مکالمات کاربردی انگلیسی

19 فصل | 358 درس

همسایه‌ی خوابالو

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "همسایه‌ی خوابالو" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Hi! Sorry I took so long to meet you.

B: That’s alright, we have plenty of time.

A: Who is that girl sleeping on your shoulder?

B: She’s just someone else riding the bus.

A: You mean you don’t know her?

B: No. She boarded after I did and fell asleep.

A: Don’t you mind her leaning on your shoulder?

B: No, I don’t. She must be exhausted.

A: What if she misses her stop?

B: I heard her say she’s going to Main Street.

A: Hey, that’s our stop, too!

B: Yeah, so just let her sleep. It’ll be fine.

ترجمه‌ی درس

الف: سلام! ببخشید اینقدر طول کشید تا با شما دیدار کنم.

ب: اشکالی ندارد، ما زمان زیادی داریم.

الف: آن دختری که روی شانه‌ی شما خوابیده کیست؟

ب: او فقط شخص دیگری است که سوار اتوبوس شده.

الف: یعنی شما او را نمی‌شناسی؟

ب: نه. بعد از من سوار شد و خوابید.

الف: ناراحت نیستی که به شانه ات تکیه داده؟

ب: نه، نیستم. حتما خیلی خسته است.

الف: اگر او از ایستگاهش جا بماند چه؟

ب: من شنیدم که او می‌گفت به خیابان اصلی می‌رود.

الف: هی، ایستگاه ما هم همانجاست!

ب: بله، پس بگذار بخوابد. اشکالی ندارد.