به خواب رفتن در اتوبوس
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: به خواب رفتن در اتوبوسسرفصل های مهم
به خواب رفتن در اتوبوس
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "به خواب رفتن در اتوبوس" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Hey, you need to wake up now.
B: Where am I?
A: You’re at the last stop on the route.
B: What?! How did we get so far?
A: You fell asleep and didn’t request a stop.
B: I was supposed to get off three stops ago!
A: I didn’t know. All I do is drive the bus.
B: How can I get back from here?
A: A bus going back will arrive soon.
B: That’s good. I’d hate to be stranded.
A: Make sure you don’t fall asleep this time!
B: Trust me, I’ll never fall asleep again!
ترجمه‌ی درس
الف: هی، باید الان بیدار شوی.
ب: من کجام؟
الف: شما در آخرین ایستگاه مسیر هستید.
ب: چی؟! چطور شد که به اینجا رسیدیم؟
الف: شما به خواب رفتی و درخواستی برای توقف نداشتی.
ب: من قرار بود سه ایستگاه پیش پیاده شوم!
الف: من نمی‌دانستم. تنها کاری که می‌کنم رانندگی با اتوبوس است.
ب: چگونه می‌توانم از اینجا برگردم؟
الف: اتوبوسی که به آنجا برمی‌گردد به زودی می‌رسد.
ب: خوب است. من از معطل شدن متنفرم.
الف: حواست باشد که این بار به خواب نروی!
ب: مطمئن باش، دیگر هرگز خوابم نمی‌برد!