سایتها را بدانید و اطلاعات بیشتری را در این زمینه پیدا کنید، توصیه میکنم مقالات زیر را از دست ندهید.
با یک تیر هشت نشان بزن!
اپلیکیشن زبانشناس (اندروید و آیفون) یکی از جامعترین منابع برای یادگیری زبان انگلیسی است. شما با وجود این اپلیکیشن، دیگر نیاز ندارید که وقت خود را برای پیدا کردن منابعی که در این مقاله گفته شد تلف نمایید. تمامی 8 موردی که داخل این مقاله گفته شد، همه داخل یک اپلیکیشن جمع شدهاند. البته این موارد تنها ویژگیهای اپلیکیشن زبانشناس نیستند.
از دیگر ویژگیهای اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی زبانشناس، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- دسترسی آسان به دیکشنریهای معتبر
- دارای لایتنر تعاملی
- دورههای اساتید برتر دنیا
- نمایش آمار و نمودار پیشرفت
- صوت و متن همزمان تمامی کتابها
- زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی
- و…
همین الان اپلیکیشن زبانشناس را از طریق لینک زیر دانلود کنید:
دیدگاهها
دلارام
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام؛ باتشکرازبرنامه ی خییییلیییی محشرتون، من توسایت خیلی دنبال داستانهای کوتاه همراه باوویس میگشتم که خوشبختانه بابرنامتون آشناشدم که کاش زودتر این اتفاق میفتاد:)))
من داوطلب کنکورزبان 95هستم که چیزی به تشریف آوردنش نمونده، خیلی توتستای سخت گرامروکلوز واصطلاحات مکالمه آزمون قلم چی گیردارم،
که امیدوارم کنکورراحت ترباشه:/
به هرحال از40تا60درصداختصاصی قلم چی رو جواب میدم ولی کاش یه برنامه ای میبود براکنکورزبان باروش های ساده گرامررو حلاجی میکرد...بگذریم
مشکل اصلی من اسپیکینگ واکسنت هست
اولاکه لهجه ندارم ودوم اینکه توحرف زدن خیلی گیرمیکنم، تاحالام کلاس نرفتم
خودم استعدادوعلاقشو داشتم
میخواستم بدونم به نظرشما تواین فرصتی که وقت دارم برم دانشگاه،،، توکلاس زبان هایی که تقریبا3یا4سال طول میکشن شرکت کنم یا اینکه نمیارزه و تودانشگاه مشکلم خودبه خودبرطرف میشه؟
ممنون ازتوجه وخون گرمیتون:)))
حسین
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
متشکرم از پیغامی که دادین و از آشناییتون هم خوشحالم.
من خودم آدم کنکوری نبودم و نیستم (هیچوقت از کنکور و استرسش خوشم نیومد) اما کنکوری ها رو دوست دارم و امیدوارم توی کنکورتون موفق باشین :)
اما سوالاتی که در رابطه با زبان انگلیسی فرمودین نمیخوام اغراق کنم ولی با توجه به وقتی که دارین این اپلیکیشنی که بنده و همکارانم طراحی کردیم اکثر نیازهاتون رو براورده میکنه.
علی الخصوص مشکل لهجه و اسپیکینگ که فرمودین مشکل اصلیتون هست، دقیقا این اپلیکیشن برای حل این مشکل طراحی شده و اگه شما استراتژی هایی که برای بهبود لیسنینگ و مکالمه توی وبسایت گفتیم رو روی پکیج ها و داستان های اپلیکیشن پیاده سازی بفرمایین، قطعا لیسنینگ و اسپیکینگتون پیشرفت خوبی میکنه.
بنابراین پیشنهاد میکنم که هزینه و وقتتون رو صرف کلاسهای آموزشی نفرمایین که خیلی ها اصلا راضی نیستن. اگه حجم ایمیل ها و پیغامهایی که به من در رابطه با نارضایتی از رفتن به کلاسها زده میشه رو بدونین چقده اصلا به این موضوع حتی فکر هم نمیکردین :))
به هرحال امیدوارم که هم تو کنکور و هم تو یادگیری زبان انگلیسی موفق باشین و در این راه اگه کمکی از دست من بر میومد حتما با من در میون بذارین.
ارادتمند شما
حسین
بهروز
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
با درود ،
من یه چهارده پانزده ماهی هست که جسته و گریخته و یه دو سه ماه هم کمی جدی تر دنبال یادگیری زبان هستم چندین کتاب و برنامه هم گرفتم بد نبوده ولی خوب هم نبوده ، در زمینه حفظ لغت به نظرم برنامه زاتروید که توی بازار هست بهترین تاثیر رو روی من داشت تا دستکم چندین لغت رو بلد بشم ولی در زمینه مکالمه موفقیتی نداشتم ، الان هم نمیدونم سطح زبان من چیه و باید از کدوم سطح شما شروع کنم ، نمیدونم قسمت سطح سنجی داره یا نه؟
بهروز
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
با سپاس
الان درس اول دوره داستان های کودکان شما رو خوندم دیدم فکر کنم برام.مناسب هست باید بگم نرم افزار خوبی دارید ولی دو تا پیشنهاد مهم دارم نخست اینکه به نظرتون انیمیشن با زیرنویس انگلیسی باشه بهتر نیست؟
دوم اینکه کاش مثل برخی برنامه.های زبان در همین بازار این امکان وجود داشت که بدون نیاز به انلاین بودن وقتی روی یک واژه در متن میزدیم خود به خود همونجامعنی اون واژه نمایش داده میشد. به نظرم روی برنامه بازم کار کنید خیلی خوب میشه مثلن یک قسمت آزمون چهار گزینه ای هم بزارید و خیلی کارهای دیگه که ب نامه رو به شدت جذاب تر میکنه. با سپاس منتظر پاسخ در مورد پیشنهادم هستم
حسین
۲۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام
برنامه تعیین سطح نداره ولی تمامی پکیج ها سطح بندی شده. یعنی شما یک پکیج رو انتخاب بفرمایین اگه آسون بود سطح بالاتری انتخاب کنین و اگه سخت بود سطح پایین تر رو انتخاب کنین.
در رابطه با زیرنویس حق با شما است انشالا در ورژن های بعدی قرار میدیم. اما دیکشنری آفلاین در برنامه وجود داره. شما وقتی وارد قسمت دیکشنری میشین، گوشه ی بالا سمت راست آیکونی هست که نوشته دیکشنری آفلاین. اونجا دیکشنری آفلاین مورد نظر رو انتخاب میفرمایین و از اون به بعد میتونین استفاده بفرمایین.
در کل خودمون هم واقفیم که برنامه جای کار داره و به تمامی پیشنهادات کاربرانمون سعی میکنیم که جامه ی عمل بپوشونیم.
متین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام. وقت بخير
چه متن دلنشين و پر از صميميت و اميدوار كننده اي. مرررررررسي از اينهمه خوبي. راستش من ميخوام آيلتس بگيرم ميخوام كنكور دكتري بدم و ميخوام فيلمها رو بي زيرنويس ببينم ميخوام موسيقي اي كه گوش ميكنم رو بفهمم... خيلي ميخوام هاي ديگه. اماااا اصل اصلش اينه كه بزرك ترين مشكلم ناتواني تو صحبت كردن و نوشتنه. اينا باعث شده همه تن و بدنم بلرزه لغت بلدم تقريبن زياد بلدم ولي هنگ ميكنم و هيچ استفاده اي ازشون نميكنم نوشتنم كه كلن تو فارسي هم ضعيفه و هميشه يه حجم انبوه از كاغذهاي پاره شده كه هر كدومشون فقط يك يا دو خط توشون نوشته شده واسه نوشتن يه خاطره كنار دستمه. از كلاس هاي زبان بيزارم زياد تجربه شون كردم ولي نه جوش رو دوست دارم نه سكوتم رو تو كلاس فقط و فقط اعتماد به نفسم بدتر شد. امروز اتفاقي با سايتتون آشنا شدم خيلي خوشم اومد و خواستم اين روش رو امتحان كنم و يه شانس دوباره به خودم بدم
ممنون كه هستين و كمك ميكنين
راستي من اندرويد ندارم... فعلن عضو تلگرام شدم و داستان اول رو شروع كردم
ممنون از راهنماييتون
متين سبز
حسین
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم از پیغام بسیار صمیمانه ای که دادین :)
اندروید ندارین اشکالی نداره. البته ما داریم روی نسخه ی آی او اس کار میکنیم و تا یکی دو ماه دیگه ممکنه بیرون بیاد
اما بهرحال تا اون موقع پیشنهاد میکنم مگاداستان های سایتمون رو مطالعه بفرمایین
بسیار داستان های خوبی هستن و مطمئن هستم خوشتون میاد
لینک زیر:
داستان بلند
حسام
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام خسته نباشی برادر
اولا باید ازته قلبم ازشما تشکر کنم چون روح بزرگی داری که بخاطر اینکه بقیه اشخاص انگلیسی رو یاد بگیرن خودتون رو بزحمت می اندازید و بهشون کمک میکنید
واما در مورد برنامه
برنامه قشنگ وجالبیه داستاناش جالبن فقط چیزی که هست اینکه اگه لطف کنی ترجمه خط بخط یا پاراگراف به پاراگراف هر داستان رو بزاری خیلی خوب میشه
چون خدایش خیلی کمک میکنن لغات جدید یاد میگیریم، تمرینی برای قواعد انگلیسی میشن ،نشون میدن وسعت دامنه معنی یک کلمه تا چه حد میتونه باشه و،حتی ترجمه جملاتی که از نظر کتابی معنی نمیدن ولی در ترجمه فارسی روان معنی دارندمثل(thats why:که از نظرترجمه کتابی این چرا ولی از فارسی روان میشه به همین خاطر ،به همین دلیل ،واس همین )وزیاد از این کتابها بزار
نظر دوم
یادگیری زبان انگلیسی ،بدون تسلط کامل بر واژگان واصطلاحات امکان پذیر نیست
اگر بتونی کتابهایی را که شامل مطالب زیر باشند به برنامه اضاف کنی خیلی خوب میشه:
١)غنی از واژگان ولغات جدید:***:لغات جدید زیادی داشته باشن
٢)حالات مختلف یک کلمه به همراه معنی جداگانه:***:اینکه یک کلمه در حالت فاعلی ،مفعولی ،فعل،قید،صفت و تمام پیشوندها وپسوندهایی که این کلمه میگیره به همراه معنی جداگانه
٣)تمام مشتقات این کلمه:***:اینکه تمام مشتقات این کلمه کدامند
چون اینجوری هم کلمه در ذهن برای همیشه ثبت میشه وتسلط بر کلمه افزایش پیدا میکنه وکلمات بصورت دسته بندی در ذهن جای میگیرند
نظر سومی
خیلی از کلمات درزبان فارسی هستند ریشه انگلیسی دارن ولی چون از انها درزبان فارسی با همان تلفظ انگلیسی در همه جاازانها استفاده میکنیم این کلمات فارسی شدند
مثل کلمه کولر این کلمه انگلیسی است به معنی سرد کننده ولی چون زیاد از این کلمه در زبان فارسی استفاده کردیم فارسی شد وحتی افرادی که به انگلیسی وارد نیستند معنی این کلمه رو میدونن چون در زبان فارسی از اون استفاده میشه یا کلماتی مثل ،آرشیو، آمپول، اوکی ،کابینت ،کامپیوتر ،موس ،کیبورد،گازوییل و.......
همین قضیه رو دارن
حالا اگه ممکنه برنامه رو به فیلم ها وسریالها سخنرانیها که در بین کلام و جملات فارسی از کلمات انگلیسی استفاده میشه یا یسری کتاب که در بین هر یکی دو سطرش یکی دو تا کلمه انگلیسی باشه مجهز کنید خیلی خوب میشه چون هم کلمات هی تکرار میشن ودیگه فراموش نمیشن وتیکه کلام میشن و هم کشف معنی کلمات جدید برای استفاده کننده آسان میشه وحتی اگه معنی اون کلمه کشف نکنیم از دیکشنری که پیداش کنیم این تو ذهن میمونه چرا چون اگر کلمه در یک سطر یا یک پاراگراف فارسی بیاد یک رنگ فارسی به خودش میگیره
مثلا به دو جمله توجه کنید:
I am fat so i have to lose my weight
من چاق هستم ،بنابر این مجبورم weightخودم را کم کنم
در هر دو جمله کلمه weightمعنی وزن میدهد ولی در جمله دوم رنگ وقالب فارسی به خودگرفت پس هم حدس زدنش آسانتر هس و هم در ذهن میمونه
نظر سوم یه نظرشخصی منه شایدهم اشتباه میکنم
از اطاله کلام ازشما معذرت میخوام
حسین
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام آقا حسام.
خیلی ممنونم از وقتی که گذاشتید و نظر مفصلی که دادین. قطعا با وجود افرادی مثل شما، این اپلیکیشن همیشه پویا خواهد ماند. ما سعیمون بر اینه که نظرات کاربرانمون رو تا جایی که امکان داره پیاده سازی کنیم.
در رابطه با قرار دادن هر داستان به صورت خط به خط تو فکرش هستیم که این کار رو انجام بدیم. اما به دلیل اینکه در حال طراحی اپلیکیشن آی او اس هستیم، فعلا نمیتونیم این کار رو انجام بدیم. کاربران آی او اس زیادی هستن که الان از استفاده از این برنامه محروم هستن و دوست داریم سریعتر برنامه ای هم برای این افراد بدیم.
