صندلی کنار پنجره
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: صندلی کنار پنجرهسرفصل های مهم
صندلی کنار پنجره
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "صندلی کنار پنجره" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I like a window seat!
B: Why are you always so excited about sitting there?
A: I like being able to look outside.
B: You walk along the streets all the time.
A: That’s true, but this way it’s like a movie.
B: What do you mean it’s like a movie?
A: I like watching the people walking by.
B: All people walk the same way, you know.
A: Perhaps, but not all people live the same way.
B: What does this have to do with a window seat?
A: I just like looking out at the world.
B: Suppose the world is rather peaceful.
ترجمه‌ی درس
الف: من صندلی کنار پنجره را دوست دارم!
ب: چرا همیشه از نشستن در آنجا هیجان زده هستی؟
الف: دوست دارم بتوانم بیرون را نگاه کنم.
ب: تو همیشه در خیابان‌ها قدم می‌زنی.
الف: این درست است، اما اینجوری شبیه یک فیلم است.
ب: منظورت از اینکه شبیه فیلم است چیست؟
الف: من تماشای مردمی‌را که از کنار آن می‌گذرند را دوست دارم.
ب: همه‌ی مردم شبیه هم راه می‌روند، می‌دانی.
الف: شاید، اما همه‌ی مردم شبیه هم زندگی نمی‌کنند.
ب: این چه ربطی به صندلی کنار پنجره دارد؟
الف: من فقط دوست دارم به دنیا نگاه کنم.
ب: فرض کن که جهان نسبتاً آرام است.