سرفصل های مهم
یوگا
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یوگا" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Why are you limping around like that?
B: I signed up for the new yoga class.
A: Did they make you do all those weird positions?
B: Yes! Some of those stretches hurt!
A: I’m not flexible enough for yoga.
B: I don’t think I am, either.
A: Why did you sign up for it?
B: I heard it’s good for your body.
A: I heard mostly women take that class.
B: Well, there’s that, too.
A: This is punishment for your bad intentions.
B: Maybe. Either way, I don’t deserve this!
ترجمهی درس
الف: چرا اینطور لنگ میزنی؟
ب: من برای کلاس جدید یوگا ثبت نام کردم.
الف: آیا آنها تو را مجبور به انجام همهی آن حرکتهای عجیب و غریب کردند؟
ب: بله! برخی از آن کشش ها درد دارند!
الف: من برای یوگا انعطاف کافی ندارم.
ب: فکر نمیکنم من هم داشته باشم.
الف: چرا برای آن ثبت نام کردی؟
ب: شنیدهام برای بدن مفید است.
الف: من شنیدهام که بیشتر خانم ها در آن کلاس شرکت میکنند.
ب: خب، این هم هست.
الف: این مجازات نیت های بد توست.
ب: شاید. اما در هر صورت، این حق من نیست!