نظر دومتون در رابطه با تمرکز بیشتر روی کتابهای لغت بود. شاید ما بعدا یه بخشی رو به صورت اختصاصی برای این موضوع بذاریم. اما هدف ما حتی الامکان این هست که روی لغت به تنهایی تاکید نباشه و ما میخواین کاربر کل مهارتهاشو همزمان بالا ببره. اگه تمرکز رو روی لغت زیاد کنیم، کاربرا ممکنه از دیگر مهارت ها عقب بیفتن.
درباره ی نظر سومتون ایده ی خاصی ندارم حقیقتا. بایستی بیشتر روش فکر کنم. و اگرم بخوایم منابعی هم برای این کار بذاریم، گذاشتنش مقداری سخته و با شکل فعلی اپ سازگار نیست.
باز هم از ارسال پیشنهاداتتون استقبال میکنم و امیدوارم بتونیم با انجام پیشنهادات شما این اپلیکیشن رو به یک اپلیکیشن جامع و کاربردی تبدیل کنیم :)
صادق
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام حسین جان.
راستش من زیاد فرصت ندارم برم سر کلاس. کلاس می رفتم. ولی استاد بزرگوار بجای دادن انگیزه همش مسخره می کرد و چرندیات خودشو میگفت. منم فقط همون مقداری که کلاس می رفتم می تونستم یاد بگیرم. چون دیگه توی خونه فرصت نمی کردم زبان بخونم. این شد که رفتم سراغ نرم افزار های روی گوموبایل. خیلی نرم افزار نصب کردم. باورت نمیشه. بهت بگم بالای 300 نرم افزار مختلف نصب کردم. ولی نتیجه ای که می خواستم نگرفتم.
فقط می دونم که یه روشی باید باشه که حالت تفریح داشته باشه برام، که آخر شب، موقع استراحت، بجای اینکه تمرکزم بره روی یادگرفتن و حفظ کردن، تمرکزم باشه روی تفریح، بازی، فیلم یا.... که هم استراحت کرده باشم هم چیزی یاد گرفته باشم.
سرم اونقدر شلوغ شد که دیگه آخر شب ها هم فرصت نمی کردم. از طرفی حتما می خوام آیلتس یا تافل و جی آر ای رو بگیرم، و حتما نمره بالا هم میخوام.
خواستم برم کلاس خصوصی، ولی خوب، چند ماه دور بودم از زبان، بهتر دیدم حداقل تابستون یه چیزایی رو خودم تمرین کنم و حداقل دایره لغاتمو بیشتر کنم، تا بعد تابستون برم کلاس.
این شد که گفتم خوب بهتره سرچ کنم ببینم توی اینترنت چه چیزایی در این باره گفته شده. بعد با سایت شما آشنا شدم. و این شد که الان در خدمتتونم.
کار خیلی خوب و قشنگی کردی و نرم افزار خوبیه. تقریبا دنبال همچین چیزی بودم.
فقط انتقادی که دارم اینه که قیمتو خیلی بالا گفتی. یکم نرم تر کن قیمتو.
ممنون از زحماتت
حسین
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم از نظر صمیمانه ای که دادی و داستان زبانتو به بنده گفتی. این اپ نظر خیلی ها رو تونسته جلب کنه و توی کافه بازار اندروید از پنج ستاره به طور میانگین امتیاز 4.7 رو گرفتیم. تازه این هم به خاطر تعدادی نظر یک ستاره بود که اون اوایل به دلیل کیفیت پایین اپ کاربرا به ما دادن. وگرنه الان اکثر قریب به اتفاق راضی هستن.
به دلیل اینکه خیلی از پکیج های ما داستانی هستن و جذاب هستن، شاید براتون سرگرم کننده هم باشه که این خودش باعث میشه بهتر هم یاد بگیرین.
در رابطه با قیمت اما با شما هم عقیده نیستم. متاسفانه قیمت آموزش توی ایران به شدت پایین در نظر گرفته شده و برای همین اکثر چیزهایی که خریداری میشه بیکیفیت هستن. بنده معتقد هستم که اگر محصولی با کیفیت باشه بایستی قیمت بالایی هم داشته باشه. اصلا محصولات باکیفیت نمیتونن قیمت پایین از آب در بیان مگر اینکه از طرق دیگه حمایت مالی صورت بگیره که این مورد برای ما هنوز محقق نشده.
بنده البته یکی از حامیان جدی آموزش رایگان هستم. و اگر دقت فرموده باشین تمامی منابع داخل اپلیکیشن و خدماتی که در سایت ارائه میشه رایگان هست. اما آموزش رایگان نیازمند حمایت های مردمی و بشردوستانه هست که متاسفانه توی ایران جا نیفتاده. بنده برای این موضوع قسمت حمایت از ما رو توی سایت راه اندازی کردم که ببینم آیا استقبال میشه یا نه. اما اگه به شما بگم که چقدر تا الان حمایت شده شاید خندتون بگیره!
متاسفانه مردم برای لوازم آرایشی، لباس، مواد خوراکی غیر مفید (پفک چیپس و ...) و کلی چیزهای نامفید دیگه حاضرن پولهای کلانی خرج کنن اما برای بحث آموزش پولی باقی نمیمونه.
خلاصه اینکه برای ادامه ی فعالیتهامون مجبور هستیم که این قیمت رو برای امکانات اپلیکیشن در نظر بگیریم که واقعا اگر حسابشو بکنین ناچیز هست (به اندازه ی قیمت یک پیتزای متوسط در تهران!) یعنی شما زحماتی که برای مدیریت سایت و کدنویسی اپلیکیشن رو هم که در نظر نگیرین، بعضی از پکیج های داخل اپلیکیشن رو ما به قیمت های خیلی بالایی (بالای یک میلیون) خریدیم و رایگان در اختیار همه گذاشتیم. بنابراین فکر میکنم که قیمت تعیین شده چیزی بیشتر از منصفانه هست.
به هر حال باز هم ممنونم از نظری که دادین و باز هم اگه برای پیشبرد اهدافتون سوالی، مشاوره ای میخواستین در خدمت شما هستیم
ارادتمند شما
حسین ناصری
صادق
۲۵ خرداد ۱۳۹۵
خواهش میکنم.
ممنون از زحمات شما. آره از این لحاظ هم کاملا حق دارین. من خودم برنامه نویسم. دردتونو کامل درک میکنم. هیچ گونه حمایتی وجود نداره. نه از طرف دولت نه از طرف مردم.
به امید روزی که دانش در کشورمون تخصصی بشه.
موفق و پیروز باشی حسین جان.
سحر
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام آقای ناصری
من یادگیری زبان و خیلی خیلی دوست دارم ، درامور روزمره ام بهش نیازی ندارم ولی دوست دارم روزی روزگاری یه نفرغیر فارسی زبان ازم کمک خواست بتونم کمکش کنم، یا خیلی راحت به معنی و مفهوم موسیقی ها و فیلم ها ومقاله هایی که دوست دارم دست پیدا کنم و بفهممشون.
من برای کلاس رفتن واقعا وقتی ندارم و می دونم اگر بهترین کلاس و دوره رو هم برم باز بین راه ممکنه رهاش کنم به بهانه دوری راه و زمستون و ترافیک و... بنابراین تو سرچ هایی که داشتم سایت خوب شما رو پیدا کردم . از همون سطح مقدماتی شروع کردم ، که فعلا راضی کننده بوده.
در ضمن تصمیم جدی دارم آموزش زبان آلمانی رو هم شروع کنم،امیدوارم بتونید با روشهای خوب آموزشیتون در این امر کمکم کنید.
ممنونم ازشما
شبنم
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام آقاي ناصري
من شبنم هستم برنامه شمارو تو سايت وقتي داشتم ميگشتم تا يه راهي پيدا كنم تا بتونم بالاخره اين زبان رو ياد بگيرم و البته دنبال يه روش بودم براي ياد گرفتن كلا زبان دوم وسوم!!براي همين سايتارو خيلي زيزو كردم كه يهو با برنامه شما و هفت استراتژي آشنا شدم.
زبان براي من خيلي مهمه بايد در عرض ٦ ماه بتونم حرف بزنم كه البته اين كار حس ميكردم وحشتناكه و من هرگز نميتونم انجام بدم ، بعد در ضمن من از اين روش براي فرانسه دارم كمك ميگيرم !
مي خواستم يه چيزي بگم حتي اگه اين روش به درد زبان منم نخوره بازم ميگم سايتتون عالييييييي وبيست چون من تو شرايط روحي بدي بودم داغون من ٨ ماه كانادا زندگي ميكنم و به خاطر زبانم خيلي دپرس شدم و حسابي ريختم بهم ولي جالبه وقتي سايت شمارو خوندم انگار يه بمب هسته اي تو وجودم منفجر شد احساس كردم زياني كه انقدر فكر ميكردم از من دوره و من نميتونم باهاش ارتباط برقرار كنم با روش شما دوسش دارم من نزديك ٣ هفته هيچ انگيزه اي نداشتم درس بخونم ولي با سايت شما دوباره شروع كردم بخوندن!! البته تصميم دارم با روش شما فرانسه رو كه تموم كردم كمتر از ٦ ماه انگليسي شروع كنم مطمينم ميشه !!!
خيلي خوشحال شدم وقتي ايميل پر از انرژي تونو ديدم ممنون از اين همه انرژي كه داديد!!
موفق و پاينده باشيد !!
فاطمه
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنون از وقت و حوصله ای که اختصاص داده اید به داوطلبان یادگیری زبان انگلیسی. من چند سالی است که درگیر فرآیند یادگیری زبان هستم ولی متاسفانه پیشرفت خاصی حاصل نشده . یک دوره کلاس هم میرفتم که به دلیل برخی مشکلات منصرف شدم. برای ادامه تحصیل در مقطع دکتری در خارج از کشور به شدت نیاز به یادگیری زبان و البته کسب نمره ایده آل در آزمون آیلتس یا تافل دارم. چند وقتی است با سایت شما آشنا شدم و امروز هم نرم افزار زبانشناس رو رو گوشیم نصب کردم به امید اینکه تغییری در فرآیند یادگیریم حاصل بشه. هرچند هنوز هم کمی سردر گم هستم و نمیدونم چقدر این پروسه طول بکشه.
در هر حال از حسن نیت شما در جهت ارایه تجارب و شیوه های آموزشی برای زبان آموزان ممنونم.
محسن
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
جناب ناصری عزیز سلام
از اونجایی که بیس زبان من ضعیف هستش میخواستم ازتون راهنمایی بگیرم که با کدوم دوره شروع کنم؟؟؟
من خودم با توجه به قانون ده درصد از دوره اولیه یعنی از داستانهای بچه گانه شروع کردم و چون یکم ساده تر هستن بعد از چهار پنج بار خوندن هر درس میرم درس بعد ولی روزای بعد بازم قبلیارو تا ده بار کار میکنم ولی هر روز یه درس جدید رو هم شروع میکنم تا به دوره های بعد برسم و اونجا بیشتر فوکوس کنم
نظر حضرتعالی چی هستش و ممنون میشم راهنماییم بفرمایین؟
سپاسگزارم
حسین
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم که پیغام دادین و خوشحال شدم از آشناییتون
اگه سطح ابتدایی رو خوب متوجه میشین و براتون تا حدودی ساده هست پیشنهاد میکنم حتما پکیج داستان های واقعی رو هم تو برنامتون قرار بدین چون پکیج بسیار حرفه ای و کاربردی هست حتما خوشتون میاد.
ارادتمند شما
حسین
سالار
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام خسته نباشید
من بدلیل علاقه ای ک ب زبان دارم میخوام اونرو در حدی ک بتونم صحبت کنم یاد بگیرم همچنین دوستانم رو ک می دیدم با وجود کلاس های متفاوت و کتاب ها و آموزش های دیگر نتونستن اون طور ک باید یاد بگیرند تصمیم گرفتم از طریق اینترنت پی گیر بشم و با این نرم افزار آشنا شدم هنوز کار نکردم ک بخوام در موردش قضاوت کنم اما مطمئنم با وجود زحمت هایی ک کشیدید میتونم ب عنوان اولین روش یادگیری روش حساب باز کنم.به امید موفقیت های بیشتر
مریسا
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و ادب جناب آقای ناصری
حقیقتش حدود 14سالم بود که توی مدرسه غیر انتفاعی از سیمین میامدن و بهمون زبان درس می دادن و حدود چند سالی مرتب موسسه عوض کردم بعد شد موسسه شاه آبادی و خلاصه من عاشق زبان بودم ولی با این کار یکجورایی زده شدم تا اینکه سال 88 تو موسسه کوثر دانشگاه تهران که دست برادرم بود توی کلاس های زبانش شرکت کردم اونجا تاپ ناچ تدریس می کردن
چند ترم رفتم و خوشم اومد بود که به خاطر اینکه مشاور بچه های ارشد و دکتری شدم و مشغله کاریم زیاد شد نشد که ادامه بدم
تا اینکه سال 91 رفتم سی دی های efu رو گرفتم
و از 4 تا سی دی 1سی دی رو خوندم و بعدش هم دوباره سرم شلوغ شد و دوبار رهاش کردم
الان هم توی موسسه برادرم زبان برای آیلس و تافل اموزش می دیم البته برای دانشجوها ولی اصلا دیگه دوست ندارم شرکت کنم ولی خوب تبلیغ شما رو تو سایت دیدم گفتم شاید دوباره رغبت کنم و بخونم
ولی واقعیت اصلا نمی دونم چطوری باید بخونم چطوری لغات رو به خاطر بسپورم اصلا نکنه دوباره برای دهمبن بار شروع کنم وسطش کم بیارم؟ آخه من هنوز نی نی ندارم ولی خیلی دوست دارم نی نی م رو دو زبان کنم از همون بچگی
اگر واقعا می تونید بهم کمک کنید یک دنیا ممنونتون میشم و اگر ببینم راهکارتون بدرد من می خوره حتما به همسرم هم می گم بهتون لینک بشه
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام بر شما دوست گرامی.
