تَپ کارت
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: تَپ کارتسرفصل های مهم
تَپ کارت
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تَپ کارت " را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Why didn’t you buy a bus ticket?
B: I have a tap card.
A: What is a tap card?
B: It stores money for me to use when I ride the bus.
A: Is it like a credit card?
B: It works exactly like a credit card.
A: How did the bus driver know you had one?
B: I tapped it on his ticket console.
A: I see. That is much faster!
B: Yes, and much more convenient.
A: Maybe I’ll get myself a tap card.
B: You should. You’d save time and money.
ترجمه‌ی درس
الف: چرا بلیط اتوبوس نخریدید؟
ب: من تَپ کارت دارم (کارت مخصوص پرداخت هزینه‌های عبور و مرور شهری در آمریکا).
الف: تَپ کارت چیست؟
ب: در آن پول ذخیره می‌شود تا وقتی که سوار اتوبوس شوم از آن استفاده شود.
الف: آیا مانند کارت اعتباری است؟
ب: دقیقاً مانند یک کارت اعتباری کار می‌کند.
الف: راننده اتوبوس از کجا فهمید که تو یک تَپ کارت داری؟
ب: من آن را روی کنسول بلیطش زدم.
الف: فهمیدم. این خیلی سریعتر است!
ب: بله، و بسیار هم راحت تر است.
الف: شاید برای خودم تَپ کارت بخرم.
ب: باید بخری. در وقت و هزینه‌ی خود صرفه جویی می‌کنی.