قهوه‌ی زیادی

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "قهوه‌ی زیادی" را فرا می گیرید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: How many cups of coffee have you had today?!

B: I don’t know, three, maybe?

A: Don’t you think that’s a little too much?

B: No way! Coffee is good for you.

A: Too much of anything is bad for you!

B: What about water?

A: Sure! People drown all the time.

B: Well, I’d happily drown in coffee.

A: Did you know coffee stains your teeth brown?

B: Does it, really?!

A: Yes. Your teeth will rot out if you drink too much.

B: I’d better stop, then; girls like nice, white smiles!

ترجمه‌ی درس

الف: امروز چند فنجان قهوه نوشیدی؟!

ب: نمی‌دانم، شاید سه تا؟

الف: فکر نمی‌کنی این کمی زیاد باشد؟

ب: به هیچ وجه! قهوه برای ما مفید است.

الف: هر چیزی زیادیش مضر است!

ب: آب چطور؟

الف: مطمئنا! خیلی از آدم ها غرق می‌شوند.

ب: خب، من با رضایت در قهوه غرق می‌شوم.

الف: آیا می‌دانید قهوه دندان های تو را قهوه ای می‌کند؟

ب: واقعا؟!

الف: بله. در صورت خوردن زیاد، دندان هایت پوسیده می‌شود.

ب: پس بهتر است بس کنم؛ دخترها لبخند زیبا (با دندانهای) سفید را دوست دارند!