ابتدا یک توضیح مختصری بدم که منابع آموزشی که ما تهیه کردیم و کاری که توی نرم افزار زبانشناس میکنیم، بیشتر بر پایه ی یادگیری زبان انگلیسی از طریق داستان ها هست. کیه که از داستان خوشش نیاد؟ اونم داستان های واقعی که دور و اطرافمون اتفاق میفتن. این داستان ها بسیار آموزنده و جالب هستن که وقتی بخونید توی خود داستان غرق میشین و گاها اتفاق افتاده که زبان آموزها میگن که نرم افزار بنده اصلا سرگرمشون کرده که برای خودم هم جای تعجب داره. خلاصه اینکه با اتخاذ این روش، نرم افزار از جنبه ی آموزشی خشک در اومده و تا حدودی سرگرم کننده هم شده.
از طرف دیگه یکی از نقاط قوت اپلیکیشن زبانشناس، امکانات ساده و کارامدی هستش که به اون اضافه کردیم. به عنوان مثال ویژگی هایلایت لغت هایی که نمیدونین باعث میشه که تمرکزتون همیشه روی لغت های سخت باشه و اونها رو به خوبی به خاطر بسپارین. کافیه چند روز امتحان کنین متوجه منظور بنده میشین. البته برای یادگیری موثرتر هم بخشی به اسم جعبه لایتنر تعاملی زبانشناس هست که هر روز تنها یکبار استفاده کنین کافیه.
در ضمن با آمارهایی هم که در قسمت آمار اپلیکیشن به شما میدیم سعی کردیم که ترغیبتون کنیم که هر چه بیشتر از اپلیکیشن استفاده بفرمایین.
البته برای اینکه مثلا مکالمه ی زبان انگلیسیتون با سرعت خیلی خوبی بهبود پیدا کنه، استراتژی های زیادی توی سایت نوشتیم که میتونین اونها رو مطالعه کنین و روی تمامی درسها پیاده سازی بفرمایین. مطالعه ی این سه استراتژی رو اکیدا پیشنهاد میکنم:
1- تکنیک سایه ، 2 و 3 - استراتژی های 6 و 7 از نوشته ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه
در رابطه با یادگیری زبان دوم به کودک: پیشنهاد میکنم حتما نوشته ی آیا به کودکمان زبان انگلیسی بیاموزیم رو مطالعه بفرمایین. راهکارهایی دادم که چطور این کار صورت بگیره. به طور خلاصه بگم که شما بایستی از همون بچگی به صورت 50 50 با کودکتون انگلیسی - فارسی صحبت کنین. مثلا شما فقط انگلیسی صحبت کنین و همسرتون فارسی. اینطوری هر دو زبان رو به خوبی یاد میگیره.
در آخر برای شروع کار با اپلیکیشن پیشنهاد میکنم با داستان های واقعی شروع بفرمایین.
مریسا
۲۴ خرداد ۱۳۹۵
جناب آقای ناصری من چندتا از فیلم های داخل سایت رو دیدم برام جالب بود
فقط اینکه من حفظیات لغتم خیلی ضعیفه و سریع فراموش می کنم و الان که نگاه می کردم سطح دایره لغاتم امده پایین
گرامرها رو فراموش کردم
میشه کمکم کنید تا ببینم اصلا چه سطحی هستم
و کمکم کنید تا حفظیاتم رو قوی کنم
در ضمن با اینکه 33سالم اما خیلی بازیگوشم و تمرکزم کم
ممنون میشم کمک کنید
حسین
۲۵ خرداد ۱۳۹۵
اتفاقا داشتم یه مطلب برای حفظ لغت مینوشتم هنوز تموم نشده. احتمالا امروز یا فردا تکمیل میشه. اما خلاصش این هست که برای اینکه لغت رو خوب یاد بگیرین بایستی در قالب های مختلف یاد بگیرین. داستان های انگلیسی هم پر هست از قالب های متفاوت و رنگارنگ و چیزهایی که بشه تصورشون کرد تا به ما در حفظ کردن لغات کمک کنن.
از طرف ذیگه پکیج داستان های واقعی که به شما پیشنهاد دادم شامل درسنامه های اختصاصی برای گرامر و مکالمه هست که مشکل گرامرتون رو حل میکنه. سطح این پکیج هم بعید میدونم برای شما سخت باشه
بنابراین باز هم پیشنهاد میکنم که این پکیج رو یه نگاه بیندازین و نظرتون رو به بنده بگین.
ممنون
صادق
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و عرض ادب
خیلی تشکر میکنم از نرم افزار عالی و خوبتون
به نظر من این نرم افزار یه گام بلند به سوی موفقیت و یادگیری زبان انگلیسی هست
پیشنهادی که من از برنامه شما دارم این هستش که به نظر من دیکشنری این نرم افزار میتونست به شکل دیگه ای طراحی بشه
به طوری که با لمس یک لغت بلافاصه معنی اون در باکس پایین صفحه به نمایش در بیاد و در این صورت میشه به راحتی اون رو به جعبه لایتنر اضافه کرد بدون اینکه تایپی برای معنی لغت صورت بگیره.
این پیشنهاد بنده بود کما اینکه نرم افزار به قدری جامع و دوست داشتنی هست که میشه از اون گزینه دیکشنری چشم پوشی کرد
در هر صورت به نظر من اگر اون قسمت تغییر پیدا کنه بهتر و راحت تر میشه به معنی لغات دسترسی پیدا کرد و بدون تایپ دستی معنی لغت اون رو به لایتنر اضافه کرد....
با تشکر
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
نظر شما بسیار متین هست اما کارکرد جعبه ابزار توضیح فقط معنی نیست و ما خواستیم زبان آموز، هر توضیح دلبخواهی که دوست داشت رو بنویسه. البته شاید بد نباشه که یه دکمه به عنوان دریافت معنی از دیکشنری بذاریم که مستقیما معنی رو توی اون جعبه بنویسه.
در هر حال خیلی ممنونم از نظر لطفتون.
شبنم
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام دوست عزیز
من جزء دسته افرادی هستم که شاید دایره لغاتم بد نباشه ولی خوب نیستو نمیتونم صحبت کنم.قبلا کلاس خصوصی زبان رفتم خوب بود ولی نتونستم ادامه بدم و دوست دارم زبان و خوب یاد بگیرم و فکر میکنم این ارزوی هر کسی هستش که شب بخوابه و صبح بتونه انگلیسی حرف بزنه :). در حال حاضر چون دو تا از خواهرهام سالهاست در آمریکا زندگی میکنند و یکی از شوهر خواهرهام امریکایی هستش بنابراین تصمیم گرفتم که زبان خودم و تقویت کنم که هم بتونم با ایشون ارتباط برقرار کنم (و هم کوچولوی نازشون و ) و هم این که خدا رو چه دیدی شاید من هم رفتنی شدم حداقل چیز فکر کنم زبان باشه چون خواهرم با تجربه ای که داشته این و گفته و چون من مجرد هستم برای رفتن به ان کشور باید به فکر درآمدزایی خودم هم باشم. از آشنایی با سایت خوبتون خیلی خوشحال شدم و امیدوارم تاثیرات مثبتی برای هم باشیم .
باسپاس از شما
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام شبنم خانم
خوشحال شدم از آشنایی با شما
لطفا بیشتر توضیح میدین که زبانتون در چه سطحی هست؟
برای شروع کار هم به نظرم اول از همه به پکیج داستان های واقعی یه نگاهی بندازین احتمالا براتون مناسب باشه و پکیج واقعا عالی هست.
برای یادگیری مکالمه پیشنهاد میکنم تکنیک سایه، و استراتژی های شماره ی 6 و 7 از نوشته ی پنج استراتژی تقویت مکالمه رو مطالعه بفرمایین چون استراتژی های مختلفی توضیح دادیم که میتونه برای مکالمتون مناسب باشه.
با این روش ها و این پکیج و استفاده مناسب از امکانات اپلیکیشن حتما زبانتون تقویت میشه.
باز اگه سوال بیشتری داشتین بفرمایین که با جزئیات بیشتری توضیح بدم.
ممنون
محسن
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
من سالها بود رنج میبردم از روش های غلط یادگیری زبان و با اینکه تو اکثر زمینه ها موفق بودم ضعف در زبان همیشه اذیتم میکرد
ولی به لطف شما و روشتون دارم روز به روز بهتر میشم و علاقمند تر
این خیلی مهمه که خسته و اذیت نمیشه آدم و روش جذاب و پر بازده ای هست
خیلی خیلی ممنونم از زحماتی که میکشین
و مطمئنم اجرش محفوظه و دعای خیر خیلیا همراهتونه من جمله خود من
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
با توجه به اینکه فرمودین در کل در خیلی از زمینه ها آدم موفقی بودین بنده نتیجه میگیرم که آدم با پشتکاری هستین. بنابراین انشالا میتونین با این جدیت و پشتکارتون و استفاده از مطالب این نرم افزار، زبان انگلیسیتون رو بهبود بدین.
فقط توصیه ای که دارم این هست که از پکیج داستان های واقعی شروع بفرمایین تا سرعت پیشرفتتون بالاتر باشه
ممنون
الهه
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
با سلام خدمت آقای ناصری
درمورد یادگیری زبان واقعا به این نتیجه رسیدم که آموزشگاه ها فقط وقت تلف کردن هست
چون سال گذشته 8 ماه کلاس های نیمه فشرده موسسه سفیر رفتم یعنی حدود 8 ترم اما وقتی به موسسه رسپینا تاک رفتم تا تعیین سطح بدم نمیتونستم از کلمات و گرامری که بلد بودم استفاده کنم و این شد که سطح بنده در حد ترم 2 تشخیص داده شد!!
میشه گفت با وجود علاقه زیادی که به یادگیری زبان دارم و جز آرزوهامه هنوز در مرحله اول هستم و پیشرفتی نکردم
نمیدونم برنامه شما چقدر میتونه کمکم کنه ولی اگه انگیزه از دست رفتم رو بهم برگردونه و بتونم زبانم رو قوی کنم خیلی خوشحال میشم و همیشه شمارو دعا میکنم
با تشکر
مهیار
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام سلام
من از بچگی چون پدرم به خاطر جهانگردی زبانش دستو پا شکسته خوب بود و مادرمم در رشته زبان دانشگاه تهران قبول شد ولی به دلایلی نرفت بعدشم رفت کلاس زبانو و اینا هم خانوادم و هم خودم به زبان علاقه داشتم دنبالش بودم.
شروع یاد گیریم از بازی های پلی استیشن و سگا و کامپیوتر و بعد کلاس زبان ولی زیاد کمکم نکرد و بعدشم فیلم و سریال های زبان اصلی دیدن تا موقعی که زبانم در حد یه مکالمه عادی روزمره خوب شد.ولی کلا همیشه دنبال ارتقاع مکالمه و دانشم از زبان بودم.برای این منظور حتی تو سایت های زیر نویس هم فعالیت کردم و انیمه زیر نویس میکردم تا همین چند وقت پیش که حالا اونم کنار گذاشتم.
بعد تو گوگل دنبال یه روش موثر گشتم که سایت و برنامت رو دیدم و تعجب کردم گفتم خوب حتما اینم پولیه.خوب دوست نداشتم الکی هزینه کنم بعد هیچ نتیجه ای نگیرم.برا خنده دانلود کردم ولی الان میبینم برنامه قشنگ خوب و عالییه.خواستم تشکر کنم از زحماتت و برنامه خوبت. پاداشت با آقا صاحب الزمان یا حق عزیز دل
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم از نظر لطفتون
سیاست ما بر اینه که بخش اعظمی رو از مطالب آموزشی رو به صورت رایگان قرار بدیم تا همه از آموزش رایگان برخوردار باشن.
لیلا
۲۱ خرداد ۱۳۹۵
سلام به استاد بزرگ
من دوران راهنمایی ام کلاس زبان رفتم اما چون خیلی به زبان علاقه نداشتم ادامه ندادمش و همه چی رو فراموش کردم دو سال پیش متوجه اهمیت زبان شدم و مجددا کلاس زبان رفتم اما حس میکردم با سطح کلاس جور نیستم یه جاهایی خیلی متوجه میشدم ولی یه جاهایی هیچی نمی فهمیدم دوباره چون سبک خشک کلاس دوست نداشتمش گذاشتم کنار تا یکی از دوستام گفت میتونم خونه زبان یاد بگیرم خیلی وقت بود میگشتم دنبال یه سایت خوب ولی متاسفانه اکثر سایت ها فقط میخواستن پکیجاشونو بفروشن تا با سایت شما اشنا شدم اول فکر کردم شمام میخوای پکیج بفروشین بعد از دانلود برنامتون متوجه شدم اینجوری نیس و خیلی راحت انیمیشنای خیلی عالی پیدا کردم ❤❤
واقعا ازتون ممنونم که به فکر ادمایی مثل منم بودین خیلی عالیه که سایتتونو شناختم💗💗
با تشکر فراوان از شما
لیلا نوری
حسین
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام
بنده رو خجالت زده فرمودین. من هم شاگردی هستم مثل شما که روش های مختلف رو امتحان کردم و وقتی یه روش مناسب پیدا کردم با خودم فکر کردم که بد نباشه که این روش رو با دیگران هم تقسیم کنم.
