تخفیف
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: تخفیفسرفصل های مهم
تخفیف
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تخفیف" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Take out your student ID card.
B: Why do you need it?
A: If you show it to the driver, your ticket costs less.
B: That is very helpful to students!
A: Yes, saving every little bit counts.
B: He charged me a whole dollar less!
A: Yes, bus drivers are nice to students.
B: I wish I’d known to do it sooner.
A: Me too. We would have saved some money.
B: Does it work for college students, too?
A: I think so, as long as you show a school ID.
B: I’d better tell my big brother, too!
ترجمه‌ی درس
الف: کارت دانشجویی خود را دربیاور.
ب: چرا به آن نیاز داری؟
الف: اگر آن را به راننده نشان دهی، هزینه‌ی بلیط تو کمتر است.
ب: این برای دانش آموزان بسیار کمک کننده است!
الف: بله، صرفه جویی در هر مقدار کم هم مهم است.
ب: او یک دلار کامل از من کمتر گرفت!
الف: بله، رانندگان اتوبوس با دانش آموزان خوب هستند.
ب: ای کاش زودتر می‌دانستم که این کار را انجام دهم.
الف: من هم همینطور. اینطور مقداری پول پس انداز می‌کردیم.
ب: آیا این کار برای دانشجویان کالج نیز کار می‌کند؟
الف: فکر کنم همینطور است، تا زمانی که کارت شناسایی تحصیلی نشان دهی.
ب: بهتر است به برادر بزرگم هم بگویم!