اورژانس: سکه بلعیده شده

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اورژانس: سکه بلعیده شده" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: 911! What is your emergency?

B: Hello, this is John. My child swallowed something.

A: Is your child breathing alright?

B: Yes, but he is complaining of chest pains.

A: Do you know what it is he swallowed?

B: It was a coin. I think it was a nickel.

A: How old is your son?

B: He’s five years old.

A: Please give me your address, and we will send paramedics.

B: Should I hang up after that?

A: No, please stay on the line in case something changes.

B: Alright, thank you.

ترجمه‌ی درس

الف: 911! مورد اورژانسی شما چیست؟

ب: سلام، جان هستم. فرزندم چیزی را قورت داده.

الف: آیا فرزندت خوب نفس می‌کشد؟

ب: بله، اما او از درد قفسه سینه شکایت دارد.

الف: آیا می‌دانی او چه چیزی بلعیده است؟

ب: سکه بود. فکر کنم نیکل (۵ سنتی) بود.

الف: پسر شما چند سال دارد؟

ب: او پنج سال دارد.

الف: لطفا آدرس خود را به من بده، و ما امدادگران را می‌فرستیم.

ب: بعد از آن باید قطع کنم؟

الف: نه، لطفا روی خط بمان شاید چیزی تغییر کند.

ب: چشم، متشکرم.