با توجه به اینکه گفتین داستانهای انیمیشن دار میخونین پس در حال مطالعه ی داستان های کودکانه هستین . این پکیج خوبیه اما لهجش بریتیش هست و مطالب آموزشی هم نداره. اما اگه مثلا پکیج داستان های واقعی رو مطالعه بفرمایین، با کلی مطالب آموزشی برای مکالمه و گرامر مواجه میشین که بسیار برای شما مناسبه.
ترجمه ی تمامی داستان های این پکیج هم فعلا در لینک داستان بلند قرار داده شده و رفته رفته به نرم افزار هم اضافه میشه.
باز اگه سوالی داشتین در خدمتیم :)
فاطمه
۲۱ خرداد ۱۳۹۵
با سلام
متاسفانه با اینکه معلم زبان هستم ولی احساس میکنم در سطح مکالمه ضعیف هستم. حتی جوری که جلوی دانش آموزانم این ترس را دارم که انگلیسی صحبت کنم. من فقط به دنبال تقویت مکالمه هستم اگر واقعا راهی بلدید که منجر به تقویت آن میشه ممنون میشم کمکم کنید.
حسین
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام
راه حل اصلی داشتن یه مکالمه خوب اینه که یه هم صحبت داشته باشیم که مکالمش خوب باشه و باهاش صحبت کنیم. اما با توجه به اینکه این شرایط معمولا تو ایران به وجود نمیاد، روش هایی من تو سایت قرار دادم که به صورت تکی بشه این کار رو کرد.
راه حل بهبود مکالمه اینه که تکنیک سایه، و استراتژی های 6 و 7 از نوشته ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه رو روی مطالب صوتی و داستان های صوتی پیاده سازی کنیم. بنده داستان های خیلی مفیدی توی وبسایت گذاشتم که بهترین ها شونو (جهت تقویت مکالمه) میتونین تو این لینک پیدا کنین.
البته این داستان ها با عنوان داستان های واقعی و مگاداستان ها، توی نرم افزار زبانشناس هم قرار داده شده که با امکاناتی که داره پیشرفتتونو سریعتر میکنه.
پکیج انگلیسی قدرت هم خیلی خوبه.
سعید مقیمی
۲۱ خرداد ۱۳۹۵
سلام
من یکی از علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی هستم
چند وقتی هست که سایت شما مطالعه میکنم ماشاالا مطالب خیلی خوب و مفید و علمی هست و انگیزه لازم رو به آدم میده در خصوص نرم افزار آندرویدی میخواستم یه پیشنهاد بدم تا یه جورایی باعث بهش تا زنجیره ی مطالعه بیشتر بشه
اگه امکانش هست یه نوتیفیکیشن به نرم افزار اضافه کنید تا در طول روز هر بار که به گوشی مراجعه میکنیم برای کارهای دیگه ، نرم افزار و برنامه آموزشی زبان شناس جلوی چشم باشه و یادآوری به مطالعه کنه تا اون زنجیره ی مطالعه بیشتر حفظ بشه
با تشکر فراوان بابت زمان و انرژی که میذارید
حسین
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام
ممنونم از پیشنهادتون.
حتما برای آپدیت های آینده این ویژگی رو در نظر میگیریم.
عباس
۲۰ خرداد ۱۳۹۵
دوست گرامی آقای حسین ناصری عزیز
سلام .
ممنونم از حسن توجه شما به کاربران سایتتون . البته بنده عضو سایت شما نشدم ولی مطالب سایت شما رو بارها مطالعه کردم و تصمیم گرفتم نرم افزار شما رو روی گوشیم نصب کنم و از محتویاتش با خبر بشم.
حقیقتا بنده برای آزمون دکتری برق دادم آماده میشم . وقت زیادی هم ندارم که برای زبان صرف کنم . اما زبان یکی از نیازهای اساسی من در موفقیت در این آزمون و در رشته و شغلم هست. بنابراین می خوام که بصورت پایه ای از مبتدی تا پیشرفته آموزش ببینم . و تا الان چندبار کلاس رفتم ولی بدلیل عدم جذابیت آنها رو کنار گذاشتم و یا این که وقت کافی نداشتم . حالا دارم روشهای مختلفی رو امتحان میکنم شاید بصورت self study بتونم نتیجه بهتری بگیرم ولی باز هم موفق نیستم چون دائما دنبال متد جدید و راحت هستم تا زودتر به این مهم دست پیدا کنم.
کتابهای امریکن انگلیش فایل ... هدوی ... فورکرنرز رو دانلود کردم ولی هنوز به روش هیچ کدوم اعتماد ندارم . راستش اگه ناراحت نمیشین به روش شما هم اعتمادی ندارم .. چون نمیدونم که چی بخونم یا چه کار کنم . نرم افزارتون رو دانلود کردم و داستان اول رو گوش دادم راستش بیش از 10 تا 20 لغت بود که معنی شو نمی دونستم یه کم از خودم ناامید شدم که انقدر وضعیت زبانم افتزاحه.. متد شما اساسا بر مطالعه داستان های کوتاه و یادگیری لغت و گوش کردن به آنها بنیانگذاری شده البته آکادمیک نیست ولی بنظر در نوع خودش مفیده ... همه ما ایرانیا به متدهای آکادمیک بیشتر عادت کردیم .. باید روش بیشتر کار کنم ... البته اگه باهاش بتونم ارتباط برقرار کنم .... از لطف شما بی نهایت سپاسگزارم....
حسین
۲۱ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خوب شما تا الان با متد های به اصطلاح آکادمیک پیش رفتین و بقول خودتون نتیجه نگرفتین مطمئن هستم که اگه به این روشی که بنده میگم پیش برین موفق میشین :)
نمیدونم از کدوم داستان شروع کردین اما پیشنهادم اینه با داستان های واقعی شروع بفرمایین. چون درسنامه هایی برای تقویت مکالمه و گرامر هم داره.
اعمال استراتژی های تقویت مکالمه روی این داستان ها به سرعت تاثیرات خودشو روی زبان شما میذاره
به امید موفقیت روز افزون شما
عباس
۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سلام .ممنونم از پاسخگویی شما. بنده از سطح اول داستانهای بچگانه بسته اول شاهزاده هملت شروع کردم البته زبان تخصصی بد نیست و ترجمه هم خوبه ولی بقیه مهارت هام جالب نیست .. میخوام بدونم که چطوری باید هر درس رو مطالعه کرد ؟ یعنی اینکه باید تکرار کرد تا ملکه ذهن بشه یا نه ؟
باز هم ممنوم . موفق باشید
حسین
۲۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
این بسته با توجه به توضیحاتی که دادین برای شما ساده است و جنبه ی آموزشی کمتری داره. بسته ی داستان های واقعی، یا انگلیسی قدرت متناسب با سطح شما بایستی باشه و از لحاظ آموزشی غنی تر هستن.
لطفا این بسته ها رو مطالعه بفرمایین.
برای تقویت مهارت های زبان انگلیسیتون علی الخصوص مکالمه، تکنیک های سایه و استراتژی های 6 و 7 نوشته ی پنج استراتژی رو روی این درسها پیاده کنین.
پیشنهادم اینه هر هفته یک درس رو پیش برین تا مطالب به خوبی جا بیفته.
لیلا
۱۹ خرداد ۱۳۹۵
خسته نباشید جناب ناصری !منم به نوبه خودم ازتون تشکر میکنم بابت راه اندازی این نرم افزار و امیدوارم بتونم بخوبی از این فرصت استفاده کنم و بهره لازم رو ببرم .
من طی چند سال گذشته بنا به دلایلی نتونستم زبان رو آموزش ببینم !و از طرفی فرصت رفتن به آموزشگاه رو ندارم .از طریق سرچ در گوگل با سایت شما آشنا شدم و این برنامه رو روی گوشیم نصب کردم ...
اگه واستون مقدوره لطف کنید و یه توضیح مختصر راجع به برنامه برای من بگید ممنون میشم ...☺
حسین
۲۰ خرداد ۱۳۹۵
سلام
نرم افزار جزئیات زیادی داره که شاید یک دفعه بتون بگم بیشتر سردرگم بشین. ولی اگه مثلا جای خاصی سوال براتون پیش اومده بفرمایین که بیشتر توضیح بدم. :)
نمیدونم سطحتون در چه حدی هست ولی اگه نزدیک به متوسطه به نظرم پکیج داستان های واقعی رو شروع بفرمایین، در حین خوندن پکیج ها رفته رفته با امکانات اپلیکیشن بیشتر آشنا میشین.
داخل خود اپلیکیشن هم خورد خورد بعضی از امکانات اون توضیح داده میشه و به صورت ایمیل براتون میاد.
برای استفاده از تمامی امکانات هم میتونین پکیج بینهایت رو بخرین.
امیر
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام دوست عزیز ،
من امیرهستم از مشهد و دارم برای ازمون های بین المللی اماده میشم و در عین حال کلاس زبان هم میرم و امروز به خودم گفتم شاید بشه میزان یادگیری خودم رو افزایش بدم و بتونم در خواندن متون و قدرت درک معانی جملات صوتی حالا چه تصویری و چه غیر تصویری افزایش بدم و این فکر باعث شد جست و جویی در اینترنت بکنم و این عمل باعث شد به سایت شما بر بخورم و اشنا بشم و بیشترین مشکلات من در زبان گرامر هست مثل در یک متنی اگر having بیاد نمیدونم چه جور معنی کنم
حسین
۱۹ خرداد ۱۳۹۵
سلام
مشکل شما حتما این بوده که گرامر رو به صورت تحلیلی یاد گرفتین که این اشتباهه. گرامر رو بایستی به صورت ناخودآگاه و در هنگام خوندن و شنیدن مطالب یاد بگیرین. یعنی بایستی به الگوها بیشتر دقت بفرمایین.
برای این موضوع دو تا پکیج خیلی خوب در نرم افزار زبانشناس هست که اگر به همراه امکانات ارائه شده استفاده بفرمایین، هم گرامرتون خوب میشه و هم در کل زبان انگلیسیتون قوی میشه:
1- پکیج داستان واقعی
2- پکیج انگلیسی قدرت
امیدوارم که با استفاده از این نرم افزار هر چه سریعتر زبانتون تقویت بشه
امیر
۲۰ خرداد ۱۳۹۵
ببخشید مزاحم میشم ، یک سوال دیگه هم دارم اونم اینکه من چیکار باید بکنم که ترجمم خوبه بشه ، من الان اون داستان ها رو دیدم ولی همشون خارجی هستند و فارسی نوشته نشده که در زمان حال استمراری چه جور باید معنی بکنیم
حسین
۲۱ خرداد ۱۳۹۵
معانی درسنامه های اصلی که اینجا هست:
داستان بلند
البته تا چند روز دیگه این ترجمه ها هم به نرم افزار اضافه میشه
درضمن درسنامه ها مثلا نوشته آینده، یعنی تقریبا اکثر گرامری که استفاده شده آیندست و اینجوری کار برای شما راحت میشه و شما الگوی آینده رو یاد میگیرین.
بهار
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام
من دانشجوی ارشد دانشگاه شهید بهشتی هستم.قبل از کنکور ارشد کلاس زبان میرفتم اعتراف میکنم برا من بسیار عالی ومفید بود روشی که تیچر انتخاب کرده بود برا تدریس.که با تمام روش های تدریس موسسات آموزش زبان فرق میکرد .ایشون کلاس های خصوصی داشتن.ولی بخاطر کنکورم مجبور شدم بذارمش کنار.الان که به پایان دوره دانشگاه م نزدیک شدم تصمیم گرفتم دوباره شروع کنم ولی چون دور افتادم ازون سالها دوست داشتم خودم استارت بزنم و شروع کنم به یادگیری زبان.
سایت شما رو از تو لینکدین دیدم به نظرم جالب اومد وارد سایتتون که شدم خوشم اومد از مطالبتون.فکر میکنم بتونم با این روش دوباره برگردم به اون روزا.نیاز شدید هم به گرفتن مدرک زبان دارم برا رفتن از ایران..امیدوارم کارساز باشه روشتون برا من. ولی تمام مشکل من کمبود اعتماد به نفسمه.فکر میکنم اگه این دوره شیش ماهه رو طی کنم و بعد بذارم کنار دوباره همه چیز از یادم بره و تمام تلاشام بی فایده باشه...زبان هم دقیقا مثل شیمی فراره چون تو ایران به عنوان زبان محاوره ای در کنار زبان فارسی نیست متاسفانه تبلیغات خوبی هم نمیشه برا سراسری کردن بکار گیری انگلیسی توسط مردم عادی.امیدوارم یه روز این اتفاق بیفته.
به هر حال ممنون از شما
رباب
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام. خسته نباشید, خیلی ممنون از ایمیل شما.
