30 دقیقه صبر کن!

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "30 دقیقه صبر کن!" را فرا می گیرید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: It’s so hot! Let’s go swimming now!

B: We have to wait a while before swimming.

A: But why? The sun is so hot!

B: It’s bad to swim after you just ate.

A: Why? Will you sink in the water?

B: No. The motion and sudden cold will make you sick.

A: What kind of sick?

B: It can make you nauseated, and you might throw up.

A: How long do we have to wait?

B: Only about half an hour.

A: Half an hour?! I’ll bake in the sun!

B: It’s better than throwing up your lunch!

ترجمه‌ی درس

الف: خیلی گرم است! بیا حالا برویم شنا!

ب: قبل از شنا باید کمی صبر کنیم.

الف: اما چرا؟ خورشید خیلی داغ است!

ب: شنا کردن بعد از خوردن غذا بد است.

الف: چرا؟ آیا در آب غرق می‌شویم؟

ب: نه. حرکت کردن و سرمای ناگهانی تو را بدحال می‌کند.

الف: چه نوع بدحالی؟

ب: می‌تواند به تو حالت تهوع بدهد، و ممکن است بالا بیاوری.

الف: چقدر باید صبر کنیم؟

ب: فقط حدود نیم ساعت.

الف: نیم ساعت؟! زیر آفتاب می‌پزم!

ب: بهتر از این است که ناهارت را بالا بیاوری!