یک استخر کثیف
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسکن / درس: یک استخر کثیفسرفصل های مهم
یک استخر کثیف
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یک استخر کثیف" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: The pool is filthy.
B: I forgot to put on the cover last night.
A: There are mosquitoes buzzing around it!
B: They lay their eggs in the stagnant water.
A: How are we supposed to go swimming?
B: You have to wait until I clean the pool.
A: Can you clean it now?
B: I have to, before more mosquitoes hatch.
A: Try not to get bitten!
B: I’d hate to be hospitalized for a mosquito bite.
A: If you are, make sure you finish the pool first!
B: Your concern over me is heartwarming.
ترجمه‌ی درس
الف: استخر کثیف است.
ب: دیشب فراموش کردم روکش آن را بگذارم.
الف: پشه‌هایی در اطراف آن وزوز می‌کنند!
ب: آنها تخم‌های خود را در آب راکد می‌گذارند.
الف: حالا چطور باید شنا کنیم؟
ب: باید صبر کنید تا من استخر را تمیز کنم.
الف: آیا می‌توانی حالا آن را تمیز کنی؟
ب: مجبورم، قبل از اینکه پشه‌های بیشتری تخمگذاری کنند.
الف: سعی کن نیشت نزنند!
ب: از اینکه بخاطر نیش پشه در بیمارستان بستری شوم، متنفرم.
الف: اگر شدی، اول مطمئن شو که کار استخر را تمام کرده باشی!
ب: نگرانی شما برای من دلگرم کننده است.