من دانشجوی دکتری, دانشگاه تهران هستم. برای دوره فرصت مطالعاتی شش ماهه کشور استرالیا پذیرش گرفتم. ولی خیلی از بابت زبان استرس دارم. در وهله اول باید یه نمره تولیمو یا msrt برای وزارت علوم ارایه کنم. برای اون ازمونها منابع رو گرفتم و میخونم و میگن چندان مشکل نیست, ولی برای صحبت کردن اعتماد به نفس و تمرینم کافی نیست. از طرفی کارای تزم هم زیاده و فرصت کلاس رفتنم ندارم. واقعا نگران هستم که اونجا به مشکل بربخورم.اتفاقی تو سرچ گوگل به نرم افزار شما برخوردم. امیدوارم که بتونم ازپسش بربیام. اگه نظری دارین که بهم کمک میکنه ممنون میشم ازتون
حسین
۱۹ خرداد ۱۳۹۵
سلام
نرم افزار ما مختص مکالمه هست و اگه مطالبی که تو ایمیل های بعدی براتون ارسال میشه رو پیاده سازی کنین، به راحتی میتونین مکالمتون رو بهبود بدین.
اما فعلا به نظرم یه نگاهی به پست کاهش دلهره و اضطراب بندازین تا این نگرانیتون تا حدی کاهش پیدا کنه.
از طرف دیگه استراتژی های گفتگو و مکالمه رو مطالعه بفرمایین، وقتی که استرالیا رفتین برای داشتن مکالمه ی خوب به دردتون میخوره.
و در نهایت پیشنهاد میکنم که این پنج استراتژی رو که برای تقویت مکالمه نوشتیم، روی دروس پکیج داستان های واقعی اعمال بفرمایین حتما انگلیسیتون قوی میشه.
باز اگه سوالی داشتین در خدمتیم.
اکبری
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
اول اینکه تشکر میکنم از شما و همکارانتون که وقت میزارین برای پیشرفت دیگران و این خیلی با ارزشه
من و شوهرم قصد داریم توی مدت دو الی سه ماه بتونیم مکالمه انگلیسیمون رو قوی کنیم,چون یه سفر کاری در پیش داریم و خیلی واسمون مهمه که اونجا بتونیم از پس مکالمه بربیایم ولی نمیدونیم باید چجوری شروع کنیم و چه روشی رو پیش بگیریم,جفتمون دایره لغتمون بد نیست ولی هر دو استرس مکالمه تو جمع رو داریم,وبلد نیستیم از کلمات توی مکالممون استفاده کنیم,شما میتونید کمکمون کنید؟
من نرم افزار شمارو نصب کردم وقسمت داستانهای کودکانه رو دانلود کردم,اول اینکه دانلود صوتش مشکل داره و هر چی دانلود میکنه دوباره صفر میشه و پخش نمیکنه,ودیگه اینکه اصلا نمیتونم از توی نرم افزارتون سرویس هارو ببینم و پولی پرداخت کنم,ممنون میشم کمکم کنید چون خیلی واسمون مهمه
حسین
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام
نگران نباشین مشکل شما رو هر چه سریعتر رفع میکنیم.
اما در رابطه با سوالاتی که فرمودین
برای اینکه توی دو ماه بتونین به حد قابل قبولی از مکالمه برسین پیشنهاد خوبی برای شما و همسرتون دارم. اینکه شما دو نفر هستین و همزمان میخواین یاد بگیرین فرصت خیلی خوبی هست که بتونین در این زمینه با متدهایی که بنده در اختیار شما قرار میدم به همدیگه کمک بکنین و سریع خودتون رو بالا بکشین.
پیشنهاد بنده برای شروع کار پکیج داستان های واقعی هست. داستان های این پکیج رو فعلا میتونین داخل سایت از طریق لینک زیر مشاهده بفرمایین تا یخورده دستتون بیاد:
داستان بلند
این پکیج ویژگی های خیلی خوبی داره که خوندنشو کاملا برای شما مناسب میکنه. اولا داستان های جذابی داره، ثانیا برای گرامر و مکالمه درسنامه های مناسبی داره که به صورت سوال و جوابی هستن و این درسنامه ها رو شما و همسرتون میتونین به صورت دو نفره پیاده سازی کنین (البته در صورت امکان)
روش کار به این صورت هست که ابتدا درسنامه ی اصلی رو که در سه سرعت آهسته، نرمال و سریع ارائه شده چندین بار میخونین تا یاد بگیرین، لغات جدید رو هایلایت میکنین و تکنیک سایه رو هم روشون پیاده سازی میفرمایین تا کاملا به درس تسلط پیدا کنین.
در ادامه ی هر درس بعد از فایل صوتی داستان با سرعت سریع، درسنامه های مکالمه و گرامر قرار داده شده. این درسنامه ها رو اگه یک بار گوش بدین دستتون میاد روالش چطوری هست. عینا این درسنامه ها که به صورت سوال و جواب هست رو میتونین دو نفره پیاده سازی کنین. یعنی یکبار شما سوالها رو میپرسین و همسرتون جواب میدن، یکبار هم برعکس همسرتون سوال میپرسه و شما جواب میدین. فایل PDF تمامی داستان ها تو سایت هست و برای راحتی کار میتونین پرینت بگیرین.
این کار رو که انجام بدین رفته رفته درس ملکه ذهنتون میشه و نوبت به ضربه ی نهایی به درس هست و اون هم پیاده سازی استراتژی های 4 و 5 از نوشته ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه هست.
استراتژی 4 یعنی بلند صحبت کردن اینطوری هست که با کمک محدود از متن داستان، داستان رو خودتون برای همسرتون بخونین (البته تکی هم میشه این کار رو کرد) توجه بفرمایین که خیلی کم باید از متن داستان کمک بگیرین.
استراتژی 5 هم بازگویی داستان هست که یکبار برداشت خودتون رو از داستان رو از زبان خودتون برای همسرتون میخونین و بالعکس.
با توجه به اینکه سه ماه وقت دارین به طور فشرده هر هفته یک داستان رو به همین روش پیاده سازی بفرمایین تا همه ی دوازده داستان رو خونده باشین.
باز اگه سوالی بود در خدمتیم.
اکبری
۱۹ خرداد ۱۳۹۵
سلام
اوکی ممنون از شما و همکاراتون
فقط یه سوال داشتم,اون قسمتای دیگه که اسمش مکالمه فعالانه و گرامر و شتابدهنده ی تسلط هست رو باید کی بخونیم؟بعد از تسلط کامل به درس یا همزمان؟واینکه اول درسو تک نفره بخونیمو گوش بدیم؟کی دو نفره کار کنیم؟
ببخشید که زیاد وقتتون رو میگیرم
حسین
۲۰ خرداد ۱۳۹۵
ابتدا میتونین به صورت تکی کل هر درس رو مطالعه بفرمایین.
بعد که مسلط شدین ، این درسنامه های گرامر، شتابدهنده، و مکالمه اکثرا شامل سوال جواب هست که مثلا یکبار شما میتونین سوال رو از همسرتون بپرسین ایشون جواب بده، یکبار هم برعکس.
با این کار مکالمتون قوی میشه چون انگار دارین با هم صحبت میکنین.
بهنام
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
با عرض سلام وخسته نباشيد وتشكر بابت سايت بسيار خوبتون
من چند وقتي هست كه به انگلستان مهاجرت كردم و اصلا زبان بلد نيستم همين باعث شده كه اصلا از خونه بيرون نرم هر وقت هم ميرم با ترس ميرم خيلي خجالت ميكشم كه با يه خارجي روبه رو شم در ضمن كالج ثبت نام كردم ولي هنوز كلاس ها شروع نشده راستش تصميم گرفتم به روش شما زبان بخونم خواستم كمكم كنيد به نظر شما من الان بايد از مگا داستانها شروع كنم
حسین
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام
اینکه میگین اصلا زبان بلد نیستین مقداری نگران کنندست. یعنی صفر صفر هستین یا مثلا زیر متوسط هستین و مکالمتون ضعیفه؟
در کل اگه مکالمتون ضعیف باشه پیشنهادم اینه با دروس داستان های واقعی و انگلیسی قدرت شروع بفرمایین
سارا
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
با سلام خدمت جناب ناصری عزیز
از پشتیبانی فوق العاده شما بسیار سپاسگزارم.
جا داره بهتون بگم خدا قوت.
جناب ناصری بنده قصد دارم در آزمون آیلتس شرکت کنم
و سطح زبانم هم زیر متوسط هست.
اما بنا بر دلایلی امکان استفاده ار کلاس های زبان رو ندارم.و مجبورم به صورت خودخوان مطالعه کنم. بنابراین هر وقت که تصمیم به مطالعه زبان میگیرم ، با کمی جستجو در اینترنت با خیل عظیمی از منابع مواجه میشم که نه تنها بهم کمک نمیکنن بلکه منو گیج تر وسردرگم تر هم میکنند.بنابراین این بار تصمیم گرفتم که بی خیال همه ی این منابع شوم و با همون کتاب هایی که دارم شروع کنم به مطالعه تا کمی روی روال بیافتم و به اصطلاح موتورم گرم بشه.
برای همین شروع کردم به مطالعه ی فلش کارت های پانصدو چهار واژه وکتاب grammar in use
از کتاب grammar in use خوشم میاد.تنها کتاب گرامری هست که از خوندنش خسته نمیشم.
اما الان که مطلب شما رو در رابطه با ناکارامدی فلش کارتها و گرامر خوندم دوباره دلسرد شدم
حس کردم دارم کار بیخودی میکنم و مطالعه ام به درد نمیخوره
از جاهای زیادی میشنوم که فلش کارت 504 واژه خوبه
یا گوش دادن به اخبار وآهنگ برای تقویت مهارت شنیداری خوبه(میگن حتی اگه چیزی ازش نفهمیم باز مفیده )
از دو روز پیش هم که کاملا اتفاقی نرم افزار شمارو دیدم ونصب کردم خیلی بیشتر به مطالعه علاقه مند شدم.نرم افزارتون بسیار جذاب و سرگرم کننده است.یه ویژگی بسیار برتری که داره اینه که اصلا خسته کننده نیست.بیشتر از اینکه بهت حس مطالعه درسی رو بده برات حکم تفریح و سرگرمی رو داره.
حقیقتا که خیلی بهش امیدوارم.
آقای ناصری من به غیر از استفاده از نرم افزار زبانشناس از چه منابع دیگه ای استفاده کنم تا پیشرفت بهتر و بیشتری داشته باشم؟
از طرفی این چیزایی رو که الان دارم مطالعه میکنم رو هم رد کردید واز طرف دیگه هم
منطقی به نظر نمیاد که فقط اکتفا کنم به نرم افزار زبان شناس.
ببخشید از اینکه زیاد حرف زدم و طولانی شد.
مرسی از تلاش و زحمات تون.
موفق باشید.
خدانگهدار.
حسین
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم که با بنده ارتباط برقرار کردین و مشکلتون رو عنوان کردین.
ابتدا بایستی حرف شما رو تایید کنم که در بحث زبان انگلیسی و البته خیلی چیزهای دیگه ما مشکل کمبود امکانات و منابع نداریم. بلکه مشکل ازدیاد امکانات و منابع داریم که این خودش با وجود خوبی هایی که داره اما خیلی از زبان آموزانی مثل شما رو سردرگم میکنه.
من یادمه موقعی که کنکور میدادم انتشارات گاج تازه اومده بود و شعارش این بود که 'به جای اینکه چندین کتاب بخوانید، کتابهای گاج را چندین بار بخوانید'. که انصافا شعار پر محتوایی هست. برای زبان انگلیسی البته تعدد منابع بد نیست، اما اگه تعدد منابع باعث سردرگمی و عدم تمرکز بشه تاثیر منفی داره.
در رابطه با گرامر و لغت هم بنده مخالف یادگیری گرامر و مثلا لغات 504 نیستم اما شیوه ی یادگیری به نظرم جای تامل داره. به عنوان مثال آیا ما گرامر فارسی رو با خوندن کتاب یاد گرفتیم؟
بنده معتقدم که لغت بایستی در متن دیده بشه و یاد گرفته بشه. یعنی مثلا لغتی رو در یک داستان ببینیم و مفهومشو یاد بگیریم. اینطوری هستش که لغت واقعا در ذهن ما نقش میبنده. نه اینکه به زور اونها رو حفظ کنیم. از طرف دیگه هم گرامر بایستی با دیدن الگوها یاد گرفته بشه. مثلا درس های پکیج داستان واقعی زبانشناس شامل درسنامه های گرامری هست که مثلا یک درسنامه کلا به حال ساده اختصاص داره. یعنی داستانی که در درس اصلی به اون پرداخته شده، این بار از دیدگاه حال ساده گفته میشه و کلی سوال و جواب پرسیده میشه که کم کم گرامر تو ذهنتون نقش ببنده و حکاکی بشه.
گوش دادن به آهنگ و اخبار هم ه فرمودین خوبه البته اگه واقعا چیزی ازش بفهمیم! اگه چیزی نفهمیم که مثل نویز میمونه و به هیچ دردی نمیخوره. البته این جور منابع بایستی در مواقع تفریح و استراحت گوش داده بشه به عنوان یه ابزار تفننی. و نبایستی به عنوان منبع اصلی انتخاب بشه.
خلاصه اینکه بایستی یک مقداری روش ها رو با دید علمی تری بهش نگاه کنیم و هر حرفی رو به همین راحتی قبول نکنیم.
