برس مو

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "برس مو" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I have so many split ends!

B: How do you brush your hair?

A: The same way everyone else does.

B: I don’t think so! You’re supposed to use a brush.

A: A comb isn’t that different from a brush.

B: Combs tear long hair and cause split ends!

A: Really? All this time, I blamed my shampoo!

B: Well, good shampoo helps to repair it.

A: What should I do?

B: Always brush it before you comb it.

A: Then maybe I won’t look like a broom!

B: It takes hard work to have nice hair!

ترجمه‌ی درس

الف: من خیلی موخوره دارم!

ب: چگونه موهای خود را شانه می‌کنی؟

الف: همانطور که بقیه می‌کنند.

ب: فکر نمی‌کنم! باید از برس استفاده کنی.

الف: شانه تفاوت چندانی با برس ندارد.

ب: شانه موهای بلند را پاره می‌کند و باعث موخوره می‌شود!

الف: واقعا؟ در تمام این مدت، من شامپویم را مقصر می‌دانستم!

ب: خب، شامپو‌ی خوب به ترمیم آن کمک می‌کند.

الف: باید چکار کنم؟

ب: همیشه قبل از شانه زدن به آن برس بکش.

الف: پس شاید اینطوری دیگر من شبیه جارو نباشم!

ب: داشتن موهای زیبا خیلی کار می‌برد!