تهویه‌ی مطبوع

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تهویه‌ی مطبوع" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Why are you cutting into the wall?

B: I bought a new air conditioning unit.

A: I don’t think that’s how you install it!

B: Have you ever installed one before?

A: No, but that still looks wrong.

B: I think I know what I’m doing.

A: I see water pipes behind that wall.

B: I don’t think that’s good for the air conditioner.

A: I don’t think so, either.

B: Will you call some professionals now?

A: I guess that’s the best thing to do.

B: You should have done so from the beginning!

ترجمه‌ی درس

الف: چرا دیوار را سوراخ می‌کنی؟

ب: من یک یونیت تهویه مطبوع (کولر) جدید خریدم.

الف: فکر نمی‌کنم این شیوه‌ی نصب آن باشد!

ب: آیا تو قبلاً یکی نصب کرده ای؟

الف: نه، اما باز هم به نظر اشتباه می‌آید.

ب: فکر کنم می‌دانم دارم چه کار می‌کنم.

الف: من پشت آن دیوار لوله‌های آب می‌بینم.

ب: فکر نمی‌کنم برای کولر خوب باشد.

الف: من هم فکر نمی‌کنم.

ب: آیا حالا با متخصص این کار تماس می‌گیری؟

الف: به گمانم این بهترین کار باشد.

ب: از اول هم باید همین کار را می‌کردی!