به نظر بنده شما اگه وقت زیادی برای آزمون آیلتس دارین در کنار خوندن نرم افزار زبانشناس (پکیج داستان واقعی و انگلیسی قدرت رو به شما پیشنهاد میکنم) کتاب داستان انگلیسی بخونین و به صورت تفننی فیلم و سریال نگاه کنین و روشی که برای فیلم گفتم رو حتی الامکان روی فیلم ها پیاده سازی کنین.
وقتی که مثلا دو سه ماه تا آزمون فاصله داشتین، منابع مختص آزمون آیلتس رو هم به برنامه ی قبلیتون اضافه بفرمایین و مثلا ماه اول یک سوم به منابع آیلتس اختصاص بدین بقیش طبق برنامه ی قبلی؛ ماه آخر به نصف نصف برسونین.
باز اگه سوالی داشتین در جزئیات بفرمایین که بیشتر راهنمایی کنم.
ممنون
مصطفی
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
من میخوام گوشیمو فرمت کنم ولی نمیخوام مطالب نرم افزار شما پاک بشه آیا روشی برای بک آپ گرفتن هست؟
ممنونم
حسین
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
لطفا از طریق قسمت ارتباط با ما داخل نرم افزار یک پیغام به ما بدین که به صورت ایمیلی این مورد رو پیگیری کنیم.
ممنون
vasespoty
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام جناب ناصری،
ممنون بابت این نرم افزار.من دیروز دانلودش کردم یه داستان رو خوندم و خیلی کیف کردم.فک کنم بالاخره این روش جواب بده واسه من چون منم چند ساله هی درگیرم با این زبان.امیدوارم بتونم جواب بگیرم ازش.
در کل پیغام دادم که یه خسته نباشید بگم بهتون ،از توجه تون خیلی خوشم اومد.موفق باشین
مریم
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
با سلام
من مهندس مکانیک یک شرکت هستم تازه فارغ التحصیل شدم اما زبانم در حدی که باید باشه نیست.اخیرا هم نیاز زیادی به یادگیری زبان پیدا کردم وباید در مدت کم بتونم زبانم را تقویت کنم مخصوصا مکالمه.در مدت تحصیلم در دانشگاه استادم گفته بود که با گوش کردن به مکالمه های زبان اصلی میشه راحتر زبان را یادگرفت منم به دنبال نرم افزاری بودم که روش راحتی برای یادگیری داشته باشه و بتونم بر روی مبایلم همراهم داشته باشم که با نرم افزار زبانشناس آشنا شدم.امیدوارم نتیجه مطلوبی برای منم داشته باشه.
ممنونم از زحمات شما واقعا این نرم افزارکمک موثری برای یادگیری زبان است
m
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و احترام
بنده هم کلاس زبان در سالهای دور زیاد رفتم ولی هیچوقت نتیجه دلخواه نگرفتم .من لیسنینگم و درک مطلبم در حد متوسط هستش اما مکالمه ام ضعیفه و با توجه به کارم نیاز دارم مکالمه قوی راشته باشم برنامه ریزی کردم طی یکسال آینده خودمو قوی کنم امیدوارم بشه.ممنون از برنامه اتون با این اپلیکیشن میخوام از صفر شروع کنم.
حسین
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
با توجه به سابقتون از صفر شروع نکنین
بلکه از پکیج تخصصی داستان های واقعی شروع کنین که بسیار عالی هست و تقریبا همه راضین
رفته رفته پکیج انگلیسی قدرت رو هم به برنامتون اضافه کنین
ممنون
سمیعی
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام......
ممنون بابت سایت خوبتون و ارائه راه کارهایی مفید برای یادگیری زبان.......
من چندین سال قبل یعنی دوران دبیرستان در کلاس های زبان شرکت داشتم و چون علاقه زیادی به یادگیری زبان داشتم خیلی زود هم پیشرفت کردم و تقریبا به سطح خوبی رسیدم اما همون موقع هم با حرف زدن مشکل داشتم و اعتماد به نفس مکالمه را نداشتم به خاطر همین تو مکالمه کردن مشکل داشتم.بعداز اون به خاطر دانشگاه و دور شدن از شهر دیگه دنبالش نرفتم وکلا گذاشتمش کنار الان واقعا همه چیز یادم رفته کلمات برام آشنا هستن ولی نمیتونم دقیق متوجه معنیشون بشم....برا کار به شدت نیاز به مکالمه دارم دنبال یه راه مطمئن هستم که زبان دوباره برام یادآوری بشه و توانایی مکالمه ام هم بالا بره در ضمن نیاز به گرفتن مدرک تافل دارم و نمیدونم باید یادگیری رو از کجا شروع کنم.....
ممنون میشم اگه راهنماییم کنین...
حسین
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
با توجه به سابقه ای که دارین فکر میکنم اگه چند ماه خوب وقت بذارین بتونین مکالمه تون رو تا حد زیادی بهبود ببخشین.
شما میتونین با استفاده از اپلیکیشن زبانشناس، پکیج های داستان های واقعی، و انگلیسی قدرت رو مطالعه بفرمایین. پکیج داستان واقعی به همراه ترجمه است. البته ترجمه ها فعلا تو سایت قرار داده شده و داخل اپ وارد نشده (اینجا) تا چند وقت دیگه داخل اپلیکیشن هم قرار میدیم که راحت تر باشین. داشتن ترجمه باعث میشه که اولش با سرعت بیشتری پیش برین.
از طرف دیگه لغات رو با سیستمی که زبانشناس داره به راحتی میتونین یاد بگیرین. یعنی 1- لغاتی که نمیدونین رو هایلایت کنین 2- لغات رو هر شب توی جعبه لایتنر تعاملی مرور بفرمایین.
برای مکالمه هم استراتژی های تقویت مکالمه رو روی این درسها تا جایی که میتونین اعمال بفرمایین. حداقل تا استراتژی تکنیک سایه رو برای هر درس پیش برین.
پکیج داستان واقعی توی هر درس، درسنامه هایی برای گرامر هم داره که خیلی عالی هستن و گرامر رو ناخودآگاه یاد میگیرین. انگلیسی قدرت هم تقریبا به همین شکل هست و برای گرامر یه بخش به اسم داستان کوتاه داره اما روشش یخورده فرق میکنه.
از قسمت آمار برنامه هم روند پیشرفتتون رو ملاحظه بفرمایین و سعی کنین که هر روز یه حداقل زمان بیست و پنج دقیقه انگلیسی کار کنین تا زنجیره ی یادگیریتون نشکنه.
اگه این کارها رو انجام بدین به راحتی میتونین تافل بگیرین.
ممنون
نوید
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام، من مدیریت خوندم و الان هرجا برای کار میرم یکی از شرایطش تسلط کامل بر زبان انگلیسی هست و چون من با اینکه از مدرسه تا دانشگاه کلی زبان انگلیسی خوندم با این حال خیلی ضعیف هستم، به همین خاطر چند سال که دنبال آموزش و یادگیری مکالمه زبان انگلیسی هستم تا حالا چندین نرمافزار و کتاب مطالعه کردم اما خسته کننده بودن بعد یه مدت احساس میکردم پیشرفت ندارم حالا میخام نرم افزار شما رو امتحان کنم امیدوارم به کمک شما بتونم تسلط پیدا کنم
باتشکر فراوان از زحمات شما.
Kamyar
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و احترام
وقت بخیر
در ابتدای آموزش داستانها بصورت دو سربرگ فارسی و انگلیسی به همراه انیمیشن و خواندن داستانها تنظیم شده است. که بسیار خوبه و قابل تقدیره ازاین همه ظرافت در عمل، هرچند که این انتهای راه نخواهد بود برای گروه محترم (با امید به توفیقات روز افزون) ، سوال اینکه آیا همین روند تا انتها ادامه دارد ؟
قبلا از اینکه فقط به سوال پرسیده شده بدون حاشیه و یا بدون سفسطه پاسخ داده میشه بسیار متشکرم
حسین
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
بله ما سعیمون بر اینه که برای پکیج ها رفته رفته ترجمه ی فارسی قرار بدیم. الان دو سه تا پکیج به همراه ترجمه ی فارسی هست. در ضمن خود پکیج ها داستان هاش اضافه میشه و اگر پکیج مناسبی هم دیدیم اضافه میشه.
خلاصه اینکه به طور مرتب تمامی قسمت های نرم افزار رو آپدیت میکنیم. اگر کاربران گرامی نظر خاصی هم دارند اعمال میشه.
ممنون
فهیمه
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام و خسته نباشید میگم بهتون آقای ناصری
من ۲۸ سالمه و از کلاسای زبان و بسته های آموزشی خودخوان و غیره و غیره چیزی عایدم نشد ،الانم دانشجوی ترم ششم مترجمی هستم و بدلیل مسایلی که دارم از حضور سرکلاسای درس محرومم و فقط امتحان پایان ترممو میدم و این یعنی اینکه بازم چیز خاصی بر دانش من در این زمینه اضافه نکرده .
من کلا علاقه ی زیادی به آموزش زبانهای خارجی دارم و علاقه دارم اونارو تدریس کنم و بی شک یکی از دلایلی که دوباره دارم در رشته مترجمی مقطع کارشناسی درس میخونم علاقه م هست ، من تجربه ی تدریس در آموزشگاها و مدارس راهنمایی و دبیرستان غیر انتفاعی رو دارم ، ولی دایره لغات زیاد خوبی ندارم و سطح مکالمه م هم زیاد خوب نیست ، کلا لنگ میزنم، ولی خیلی خوب میتونم آموزش بدم و دانش آموزمو روشن کنم ،من قصد دارم تا سال آینده به امید خدا آموزشگاه زبان تاسیس کنم و میخوام تا اون موقع به سطح خیلی خوبی از انگلیسی رسیده باشم و حرف تازه ای برای گفتن در آموزش اون داشته باشم.
امیدوارم این اپلیکیشن بتونه کمکم کنه.
نوید
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام،
نرم افزار خیلی عالی
فقط فک کنم بازم مثل بقیه روش ها زمانبر باشه در مورد لغت هم بگم که درسته لغت همراه متن بهتر و طولانی تر تو یاد میمونه
من وقتی تو فیلم های زبان اصلی اروم حرف میزنن متوجه میشم ولی موقعی که تند حرف زدن چیزی متوجه نمیشیم
روشتون عالی کاربر همیشه از وضعیت پیشرفت خود مطلع
با تشکر
حسین
۱۷ خرداد ۱۳۹۵
سلام
یادگیری زبان انگلیسی در کل فرایندی زمانبره. و نباید انتظار داشت که توی دو سه ماه زبان یاد بگیرین. اما سوال مهمتر اینه که چه روشی کاربردی تر و سریعتره که ما سعی کردیم همچین روشی رو در نرم افزارمون ارائه بدیم.
در رابطه با مشکلی که فرمودین، پکیج داستان های واقعی درسنامه ها دارای سه سرعت آرام، نرمال، و تند هستن که اگه خودتون رو با متد هایی که گفتیم به سطح تند برسونین، رفته رفته مکالمه ی فیلم ها رو هم میتونین متوجه بشین.
نوید
۱۸ خرداد ۱۳۹۵
درسته من نرم افزار های زیادی امتحان کردم نرمافزار شما عالی و پر محتوا هست
علی
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام
فکر کنم بهتر باشه ی چند جمله از تاریخچه یادگیریم در زبان انگلیسی بگم.
من درست زمانی که همه افراد در مدرسه آموختن زبان انگلیسی را برای اولین بار تجربه می کنند ,کلاس زبان رفتم,سه سال پیوسته رفتم.خوب بود هم در صحبت کردن و هم گرامر.تا اینکه در دوره متوسطه به دلیل اینکه همراهی زبان و درس برام سخت بود,آموختن زبان را رها کردم,البته الان پشیمانم.چون در چند قدمی تافل بودم.البته بعدش با بنیه ای در زبان داشتم در درس زبان چه مدرسه چه کنکور چه دانشگاه,مشکلی نداشتم.حتی در مقطع ارشد برای تزم بیش از صد مقاله را ترجمه کردم فقط با کمک یک دیکشنری اندرویدی.
اما حالا می بینم که دوست دارم مدرکی معتبر مثل تافل را داشته باشم, به راحتی صحبت کنم و فیلمی را بدون زیر نویس ببینم.
چند روز پیش تو اینترنت سرچی کردم و به این نرم افزار برخورد کردم.بخش داستانهای واقعی را انتخاب کردم و الان اولین داستان را تمام کردم.
من در حین کار چند لغت را که بلد نبودم در دیکشنری متصل به نرم افزار یاد گرفتم و در ضمن لغات مرتبط با آنها را نیز یادادشت کردم .
حال از شما دو سوال دارم یکی اینکه یادگیری لغات مرتبط با لغات داخل داستانها روش مطلوبی است؟
و دیگر اینکه برای دستیابی به اهدافم که در بالا ذکر کردم, چه راهنمایی و پیشنهادی دارید؟
در آخر از تلاشتان برای تولید این نرم افزار, تشکر می کنم.
با ارزوی موفقیت روزافزون برای شما و تمام کسانی که شما را در این امر مهم یاری میکنند.
با احترام
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
با توجه به تاریخچه ای که فرمودین پیشینه ای قوی دارین که فکر میکنم در مدت زمان کوتاهی خودتون رو به سطح مطلوبتون برسونین.
