سرفصل های مهم
هم خانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "هم خانه" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Apartments are so expensive these days.
B: Only rich people can afford to live in them.
A: My landlord raised the rent, so I’m moving out.
B: Where will you live?
A: I don’t know yet, I have to search for an apartment.
B: Are you going to live alone?
A: Well, I’ve never had a roommate before.
B: I would find one if I were you.
A: It would be helpful in paying the rent.
B: Post an ad on Craigslist and see who replies.
A: If a psycho becomes my roommate, I’ll blame you.
B: If that happens, I’ll stay far away from your apartment.
ترجمه‌ی درس
الف: این روزها آپارتمان‌ها بسیار گران هستند.
ب: فقط افراد ثروتمند می‌توانند در آنها زندگی کنند.
الف: صاحبخانه‌ی من اجاره را افزایش داده، بنابراین من باید اسباب کشی کنم.
ب: کجا زندگی خواهی کرد؟
الف: هنوز نمی‌دانم، من باید دنبال یک آپارتمان بگردم.
ب: آیا قصد داری تنها زندگی کنی؟
الف: خب، من قبلاً هرگز هم خانه نداشته‌ام.
ب: من اگر جای تو بودم یکی را پیدا می‌کردم.
الف: در پرداخت اجاره کمک خرج خواهد بود.
ب: یک آگهی در کریگزلیست(یک سایت تبلیغاتی مشهور در آمریکا) بگذار و ببین چه کسی پاسخ می‌دهد.
الف: اگر یک روانی هم خانه ی من شود، تقصیر توست.
ب: اگر این اتفاق افتاد، من از آپارتمان تو دور خواهم ماند.