کباب در فضای باز
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسکن / درس: کباب در فضای بازسرفصل های مهم
کباب در فضای باز
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کباب در فضای باز" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: The house down the street is on fire!
B: How do you know?
A: There is smoke coming up from the house!
B: Did you call 911?
A: I am going to call right now!
B: I think they’re having a barbeque.
A: This is nothing to joke about!
B: No, I mean the smoke is coming from a grill.
A: Oh. That explains the delicious smell.
B: Were we invited?
A: I’m afraid we were not.
B: How sad, even after saving their burning house.
ترجمه‌ی درس
الف: خانه‌ی انتهای خیابان آتش گرفته است!
ب: از کجا میدانی؟
الف: از آن خانه دود بلند می‌شود!
ب: با 911 تماس گرفتی؟
الف: همین الان می‌خواهم تماس بگیرم!
ب: فکر می‌کنم دارند کباب درست می‌کنند.
الف: این چیزها جای شوخی ندارد!
ب: نه، منظورم این است که این دود دارد از منقل بلند می‌شود.
الف: اوه. این دلیل آن بوی خوشمزه است.
ب: ما دعوت بودیم؟
الف: متاسفانه نبودیم.
ب: چه غم انگیز، حتی پس از اینکه خانه‌ي آنها را از سوختن نجات دادیم.