در رابطه با سوال اولی که فرمودین بنده خوندن لغات مرتبط رو پیشنهاد نمیکنم چون خوندن لغات بایستی در متن خودشون صورت بگیره و این نرم افزار روند خاصی رو برای یادگیری لغات دنبال میکنه که لغات مرتبط توی این روند جایگاه خاصی نداره. پیشنهاد میکنم به همون لغات متن و استفاده از جعبه لایتنر تعاملی بسنده بفرمایین.
در رابطه با سوال دومتون هم پیشنهاد میکنم که اولا علاوه بر داستان های واقعی، پکیج مگا داستان و انگلیسی قدرت رو هم در دستور کارتون قرار بدین. ثانیا استراتژی های تقویت مکالمه رو روی این داستان ها، تا جایی که امکان داره، پیاده سازی بفرمایین. مخصوصا اگه بتونین برای هر داستان یکی دو بار استراتژی آخر یعنی بازگویی داستان رو پیاده سازی کنین، مکالمتون به شدت بهبود پیدا میکنه.
ممنونم از شما
صالحی
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
با سلام خدمت شما اقای ناصری
امروز به صورت اتفاقی با سایت شما اشنا شدم و برنامه شمارو نصب کردم
متاسفانه من چندین ساله که درگیر یادگیری زبان هستم ولی متاسفانه پشتکارم کمه و دلیلش هم خستگی نسبت به یادگیری لغات جدید و نسبت به زبان دل زدگی پیدا میکنم و برام سخت میشه . با همه این اوصاف خیلی خیلی دوست دارم یک روز بتونم عالی زبان حرف بزنم . کلاس های زیادی رفتم و دارم میرم ولی پیشرفت کمی حاصل میشه
لیسانس مدیریت دارم و حسابداری کار میکنم
درضمن در دانشگاه نمره زبانم 20 بوده ولی در صحبت کردن صفر
امیدوارم بتونید کمکم کنید
آزاده
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و روز بخير
ممنون از سايتي كه راه اندازي كرديد.
حقيقيتش من چند ساله دنباله يادگيري زبان انگليسي هستم و فكر ميكنم به يك آرزوي دست نيافتني براي من تبديل شده است. من سه ترم كلاس رفتم حدود ده سال پيش و كتابهاي new interchange قرمر و آبي رو خوندم. بعد از اون بخاطر شرايط درسيم نتونستم كلاس برم. دوباره خودم همين كتابهايي كه داشتم رو مي خوندم و گوش مي دادم ولي هيچ پيشرفتي تو مكالمه ام پيدا نمي شد. دو سال پيش بخاطر استخدامم امتحان MSrt دادم كه نمره 63 گرفتم ولي بيشتر نمرم از گرامر و درك مطلب بود.
من الان مشكل listening و speaking دارم البته writing هم خوب نيست ولي مي خوام شنيدن و صحبت كردنم را تقويت كنم. تو خونه ما تلويزيون هميشه رو اخبارهاي انگليسي press tv هست اما من واقعا بيشتر ناراحت ميشم وقتي مي بينم از يك جمله فقط يك يا دو كلمه مي فهمم.
من بخاطر شغلم بايد كنگره هاي بين المللي و فرصت مطالعاتي برم. يادگيري زبان تمام ذهن منو مشغول كرده حتي شبها خواب مي بينم كه دارم انگليسي حرف مي زنم. ولي هر بار كه شروع مي كنم، احساس مي كنم من استعدادشو ندارم منصرف مي شوم. چند وقت پيش رئيس دانشگاه Vermont آمريكا اومده بودند محل كارمون وقتي صحبت مي كرد من از شدت استرس گوشهام داغ ميشد و چيزي نمي شنيدم خودمم چون تلفظهام اشتباهه نزديكش نمي شدم مبادا يه سوال ازم بپرسه.
من پيشرفت كاريم منوط به ارتباط بين الملليمه و نوشتن مقاله است وقتي مقاله اي مي نويسم داورها مي گن حتما بايد يه native زبانش رو اصلاح كنه. چند روز پيش اومدم تو گوگل تا ببينم دي وي دي ها آقاي سعيد شفيعي پناه رو كه تو راديو و تلويزيون تبليغ ميكنن چه جوري ميتونم تهيه كنم كه به طور اتفاقي به سايت شما رسيدم ولي مطالبي كه تو سايت هست خيلي زياده من نمي دونم از كجا و روزي چقدر وقت بذارم. با توجه به اينكه من صبحها ساعت شش و نيم از خونه خارج ميشم و عصر ساعت پنج و نيم ميرسم و از آنجايي كه مادر هم هستم زمانم خيلي محدوده. به نظر شما فقط مطالب سايت شما رو بخونم و گوش بدهم كافيه يا اينكه كتابهاي New interchange هم در كنارش بخونم؟ يك سوالي هم داشتم چطوري متوجه بشم كه پيشرفتم در يادگيري از طريق زبانشناس خوب بوده يا نه؟
با سپاس و به اميد پيشرفت همه زبان آموزان در يادگيري زبان
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
ممنون از اینکه وقت گذاشتین و خلاصه ای از قصه ی خودتون رو بیان فرمودین. ابتدا از اینکه مطالب سایت خیلی زیاد هست عذرخواهی میکنم چون بنده سعیم بر این بوده که تا جایی که بتونم اطلاعاتی که به دست آوردم رو با دیگران در میون بگذارم. اما سعی میکنم که در ادامه به طور قدم به قدم شما رو راهنمایی کنم.
1- این ترسی که شما فرمودین از زبان انگلیسی دارین بیشتر از نحوه ی تدریس در مدارس و آموزشگاه ها ایجاد میشه. بهترین راه حل اینه که آموزش از طریق این روش ها رو قطع بفرمایین و به شیوه ی جدیدی یاد بگیرین. بنابراین من خوندن کتابهای آموزشی مثل interchange رو پیشنهاد نمیکنم. از طرفی بنده یک پست مفصل در رابطه با بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی نوشتم و اونجا دقیقا توضیح دادم که چرا کتاب های آموزشی مناسب نیستن و کتاب های داستان مناسب یادگیری زبان هستن.
2- برای اینکه ترستون تا حدودی بریزه حتما نوشته ی دلهره و اضطراب در هنگام مکالمه رو بخونین و ویدئو ها شو ببینین. یک مقداری ترستون بیشتر میریزه و انگیزه ی بیشتری پیدا میکنین.
3- با توجه به شغلتون و اینکه فرمودین مادر هستین، اپلیکیشن زبانشناس یکی از بهترین انتخاب ها هست. چون میتونین در زمانهای مرده از این اپلیکیشن استفاده بفرمایین. مثلا وقتی که در راه رفتن سر کار و در راه برگشت هستین. صبح زود هنگام آماده کردن صبحانه، و خیلی از زمانهای دیگه. این اپلیکیشن بیشتر برپایه ی لیسنینگ هست و تمامی استراتژی هایی که برای بهبود مکالمه توضیح دادیم، در زمان های مرده هم قابل پیاده سازی هست. البته حتما بایستی وقتهایی رو هم به صورت اختصاصی برای یادگیری زبان در نظر بگیرین که تمرکزتون تو این زمانها صد در صد روی زبان باشه.
4- از طرف دیگه باز فرمودین که مشکل اصلی شما مکالمه و لیسنینگ هست که باز این اپلیکیشن به ویژه برای این دو مهارت طراحی شده و درسهایی که وجود داره که در ادامه میگم با چی شروع بفرمایین میتونه این دو مهارت شما رو کاملا بهبود بده. البته همونطور که گفتم از استراتژی های تقویت مکالمه، علی الخصوص تکنیک سایه حتما بهره ببرین که اصولی مکالمتون تقویت بشه.
5- مطالب سایت ما برای یادگیری زبان کافی هست. پیشنهادم اینه که با پکیج داستان های واقعی سطح سه اپلیکیشن زبانشناس شروع بفرمایین. تمامی دروس این پکیج در این لینک ترجمه شده و نحوه ی خوندن اونها هم تو هر درس توضیح داده شده. مثلا برای شروع میتونین داستان زندگی یا مرگ رو ابتدا تو سایت ملاحظه بفرمایین و ببینین که نحوه ی خوندنش چطور هست. بقیه درسها رو مشابه همین پیش برین.
امیدوارم تونسته باشم خوب راهنمایی کرده باشم اما اگه باز در جزئیات سوالی داشتین بفرمایین که بیشتر توضیح بدم.
ممنون
tj
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و آرزوی موفقیت
من به همراه دخترانم که 12 و 9 ساله هستند شروع به آموزش زبان کردیم من با اینکه تحصیلات دانشگاهی دارم ولیکن در حد مبتدی زبان می دانم به همین خاطر می خواهیم از داستانهای کودکانه سایت شما آموزش را شروع کنیم البته دخترانم 6 ماهه که کلاس زبان میروند لغات خیلی کمی می دانند شاید به 100 تا نرسد.هر دو شاکی هستند و دوست ندارند و به اجبار من به کلاس می روند امیدوارم که این روش بتواند آنها را علاقه مند کند و اگر موردی را برای شروع کار ما لازم می دانید ممنونم می شوم که بفرمائید.انشاء الله پیروز و سرافراز باشید.
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
فرستادن بچه ها به کلاس های آموزشی به نظرم اصلا جالب نیست و اینجا توضیحاتی در این رابطه دادم : آیا به کودکان زبان انگلیسی یاد بدهیم
برای اینکه به کودکانتون زبان یاد بدین بهتره همونطور که خودتون یاد میگیرین با اونها هم رفته رفته صحبت کنین هم خودتون پیشرفت میفرمایین و هم اونها کم کم زبان یاد میگیرن.
بنابراین با استفاده از اپلیکیشن ما زبان رو یاد بگیرین، کم کم پکیج داستان های واقعی رو هم تو دستور کارتون قرار بدین و رفته رفته با بچه هاتون در هنگام برقراری ارتباط، انگلیسی صحبت کنین.
فریبا
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام خیلی اتفاقی با شما آشنا شدم ،خوشحال میشم که بتونم استفاده بهینه ای از نرم افزارتون داشته باشم.
من متاسفانه لغت بلدم ولی موقع حرف زدن نمیدونم چی رو کجا بزارم و اعتماد به نفسم خیلی پایینه، همش میترسم اشتباه کنم.
حوصله دیدن سریال های طولانی مدت رو هم ندارم.راستی دو هفته است که کلاس زبان هم میرم برای اولین بار در طول زندگیم، به خاطر اینکه محیط بهم انگیزه بیشتری بده.
و به پیشنهاد نامزدم شروع کردم که اکثر اقوامشون در خارج از کشور زندگی میکنن میخام دست کم تا پنج ماه دیگه خیلی خوب بتونم صحبت کنم.
کیافر
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام.
من امروز تازه شروع به خواندن داستانهایی واقعی نرم افزار زبانشناس کردم.ولی نمیدونم که هر داستان را باید چند بار گوش کنم یا بخوانم و اینکه آیا باید همیشه خواندن و گوش کردن توام باشه یا جدا جدا هم باید آنها را انجام بدهم تا نتیجه بهتری حاصل بشود.
با تشکر
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
ما داستان های واقعی رو به همراه ترجمشون و نحوه ی خوندنشون تو وبسایت قرار دادیم.
مثلا میتونین داستان زندگی یا مرگ رو مطالعه بفرمایین تا دستتون بیاد چطور بخونین.
در کل پیشنهاد میکنم حداقل یه هفته رو هر داستان وقت بذارین و استراتژی های تقویت مکالمه رو تا جایی که میتونین رو این داستان ها پیاده سازی کنین.
فهیمه
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام
من 23 سالمه و مهندسه آی تیم
از بچگی کلاس زبان می رفتم و دوره ی یک ساله هم در ابردین (اسکاتلند)زندگی کردم.در اونجا مدرسه ی اروپایی رفتم و بعد از تقریبا دو هفته تقریبا کم کم تونستم ارتباط برقرار کنم . و خداروشکر در درس ها هم مشکل نداشتم .بعد از یک سال که اومدم ایران دوباره کلاس زبان رفتم تا چند سال و الان هم چند ساله که دیگه زبان و ول کردم متاسفانه به دلیل این وقفه ی چند ساله.در لغت بسیار ضعیفم از نظر خودم و آرزومه سلیس انگلیسی صحبت کنم مانند یک نیتیو.اول تصمیم گرفتم برم کلاس ولی احساس کردم نتایجش خیلی خوب نیست و زمانبره.از طرفی زمان کافی نداشتم برای همین در اینترنت برای آموزش مکالمه ی زبان سرچ کردم و به سایت شما برخوردم و نرم افزارو نصب کردم.امیدوارم با استفاده از این اپلیکیشن بتونم انتظاراتمو براورده کنم.
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
با توجه به پیشزمینه ای که دارین، حتما با استفاده از این نرم افزار و استراتژی هایی که گفتیم میتونین سریع مکالمه ی خودتون رو بهبود بدین و به سطح خوبی برسونین.
در مورد پگیج ها هم با داستان های واقعی و مگا داستان شروع کنین عالی هستن.
