یک بیماری
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بهداشت و سلامت / درس: یک بیماریسرفصل های مهم
یک بیماری
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یک بیماری" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: How are you feeling?
B: A little better, but it is still hard to talk.
A: What did the doctor say the problem was?
B: It’s called mononucleosis.
A: Isn’t that the kissing disease?
B: There are ways to get it besides kissing!
A: Oh yeah? Name a few.
B: Sharing drinks and food also spreads the disease.
A: Really?! I share drinks with my friends all the time!
B: Yeah, so did I.
A: Well, I won’t share with you again, that’s for sure!
B: I won’t share with anyone ever again!
ترجمه‌ی درس
الف: چه حسی داری؟
ب: کمی بهترم، اما هنوز هم صحبت کردن سخت است.
الف: دکتر گفت مشکل چیست؟
ب: به آن مونونوکلئوز می‌گویند.
الف: آیا این همان بیماری بوسیدن نیست؟
ب: به جز بوسیدن راههای دیگری هم برای انتقال آن وجود دارد!
الف: اوه بله؟ چند مورد نام ببر.
ب: اشتراکی خوردن نوشیدنی ها و غذا هم باعث انتقال این بیماری می‌شود.
الف: واقعا؟! من همیشه با دوستانم نوشیدنی مشترک می‌خورم!
ب: بله، من هم همینطور بودم.
الف: خب، مطمئنا من دیگر با تو چیزی اشتراکی نمی‌خورم!
ب: من دیگر هرگز با هیچ کسی شریکی نمی‌خورم!