کنه‌ی آهو

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کنه‌ی آهو" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: You look troubled.

B: I feel terrible.

A: What’s the problem?

B: I went hiking in the mountains last week.

A: Isn’t that supposed to relax you?

B: Yes, but I wore shorts instead of pants.

A: So? It’s hot there.

B: I was eaten alive by mosquitoes and ticks.

A: Deer ticks are really dangerous!

B: I know! I had to go to the doctor.

A: Be more mindful next time.

B: Trust me, I will. I hate deer ticks.

ترجمه‌ی درس

الف: به نظر می‌رسد مشکل داری.

ب: احساس وحشتناکی دارم.

الف: مشکل چیست؟

ب: من هفته‌ی گذشته به کوهپیمایی رفتم.

الف: آیا این قرار نیست تو را آرام کند؟

ب: بله، اما من به جای شلوار، شلوارک پوشیدم.

الف: خب؟ آنجا گرم است.

ب: من زنده زنده توسط پشه‌ها و کنه‌ها خورده شدم.

الف: کنه‌ی آهو واقعا خطرناک است!

ب: میدانم! مجبور شدم به دکتر بروم.

الف: دفعه‌ی بعد بیشتر مراقب باش.

ب: مطمئن باش، هستم. از کنه‌ی آهو متنفرم.