ممنون
شاهین
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام خسته نباشی
من لیسانس عمران هستم زبان انگلیسی رو در حد متوسط میدونم اونم به لطف لغت و تا حدی گرامر ولی اصلا توان مکالمه ندارم خلاصه اینکه رو کاغذ دست و پا شکسته انگلیسی رو بلدم یکی از ادمایی هستم که میخوام انگلیسی رو تا حد عالی پیش برم مثلا راحت اخبار و فیلم متوجه بشم اما! واقعا نمیدونم باید چطوری و از کجا شروع کنم این همه منابع و سایت هست( البته وطنی) ولی نمیدونم باید از کدوم استفاده کنم با سایت شما هم تو همین وبگردی اشنا شدم و نرم افزار رو نصب کردم... امیدوارم این اپلیکیشن منو کمک کنه
محسنی
۱۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
محسنی هستم مهندس مکانیک با 16 سال سابقه مسئولیت تعمیرات تعداد چهار کارخانه شرکت نفت هستم از زمان راهنمایی یعنی سال 65 علاقه شدیدی به زبان انگلیسی داشته ودارم اما هیچ کلاسی نرفتم وفقط کتاب داستان ومکالمه خوانده ویا گوش می دهم مخصوصا در محیط کارم با زبان زیاد سر کار دارم وبه قولی می تونم گلیمم واز اب بکشم بیرون .جناب اقای ناصری یکی مزایای روش شما اینه نرم افزار روی موبایل نصب شده وبرای من شاغل که وقت سر خواروندن ندارم عالیه
درضمن تلفظ معنی وخود درس از یک طرف وسطوح طبقه بندی شده باعث علاقه این حقیر به این نرم افزار شده است
گفتنی است این حقیر به طور اتفاقی از طریق یکی از دوستان با این نرم افزار اشنا شدم
از زحمات شما برادر خوب ممنونم خدا خیرت دهد
حسین
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خیلی ممنونم از نظر لطفتون
بله با توجه به موقعیت و شغلتون انتخاب کاملا درستی انجام دادین و در این راه هر خدمتی از دست بنده بر بیاد برای شما اینجام میدم. هر سوالی داشتین بفرمایین.
پیشنهادی هم که دارم خوندن پکیج های داستان واقعی، داستان کوتاه، مگا داستان، و انگلیسی قدرت هستش.
سیوا
۱۳ خرداد ۱۳۹۵
با سلام و تشکر از شما
آرزوی من اینه که در مکالمه زبان پیشرفت کنم ولی متاسفانه در مکالمه بسیار ضعیف هستم در صورتی که در ترجمه و درک مطالب پیشرفت خوبی داشتم. با نرم افزار شما بصورت تصادفی آشنا شدم. امیدوارم بتونم با این نرم افزار پیشرفت خوبی توی مکالمه داشته باشم.
ارادتمند
سمیرا
۱۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام آقای ناصری من سمیرا هستم
من تو دوره نوجوانی زبان انگلیسی رو یاد گرفتم و به دلیل علاقه ای که داشتم مستمر با دیدن فیلم و برنامه های تلویزیونی ازش استفاده کردم.علت اصلی نصب برنامه شما اینه که همسرم سالهاست می خواد زبانش رو تقویت کنه بویژه تو بخش مکالمه اما وقت کلاس رفتن نداره و حوصله پیگیری هم نداره که خودش تنهایی مطالعه کنه.در حال حاضر به خاطر کارش بیشتراز قبل به یادگیری مکالمه نیاز داره و از من خواست طبق یه برنامه بهش کمک کنم منم جستجو کردم و به نرم افزار شمارسیدم که امیدوارم توی رسیدن به هدفمون بهمون کمک کنه
نسیم
۱۳ خرداد ۱۳۹۵
درود بر شما
خسته نباشید
شما پک های زیادی رو ارائه میدید از داستان و فیلم تا نسخه اندروید زبان شناس و بسیاری ریز لینک. من وقتی به یک سایت برای یادگیری زبان مراجعه میکنیم. اولین چیزی که میخوام بدونم اینه که با توجه به سطحم که مبتدی هستم. باید از کجا شروع کنم!
دلم میخواد به ترتیب، مراحا رو پشت سر بگذارم و در این روند یک نظم داشته باشم. اما شما لینک های پراکنده به آدم ارائه میدید.
برای مثال: من میخوام مکالمه و شنیدار خودم رو قوی کنم. سه راه اصلی پیش رو دارم. 1- داستان واقعی- 2- مگاداستان-3- فیلم. این سه اصل باید از مبتدی تا پیشرفته برای من طبقه بندی شود که من این طبقه بندی را در سایت شما ندیدم یا پیدا نکردم!
شیوه به کارگیری مراحل باید به زبان ساده باشد. مثال: من از مگا داستان اینطور فهمیدم که داستان را در چند سرعت مخالف گوش کنم. ابتدا آن را بفهمم-لغات جدید را یادداشت کنم. داستان را در زمان های مختلف به کار ببرم و به سوالات در خصوص داستان پاسخ دهم و در آخر با دوستانم در خصوص این داستان گپ بزنم.
کاش فیلمی از خود در یه کارگیری این مراحل به اشتراک میگذاشتید یعنی فیلمی که به طور عملی به ما نشان دهد که شما چگونه یک داستان را گوش میدهید و آن را به کار میگیرید حتا میخواهد این فیلم 1 ساعت باشد!
به نظرم این روش فیلم گرفتن از خودتان در حین به کارگیری و یادگیری پکیج و مراحل بسیار کارآمد است.
حال به من بگویید منِ مبتدی از کجا و از کدام پکیج آغاز کنم چرا که میخواهم زبان انگلیسی زبان دوم من شود!
از زحمات شما صمیمانه سپاسگزارم
حسین
۱۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
ببخشید از اینکه مقداری در سایت برنامه ها رو به صورت قدم به قدم ارائه ندادیم چون ما تلاشمون این بوده مطالبی بگیم که برای هر سطحی به درد به خور باشه. اما این موضوع توی نرم افزار زبانشناس تا حدودی رعایت شده و پکیج ها اونجا سطح بندی دارن.
من متوجه نشدم که شما چه مقدار مبتدی هستید. پیشنهادم اینه که توی نرم افزار زبانشناس از پکیج داستان های واقعی شروع کنید و ببینید که آیا مناسب سطحتون هست یا خیر. برای برخی عناوین در این سطح، ترجمه ی فارسی در لینک زیر قرار داده شده که برای یادگیری بهتر میتونید استفاده کنید. البته این ترجمه ها تا چند روز دیگه به نرم افزار هم اضافه می شه:
داستان بلند
برای خوندن درسها هم دو نوشته به شما پیشنهاد میکنم که قدم به قدم توضیح دادیم که چطور درسها رو بخونید و این دو نوشته به همراه فیلم ارائه شده که خواسته ی شما رو براورده میکنه:
1- پنج استراتژی برای تقویت مکالمه ، و 2- تکنیک سایه جهت تقویت لیسنینگ
البته تکنیک سایه بخشی از پنج استراتژی هست که به دلیل اهمیت موضوع با جزئیات بیشتری اونجا توضیح دادیم. درضمن این رو هم بگم که پنج استراتژی حتما لازم نیست که از ابتدا همش روی هر درسی پیاده سازی بشه. بلکه با توجه به سطح فعلیتون سعی کنین تا اونجایی که میتونین جلو برین (تا تکنیک سایه رو احتمالا بتونین و مشکلی نباشه)
لطفا این مراحل رو برای شروع پیاده سازی بفرمایین و اگه سوالی داشتین از بنده بپرسین تا با جزئیات بیشتری توضیح بدم.
ممنون
نسیم
۱۵ خرداد ۱۳۹۵
درود
سپاس از توجه و پاسختون
من فوق لیسانس باستان شناسی دارم و در رشته ی خودم پروژه های زیادی رو انجام دادم و تا به امروز با گروهای خارجی لهستانی و آلمانی کار کردم. در بخش مطالعات ایران همیشه در بین گروه های ایرانی قوی بودم اما وقتی باید کاری رو با این گروه های خارجی انجام میدادم جزوه خنگ ترین و ضعیف ترین افراد بودم.
یه مدت رفتم کلاس زبان اما از اونجا که اعتماد به نفسم در زبان پایین هستش اونقدر اضطراب تمام وجودم رو میگرفت که نمیتونستم در کلاس صحبت کنم و این شد که از خجالت و عدم توانایی صحبت از هر چی کلاس زبان فرار کردم و یه جورایی کنج عزلت گزیدم و پروژه های بین المللی هم کار نکردم.
اما این که چی شد دوباره زبان دغدغه ام شد از اینجا شروع شد که دو تا از دوستان من میزبان توریست های خارجی در ایران هستند و هر زمان این افراد به خونشون میان من و چند تا دیگه از دوستان رو هم برای تقویت ارتباط زبانیمون به خونشون دعوت میکنن. از اونجایی که من باستان شناسم با کلی سفر رفته، برای این دوستان خاری خیلی آدم خاص و هیجان انگیزی میام اما وقتی من توانایی ارتباط زبانی باهاشون رو ندارم، تمام این هیجان از طرف هر دومون کاهش پیدا میکنه و در نهایت قطع میشه.
من عاشق سفر کردن و ارتباط با آدم های مختلفم اما این بلد نبودن زبان برام مثل مرگ میمونه و میخوام ازش خلاصی پیدا کنم.
در روز با توجه به شاغل بودنم روزی 2 ساعت رو میتونم به زبان اختصاص بدم.
راستی دیشب هم با دو تا آلمانی آشنا شدم. به جرئت میتونم بگم 80 درصد مکالمه هاشون رو میفهمیدم اما نمیتونستم حرف بزنم :)
من آدم با اراده و با پشتکاریم، راهنماییم کنید تا از این سد بی زبانی یگذرم.
سپاس
حسین
۱۶ خرداد ۱۳۹۵
سلام
خواهش میکنم.
با توجه به مطالبی که فرمودین، همون پیشنهاداتی که توی پاسخ قبلی به شما دادم براتون مناسب هست. یعنی استفاده از نرم افزار زبانشناس، پکیج داستان واقعی، و اعمال 1- پنج استراتژی برای تقویت مکالمه ، و 2- تکنیک سایه جهت تقویت لیسنینگ
البته با توجه به اینکه فرمودین 80 درصد صحبت های آلمانی ها رو میفهمین یعنی سطحتون تقریبا نزدیک به متوسط هست. بنابراین برای ایجاد انگیزه و غلبه بر این ترستون میتونین از پکیج انگلیسی قدرت هم استفاده بفرمایین.
نوشته های زیادی هم تو سایت در رابطه با ترس نوشتیم که میتونه براتون مفید باه حتما بخونین.
مثلا نوشته ی : چگونه دلهره و اضطراب خود را هنگام مکالمه کاهش دهم ؟
باز اگه سوالی داشتین در خدمتیم.
الهه
۱۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
از اینکه نرم افزار زبانشناس. رابه اشتراک گذاشته اید کمال تشکردارم من دانشجوی ارشد گرافیک هستم که همیشه مشکل یاد گیری زبان داشتم زیرا در دانشگاه برای رشته های هنر. زبان تخصصی زیاد مهم نیست به همین دلیل همیشه در پی یادگیری آن در کلاس های متفرقه بودم که البته نتیجه نداشت
در حال حاضر مشغول به مطالعه برای آزمون ایلتس هستم و فقط6ماه فرصت دارم تا نمره7 را بگیرم در غیر این صورت بورس دانشگاهم را از دست خواهم دا د یکی از بزرگترین مشکلات من در یادگیری لغت و فراموشی آن است که از طریق گوگل با سایت شما اشنا شدم و نرم افزار را دانلود کردم
لطف می کنید که در یادگیری زبان اینجانب را راهنمایی فرمایید
سپاس فراوان
حسین
۱۴ خرداد ۱۳۹۵
سلام
از آشنایی با شما بسیار خوشوقتم.
اتفاقا یکی از مهمترین کاربردهای نرم افزار ما برای بحث افزایش دایره ی لغات هست. شما هنگام خوندن درسها، لغات جدید و لغاتی که بلد نیستین رو هایلایت می کنین که باعث میشه همیشه تمرکزتون روی این لغات بیشتر باشه. از طرف دیگه، استفاده از جعبه ی لایتنر تعاملی زبانشناس هم باعث میشه که این لغات رو مرور بفرمایین و اپلیکیشن ما هم میفهمه چه لغتهایی رو بیشتر بلدید، و چه لغتهایی رو کمتر بلدید و تغییراتی در متن درسها میده که تمرکزتون همیشه روی لغاتی باشه که کمتر بلدین. این فرایند باعث میشه به سرعت دایره ی لغاتتون افزایش پیدا بکنه و کمتر لغتها از یادتون برن.
از طرف دیگه، اگه پکیج هایی که در اپلیکیشن قرار دادیم رو با استفاده از روشهایی که توی وبسایت گفتیم، مثل تکنیک سایه، بخونین، مکالمتون هم به سرعت تقویت میشه و گرامرتون هم بهبود پیدا میکنه.
پیشنهادم اینه از پکیج داستان های واقعی شروع بفرمایین و کم کم که پیشرفت کردین، پکیج انگلیسی قدرت و مگا داستان ها رو هم به کارتون اضافه کنین.
باز اگه سوالی داشتین در خدمتیم.
مرمر
۱۳ خرداد ۱۳۹۵
سلام
من کار با این نرم افزار رو با پشتکار و علاقه زیادی شروع کردم
مسلط هستم روی درسهایی که خوندم اما انقدر شیرین هستند هرکدام رو ۱۰ بار گوش دادم !
چندروزه که از نصب برنامه روی گوشیم میگذره اما لغات زیادی رو یاد گرفتم و همینطور تلفظ و احساس صحیح در رابطه با کلمات!
خیلی جالب و عالیه
ممنون